Teksty piosenek > A > Aksa > W mej pamięci
2 507 971 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 263 oczekujących

Aksa - W mej pamięci

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): hahaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Piszę ten tekst myśląc o kimś, kogo mi brakuje
Może wiesz, może nie jak ja sie czuję
Do dziś jestem ciągle pogorszona w smutku
A słowa " Proszę wróć !" jednak są bez skutku
Ile to już czasu ? Ile dni, miesięcy ?
Lecz dziś nadal coś mnie w sercu męczy
Czy tak musi być ? Teraz, później i na zawsze
Chyba znów za tobą płakać zaraz zacznę
Nie ma ciebie tu, jesteś tak daleko
A nasze serca dzieli tylko Niebo.
Czemu życie musi być aż tak okrutne ?
Gdy ktoś odchodzi, wszystkie dni stają się smutne
Czuje w duszy pustkę, tak mi ciebie brak
Byłeś moim przyjacielem, dla mnie niczym brat.
Powiedz Boże czemu nam go zabrałeś ?
Czemu właśnie jemu życie odebrałeś ?
Wszyscy za nim tak, tak bardzo tęsknimy,
By był teraz z nami, tego tylko chcemy,
By wrócił na ten świat, takie mam marzenia
O tobie nie zapomne, tyle mam do powiedzenia.

W dzieciństwie pamiętam wspólne zabawy,
Troche podrośliśmy no i ból już szeptały
Co chwilę coś broiliśmy i śmiechy mieliśmy
Nie zważaliśmy na ciągłe problemy.
Odkąd pamiętam, od dziecka tańczyłeś
Poprzez taniec, swoje emocje wyrażałeś
Potem siostra zabrała cię za granicę
Nie interesowali się tobą twoj rodzice.
No oczywiście, dla nich rozwód był ważniejszy,
Ciekawe czy teraz zrozumieli swoje błędy.
Lecz nic to nie zmieni,
Bo ciebie tutaj nie ma
Płaczę teraz, bo odeszłeś tam do Nieba
Wciąż pamiętam, wkońcu byłeś mi tak bliski
Nie mogę, po twarzy spływają mi łzy
9 luty - wtedy serce przestało ci bić,
Bo kierowca po alkoholu jakiś chciał prowadzić.
No i widać skutki : jedno uderzenie
To było na świat twoje ostatnie spojrzenie.
To, że siedzi za kratami już nic nie zmieni,
Bo nie wrócisz na ten świat bez nadziei.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I am writing this text, thinking about someone I'm missing
Maybe you know, maybe not how I feel
To this day I am still compromised in sorrow
The words "Please come back!" However they are no effect
How long has it been? How many days, months?
But today something still tires my heart
Is it should be? Now, later and forever
Unless I begin to cry behind you again
There is no you here, you're so far away
And only sky divides our hearts.
Why life must be so cruel?
When someone leaves, all the days become sad
Feels emptiness in his soul, I miss you
You were my friend, like a brother to me.
Tell us God why took him?
Why you just took his life?
Everyone for him, so much misses,
That was now with us, we wanted only him,
To come back to this world, I have a such dreams
I never forget about you, I have much to say.

In childhood, I remember common fun,
We were little growing and pain already whispering
Every now we were goofing something and had a laughs
We esteemed a continuous problems.
Ever since I remember, from a child you were dancing
Through dance, you expressed your emotions
Then sister took you abroad
They not interested you, your parent.
Well, of course, for them divorce was more valid,
I wonder if now understood their mistakes.
But it will not change anything.
'Cause you is not here
Now I'm crying, because you're gone there to Heaven
I still remember, finally you were so close to me
I can't, on my face tears running down
9th of February - then your heart stopped beating,
Because some driver after drinking wanted to lead.
Well and you can see the effects: one blow
It was to the world your last look.
It was sitting behind bars longer will not change anything
Because you can't come back into this world without hope.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aksa

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Aksa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 971 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności