Teksty piosenek > A > Adam Lambert > Rumors (feat. Tove Lo)
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 280 oczekujących

Adam Lambert - Rumors (feat. Tove Lo)

Rumors (feat. Tove Lo)

Rumors (feat. Tove Lo)

Tekst dodał(a): LunaticZone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ozix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CarlaGoTit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I guess we're in deep
I guess we got higher
You'll never believe
What I heard on the wire
I know it ain't right
It's getting so tired
If we put up a fight
We'll be fueling the fire

Oh, cause now all the things that we said and one
Twisted around, turned 'em wrong
Feels like all the love is gone
We lost it
We get stuck up inside our heads
Talk shit 'til we're walking dead
Talk shit 'til we're walking dead (dead dead)

Why do we care about the rumors, baby?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Oh, cause I don't need to lie to you
You'd never break my heart
Yeah, you'll find the truth here in my arms
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?

The envy runs deep
The jealousy down low
It's easy to see
But it's harder to let go
We ain't gonna hide (we ain't gonna hide)
We know what they don't know
A helluva ride
I swear I'll hold you close

Oh, cause now all the things that we said and one
Twisted around, turned 'em wrong
Feels like all the love is gone
We lost it
We get stuck up inside our heads
Talk shit 'til we're walking dead
Talk shit 'til we're walking dead (dead dead)

Why do we care about the rumors, baby?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Oh, cause I don't need to lie to you
You'll never break my heart
Yeah, you'll find the truth here in my arms
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?

Try to keep an open heart
Try to just let down your guard
Don't, don't care about the rumors, babe

[Adam Lambert:]
Get out of the gossip game
Get out of the haterade
Don't, don't care about, don't care about
Don't care about the rumors
(Don't care about, don't care about)
Rumors
Rumors
Don't care about the rumors

Why do we care about the rumors, baby?
Yeah, why do we care about the rumors, baby?
Oh, cause I don't need to lie to you
You'll never break my heart
Yeah, you'll find the truth here in my arms
So can you tell me why do we care about the rumors, baby?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chyba jesteśmy w głębi
Chyba się wznieśliśmy
Nigdy nie uwierzysz
Co słyszałam na linii
Wiem, że to niewłaściwe
To staje się takie męczące
Jeśli zaczniemy walkę
Będziemy dolewać oliwy do ognie

Oh, bo wszystkie rzeczy, które powiedzieliśmy i jedna
Pokręcona, źle ich naprowadziły
Chyba cała miłość odeszła
Straciliśmy to
Zostajemy uwięzieni w naszych głowach
Mówcie bzdury, aż będziemy chodzącymi trupami
Mówcie bzdury, aż będziemy chodzącymi trupami

Dlaczego przejmujemy się plotkami, kochanie?
Yeah, dlaczego przejmujemy się plotkami, kochanie?
Bo nie potrzebuję Ci kłamać
Nigdy nie złamiesz mojego serca
Yeah, znajdziesz prawdę tu, w moich ramionach
Więc czy możesz powiedzieć mi dlaczego przejmujemy się plotkami, kochanie?

Zawiść biegnie głęboko
Zazdrość przy samym dnie
Łatwo to zauważyć
Ale trudniej odpuścić
Nie będziemy się ukrywać (nie będziemy się ukrywać)
Wiemy to, czego oni nie wiedzą
Piekło tej drogi
Przysięgam, że będę trzymał cię blisko

Oh, bo wszystkie rzeczy, które powiedzieliśmy i jedna
Pokręcona, źle ich naprowadziły
Chyba cała miłość odeszła
Straciliśmy to
Zostajemy uwięzieni w naszych głowach
Mówcie bzdury, aż będziemy chodzącymi trupami
Mówcie bzdury, aż będziemy chodzącymi trupami

Dlaczego przejmujemy się plotkami, kochanie?
Yeah, dlaczego przejmujemy się plotkami, kochanie?
Bo nie potrzebuję Ci kłamać
Nigdy nie złamiesz mojego serca
Yeah, znajdziesz prawdę tu, w moich ramionach
Więc czy możesz powiedzieć mi dlaczego przejmujemy się plotkami, kochanie?

Próbuję utrzymać otwarte serce
Próbuję osłabić twoją osłonę
Nie, nie dbajmy o plotki, kochanie
Wyjdźmy z gry plotek
Wyjdźmy z tej hejteriady
Nie, nie dbajmy, nie dbajmy
Nie dbajmy o plotki,
(nie dbajmy, nie dbajmy)
Plotki
Plotki
Nie przejmujmy się plotkami

Dlaczego przejmujemy się plotkami, kochanie?
Yeah, dlaczego przejmujemy się plotkami, kochanie?
Bo nie potrzebuję Ci kłamać
Nigdy nie złamiesz mojego serca
Yeah, znajdziesz prawdę tu, w moich ramionach
Więc czy możesz powiedzieć mi dlaczego przejmujemy się plotkami, kochanie?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

The Original High

Komentarze (3):

tovelover 27.08.2016, 23:16
(0)
Zapraszam na polski fanpage Tove Lo - https://www.facebook.com/ToveLoPL

PsychEJestJedna 28.06.2016, 00:45
(0)
Tam gdzie Lambert, tam i cudowna piosenka *♡* Wspaniały przekaz zarazem.

baby7602 6.08.2015, 22:43
(+2)
Coś w tej piosence jest takiego życiowego na temat że aż ciarki po plecach przechodzą i jeszcze te dwa wokale coś pięknego jak się tego słucha. Myślę że dobrze zrobił że zaśpiewał tą piosenkę z Tove Lo takie lepsze brzmienie ma.

tekstowo.pl
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności