Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aespa
Aespa - Yolo
Yolo
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
잘 봐 my runway
주목해 날 특별한 way
나답게 i make rules
맘대로 i walk
매일이 like birthday
달콤한 cake 늦기 전에
한입에 쏙 that's right
맛볼래 right now
좋은 게 좋아 chase it
어려워도 전부 break it
포기가 더 어려워
(원하면 뭐든지 i'll make it mine)
싫어도 참고 waiting
넣어 둬 그런 얘긴
오늘은 한 번뿐
Just live my life
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
내 손에 ge-ge-get it
(it's like party)
매일 더 즐긴다면
내가 winner
(bigger! Better!)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
당길래 zoom zoom
진짜 내 꿈에 초점을 맞춰
Take a shot
사진처럼 딱 걸어 놔
다른 건 안 봐
그 누구도 내 선택에
채점은 never
던질래 answer
오답도 right
겁먹지 않아
시선은 not my business
이기거나 지는 races
전부 관심 없는걸
(아무리 당겨도 can't pull me down)
다 뻔한 성공 법칙
강요는 말아 baby
지금은 한 번뿐
Just live my life
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
내 손에 ge-ge-get it
(it's like party)
매일 더 즐긴다면
내가 winner
(bigger! Better!)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
(hey hey hey) oh yeah
Follow your own heart
(hey hey hey) oh yeah
‘cause you only live once
알잖아 우린 priceless
그냥 흘러가긴 truly
매 순간이 아쉬워
싫어도 참고 waiting
넣어둬 그런 얘긴
인생은 한 번뿐
(just live my life)
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
내 손에 ge-ge-get it
(it's like party)
매일 더 즐긴다면
내가 winner
(bigger! Better!)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
[Romanizacja]
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
jal bwa my runway
jumokae nal teukbyeolhan way
nadapge i make rules
mamdaero i walk
maeiri like birthday
dalkomhan cake neutgi jeone
hanibe ssok that's right
matbollae right now
joeun ge joa chase it
eoryeowodo jeonbu break it
pogiga deo eoryeowo
(wonhamyeon mwodeunji i'll make it mine)
sileodo chamgo waiting
neoeo dwo geureon yaegin
oneureun han beonppun
Just live my life
nae mami kkeullindamyeon pick
ttabunhae jiruhan geon kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
nae sone ge-ge-get it
(it's like party)
maeil deo jeulgindamyeon
naega winner
(bigger! Better!)
Getting higher
nan nae sali joeun geol
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
danggillae zoom zoom
jinjja nae kkume chojeomeul matchwo
Take a shot
sajincheoreom ttak georeo nwa
dareun geon an bwa
geu nugudo nae seontaege
chaejeomeun never
deonjillae answer
odapdo right
geommeokji ana
siseoneun not my business
igigeona jineun races
jeonbu gwansim eomneungeol
(amuri danggyeodo can't pull me down)
da ppeonhan seonggong beopchik
gangyoneun mara baby
jigeumeun han beonppun
Just live my life
nae mami kkeullindamyeon pick
ttabunhae jiruhan geon kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
nae sone ge-ge-get it
(it's like party)
maeil deo jeulgindamyeon
naega winner
(bigger! Better!)
Getting higher
nan nae sali joeun geol
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
(hey hey hey) oh yeah
Follow your own heart
(hey hey hey) oh yeah
‘cause you only live once
aljana urin priceless
geunyang heulleogagin truly
mae sungani aswiwo
sileodo chamgo waiting
neoeodwo geureon yaegin
insaengeun han beonppun
(just live my life)
nae mami kkeullindamyeon pick
ttabunhae jiruhan geon kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
nae sone ge-ge-get it
(it's like party)
maeil deo jeulgindamyeon
naega winner
(bigger! Better!)
Getting higher
nan nae sali joeun geol
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
잘 봐 my runway
주목해 날 특별한 way
나답게 i make rules
맘대로 i walk
매일이 like birthday
달콤한 cake 늦기 전에
한입에 쏙 that's right
맛볼래 right now
좋은 게 좋아 chase it
어려워도 전부 break it
포기가 더 어려워
(원하면 뭐든지 i'll make it mine)
싫어도 참고 waiting
넣어 둬 그런 얘긴
오늘은 한 번뿐
Just live my life
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
내 손에 ge-ge-get it
(it's like party)
매일 더 즐긴다면
내가 winner
(bigger! Better!)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
당길래 zoom zoom
진짜 내 꿈에 초점을 맞춰
Take a shot
사진처럼 딱 걸어 놔
다른 건 안 봐
그 누구도 내 선택에
채점은 never
던질래 answer
오답도 right
겁먹지 않아
시선은 not my business
이기거나 지는 races
전부 관심 없는걸
(아무리 당겨도 can't pull me down)
다 뻔한 성공 법칙
강요는 말아 baby
지금은 한 번뿐
Just live my life
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
내 손에 ge-ge-get it
(it's like party)
매일 더 즐긴다면
내가 winner
(bigger! Better!)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
(hey hey hey) oh yeah
Follow your own heart
(hey hey hey) oh yeah
‘cause you only live once
알잖아 우린 priceless
그냥 흘러가긴 truly
매 순간이 아쉬워
싫어도 참고 waiting
넣어둬 그런 얘긴
인생은 한 번뿐
(just live my life)
내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
내 손에 ge-ge-get it
(it's like party)
매일 더 즐긴다면
내가 winner
(bigger! Better!)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
[Romanizacja]
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
jal bwa my runway
jumokae nal teukbyeolhan way
nadapge i make rules
mamdaero i walk
maeiri like birthday
dalkomhan cake neutgi jeone
hanibe ssok that's right
matbollae right now
joeun ge joa chase it
eoryeowodo jeonbu break it
pogiga deo eoryeowo
(wonhamyeon mwodeunji i'll make it mine)
sileodo chamgo waiting
neoeo dwo geureon yaegin
oneureun han beonppun
Just live my life
nae mami kkeullindamyeon pick
ttabunhae jiruhan geon kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
nae sone ge-ge-get it
(it's like party)
maeil deo jeulgindamyeon
naega winner
(bigger! Better!)
Getting higher
nan nae sali joeun geol
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
danggillae zoom zoom
jinjja nae kkume chojeomeul matchwo
Take a shot
sajincheoreom ttak georeo nwa
dareun geon an bwa
geu nugudo nae seontaege
chaejeomeun never
deonjillae answer
odapdo right
geommeokji ana
siseoneun not my business
igigeona jineun races
jeonbu gwansim eomneungeol
(amuri danggyeodo can't pull me down)
da ppeonhan seonggong beopchik
gangyoneun mara baby
jigeumeun han beonppun
Just live my life
nae mami kkeullindamyeon pick
ttabunhae jiruhan geon kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
nae sone ge-ge-get it
(it's like party)
maeil deo jeulgindamyeon
naega winner
(bigger! Better!)
Getting higher
nan nae sali joeun geol
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
(hey hey hey) oh yeah
Follow your own heart
(hey hey hey) oh yeah
‘cause you only live once
aljana urin priceless
geunyang heulleogagin truly
mae sungani aswiwo
sileodo chamgo waiting
neoeodwo geureon yaegin
insaengeun han beonppun
(just live my life)
nae mami kkeullindamyeon pick
ttabunhae jiruhan geon kick
Wanna ta-ta-take it
(let's take)
nae sone ge-ge-get it
(it's like party)
maeil deo jeulgindamyeon
naega winner
(bigger! Better!)
Getting higher
nan nae sali joeun geol
Only live once
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
We go yolo
Y-o-l-o
You go ‘oh no'
But yolo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieY-o-l-o
Mówisz „o nie”
My mówimy „yolo”
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
Ale yolo
Spójrz na mój pas startowy
Zwróć uwagę na mój wyjątkowy styl
Tworzę zasady po swojemu
Idę, jak mi się podoba
Każdy dzień jak urodziny
Słodkie ciasto przed upływem czasu
Jednym kęsem, to prawda
Chcesz spróbować teraz
Lubię dobre rzeczy, więc je ścigam
Nawet trudności - przełamuję je
Trudniej jest się poddać
(Jeśli chcę, będę mieć wszystko)
Nawet jeśli nie lubię, czekam
Nie chcę takich rozmów
Dziś jest jedyny raz
Po prostu żyję swoim życiem
Jeśli coś mnie pociąga, wybieram
Nudne i monotonne odrzucam
Chcę to zabrać
(Bierzmy to)
Zdobądź to w moich rękach
(To jak impreza)
Jeśli codziennie będę czerpać radość
Jestem zwycięzcą
(Większa! Lepsza!)
Wznoszę się wyżej
Kocham moje życie
Żyje się tylko raz
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
My mówimy „yolo”
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
Ale yolo
Chcę przyciągnąć to z dużym zoomem
Skupić się na moim prawdziwym marzeniu
Oddaj strzał
Zawieś go jak zdjęcie
Nie patrzę na nic innego
Nikt nie ocenia moich decyzji
Rzucam odpowiedzi
Nawet zła odpowiedź jest właściwa
Nie boję się
Czyjeś spojrzenie to nie mój interes
Wygrywanie czy przegrywanie to wyścigi
Nie mam na to uwagi
(Nawet jeśli ciągniesz, nie możesz mnie ściągnąć w dół)
Wszystkie oczywiste zasady sukcesu
Nie naciskaj na mnie, kochanie
Teraz jest tylko jeden raz
Po prostu żyję swoim życiem
Jeśli coś mnie pociąga, wybieram
Nudne i monotonne odrzucam
Chcę to zabrać
(Bierzmy to)
Zdobądź to w moich rękach
(To jak impreza)
Jeśli codziennie będę czerpać radość
Jestem zwycięzcą
(Większa! Lepsza!)
Wznoszę się wyżej
Kocham moje życie
Żyje się tylko raz
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
My mówimy „yolo”
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
Ale yolo
(hey hey hey) oh tak
Podążaj za swoim sercem
(hey hey hey) oh tak
Bo żyje się tylko raz
Wiesz, jesteśmy bezcennymi
Po prostu płynąć to naprawdę
Każda chwila jest cenna
Nawet jeśli nie lubię, czekam
Nie chcę takich rozmów
Życie jest tylko raz
(po prostu żyj moim życiem)
Jeśli coś mnie pociąga, wybieram
Nudne i monotonne odrzucam
Chcę to zabrać
(Bierzmy to)
Zdobądź to w moich rękach
(To jak impreza)
Jeśli codziennie będę czerpać radość
Jestem zwycięzcą
(Większa! Lepsza!)
Wznoszę się wyżej
Kocham moje życie
Żyje się tylko raz
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
My mówimy „yolo”
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
Ale yolo
Mówisz „o nie”
My mówimy „yolo”
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
Ale yolo
Spójrz na mój pas startowy
Zwróć uwagę na mój wyjątkowy styl
Tworzę zasady po swojemu
Idę, jak mi się podoba
Każdy dzień jak urodziny
Słodkie ciasto przed upływem czasu
Jednym kęsem, to prawda
Chcesz spróbować teraz
Lubię dobre rzeczy, więc je ścigam
Nawet trudności - przełamuję je
Trudniej jest się poddać
(Jeśli chcę, będę mieć wszystko)
Nawet jeśli nie lubię, czekam
Nie chcę takich rozmów
Dziś jest jedyny raz
Po prostu żyję swoim życiem
Jeśli coś mnie pociąga, wybieram
Nudne i monotonne odrzucam
Chcę to zabrać
(Bierzmy to)
Zdobądź to w moich rękach
(To jak impreza)
Jeśli codziennie będę czerpać radość
Jestem zwycięzcą
(Większa! Lepsza!)
Wznoszę się wyżej
Kocham moje życie
Żyje się tylko raz
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
My mówimy „yolo”
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
Ale yolo
Chcę przyciągnąć to z dużym zoomem
Skupić się na moim prawdziwym marzeniu
Oddaj strzał
Zawieś go jak zdjęcie
Nie patrzę na nic innego
Nikt nie ocenia moich decyzji
Rzucam odpowiedzi
Nawet zła odpowiedź jest właściwa
Nie boję się
Czyjeś spojrzenie to nie mój interes
Wygrywanie czy przegrywanie to wyścigi
Nie mam na to uwagi
(Nawet jeśli ciągniesz, nie możesz mnie ściągnąć w dół)
Wszystkie oczywiste zasady sukcesu
Nie naciskaj na mnie, kochanie
Teraz jest tylko jeden raz
Po prostu żyję swoim życiem
Jeśli coś mnie pociąga, wybieram
Nudne i monotonne odrzucam
Chcę to zabrać
(Bierzmy to)
Zdobądź to w moich rękach
(To jak impreza)
Jeśli codziennie będę czerpać radość
Jestem zwycięzcą
(Większa! Lepsza!)
Wznoszę się wyżej
Kocham moje życie
Żyje się tylko raz
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
My mówimy „yolo”
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
Ale yolo
(hey hey hey) oh tak
Podążaj za swoim sercem
(hey hey hey) oh tak
Bo żyje się tylko raz
Wiesz, jesteśmy bezcennymi
Po prostu płynąć to naprawdę
Każda chwila jest cenna
Nawet jeśli nie lubię, czekam
Nie chcę takich rozmów
Życie jest tylko raz
(po prostu żyj moim życiem)
Jeśli coś mnie pociąga, wybieram
Nudne i monotonne odrzucam
Chcę to zabrać
(Bierzmy to)
Zdobądź to w moich rękach
(To jak impreza)
Jeśli codziennie będę czerpać radość
Jestem zwycięzcą
(Większa! Lepsza!)
Wznoszę się wyżej
Kocham moje życie
Żyje się tylko raz
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
My mówimy „yolo”
Y-o-l-o
Mówisz „o nie”
Ale yolo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
나윤정 (라라라스튜디오) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Albi Albertsson, Anna Timgren |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Drama - The 4th Mini Album |
Komentarze (0):