Teksty piosenek > A > Afro Kolektyw > Wiąże sobie krawat
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 531 oczekujących

Afro Kolektyw - Wiąże sobie krawat

Wiąże sobie krawat

Wiąże sobie krawat

Tekst dodał(a): kinta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mchomii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Decymka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na polu do popisu
wyrósł mi tylko chwast
Smutnego drobiu pośród lisów
widzę w lustrze twarz
Choć mam łokcie to zbyt miękkie
i zbyt długą listę strat
Wypchnięto mnie z kolejki
świsnął mi przed nosem bat
Po nieskazitelnie brudne środki
pewnego dnia sięgnę śmiejąc się paskudnie
by nie sięgnąć dna
Przychodzi mi do głowy w credo wpisać
kłamstwa z nut
Wobec skarg mieć sąd surowy
siły wznieść do rang sztuk

Bo nieodłączną częścią życia strach i ból
i chcę podkreślić to, waląc kuflem w stół
Chwała nam i sława a frajerom żal
bo frajer zawsze jest winien sobie sam

Winien sobie sam x3

I chyba już wystarczy
bo nadal ciężko spać
Smutnego oprawcy
w lustrze widzę twarz
Choć moja wartość wzrosła
liznąłem zasad gry
To mokre ofiar oczka trują moje sny
Przyrzekam uroczyście złamać bicz i pejcz
naprawić krzywdy wszystkie
i dać się zjeść
Przychodzi mi do głowy
gdy mnie teraz kopią znów
że na pogromców i księgowych
podzielił ludzi Bóg

I chwała, i sława, i wiąże sobie krawat

Nieodłączną częścią życia strach i ból
i chcę podkreślić to, waląc głową w stół
Kontynuując tę jakże cenną myśl
ten kto nic nie może nie dostanie nic
Więc niech zniknie puch i plusz
niech żyje chrom i stal
a frajer zawsze jest winien sobie sam
i chwała i sława i frajerom żal
bo frajer zawsze jest winien sobie sam

Sam

Więc niech zniknie puch i plusz
niech żyje chrom i stal!

Niech ginie puch i plusz
niech żyje chrom i stal
a frajer zawsze jest winien sobie sam

Niech ginie puch i plusz
niech żyje chrom i stal
a frajer zawsze jest winien sobie sam

Niech ginie puch i plusz
niech żyje chrom i stal x7

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On the field of abilities
I've grown only a weed
In the mirror, I see the face
of a pitiable poultry among foxes
Although I have elbows, they're too soft
And I've got too long of a loss list
I've got pushed out of the queue
A whip was whistled in front of me
One day, I will reach for impeccably dirty means
As to not hit the bottom
It comes to my mind to lie through my teeth
in my credo
To have a strict court against complaints
To raise strength to the rank of arts

Because, the inseparable part of life is fear and pain
And I want to emphasize that by banging my mug on the table
Fame and glory to us, and pity to the losers
Because the loser always has only himself to blame

Himself to blame x3

And I think that's enough
Because it's still hard to sleep
In the mirror, I see the face
of a sorrowful torturer
Although my worth has increased
and I understood the rules of the game
The wet eyes of the victims poison my dreams
I solemnly swear to break the whip
Mend all the harm
and let myself get eaten
It comes to my mind
now that they are kicking me again
That the God separated people
into slayers and accountants

Glory and fame, and I'm tying my tie

The inseparable part of life is fear and pain
And I want to emphasize that by banging my head on the table
To continue, this valuable thought
The one who can't do anything, will get nothing
So begone fluff and plush
Long live the chrome and steel
And the loser always has only himself to blame
Fame and glory and pity to the losers
Because and the loser always has only himself to blame

Blame

So begone fluff and plush
Long live the chrome and steel!

So begone fluff and plush
Long live the chrome and steel
And the loser always has only himself to blame

So begone fluff and plush
Long live the chrome and steel
And the loser always has only himself to blame

So begone fluff and plush
Long live the chrome and steel x 7

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Piosenki po polsku (CD, 2012)

Komentarze (7):

agacina 4.11.2011, 15:14
(0)
"siły wznieść do rannych sztuk" ==> "siły wznieść do rang sztuk" :)

Vaa 17.08.2011, 20:01
(+1)
zajebista piosenka !

malami986 23.06.2011, 19:01
(0)
b. fajny kawałek

Tori479 20.06.2011, 18:00
(+2)
mało znana? Wystarczy słuchać trójki xD Była na 4 miejscu na liście

juusta 24.04.2011, 19:51
(0)
żałuję, że ta piosenka jest tak mało znana, jest taka radosna i przyjemna..

kinta 21.03.2011, 23:52
(0)
dzięki, nie mialem pojęcia właśnie i jakoś mi to nie pasowało...

nopasaran 11.03.2011, 18:13
(+2)
"przyzekam uroczyście złamać ?picz i pejdz?" - przyrzekam uroczyście złamać bicz i pejcz

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności