Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Jolson
Popularne teksty
Al Jolson - If You Knew Susie (Like I Know Susie)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
I have got a sweetie known as Susie
In the words of Shakespeare she's a "wow"
Though all of you may know her, too
I'd like to shout right now
Suzie has a perfect reputation
No one ever saw her on a spree
Nobody knows where Susie goes
Nobody knows but me
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
There's none so classy
As this fair lassie
Oh! Oh! Holy Moses, what a chassis
We went riding, she didn't balk
Back from Yonkers
I'm the one that had to walk
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! What a girl!
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
She wears long tresses
And nice tight dresses
Oh! Oh!
What a future she possesses
Out in public
How she can yawn
In a parlour, you would think the war was on
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! What a girl!
In the words of Shakespeare she's a "wow"
Though all of you may know her, too
I'd like to shout right now
Suzie has a perfect reputation
No one ever saw her on a spree
Nobody knows where Susie goes
Nobody knows but me
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
There's none so classy
As this fair lassie
Oh! Oh! Holy Moses, what a chassis
We went riding, she didn't balk
Back from Yonkers
I'm the one that had to walk
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! What a girl!
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
She wears long tresses
And nice tight dresses
Oh! Oh!
What a future she possesses
Out in public
How she can yawn
In a parlour, you would think the war was on
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! What a girl!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam najmilejszą znaną jako Zuzia
Mówiąc słowami Szekspira, ona jest "łał"
Choć każdy z was też ją poznaje
W tej chwili chciałbym krzyknąć:
Zuzia ma doskonałą reputację
Nikt jej nigdy nie widział na hulance
Nikt nie wie, dokąd Zuzia chodzi
Nikt nie wie oprócz mnie
Gdybyście znali Zuzię, tak jak ja znam Zuzię
Och! Och! Och! Co za dziewczyna
Nie ma żadnej z taką klasą
Jak ta uczciwa dzieweczka
Och! Och! Matko Boska, co za podwozie,
Poszliśmy na konie, nie wzdrygała się
Wracając z Yonkers*
To ja musiałem iść piechotą
Gdybyście znali Zuzię, tak jak ja znam Zuzię
Och! Och! Co za dziewczyna!
Gdybyście znali Zuzię, tak jak ja znam Zuzię
Och! Och! Och! Co za dziewczyna
Nosi długie warkocze
I ładne obcisłe sukienki
Och! Och!
Jakąż ona ma przyszłość!
W miejscu publicznym
Och! Jak ona potrafi ziewać
Na salonach, moglibyście pomyśleć, że nadeszła wojna
Gdybyście znali Zuzię, tak jak ja znam Zuzię
Och! Och! Co za dziewczyna!
copyright © basiabijou
*Yonkers – miasto w stanie Nowy Jork, położone za Bronxem, znane z toru wyścigów konnych. Nowojorski Służewiec - 30 km od New York City
Mówiąc słowami Szekspira, ona jest "łał"
Choć każdy z was też ją poznaje
W tej chwili chciałbym krzyknąć:
Zuzia ma doskonałą reputację
Nikt jej nigdy nie widział na hulance
Nikt nie wie, dokąd Zuzia chodzi
Nikt nie wie oprócz mnie
Gdybyście znali Zuzię, tak jak ja znam Zuzię
Och! Och! Och! Co za dziewczyna
Nie ma żadnej z taką klasą
Jak ta uczciwa dzieweczka
Och! Och! Matko Boska, co za podwozie,
Poszliśmy na konie, nie wzdrygała się
Wracając z Yonkers*
To ja musiałem iść piechotą
Gdybyście znali Zuzię, tak jak ja znam Zuzię
Och! Och! Co za dziewczyna!
Gdybyście znali Zuzię, tak jak ja znam Zuzię
Och! Och! Och! Co za dziewczyna
Nosi długie warkocze
I ładne obcisłe sukienki
Och! Och!
Jakąż ona ma przyszłość!
W miejscu publicznym
Och! Jak ona potrafi ziewać
Na salonach, moglibyście pomyśleć, że nadeszła wojna
Gdybyście znali Zuzię, tak jak ja znam Zuzię
Och! Och! Co za dziewczyna!
copyright © basiabijou
*Yonkers – miasto w stanie Nowy Jork, położone za Bronxem, znane z toru wyścigów konnych. Nowojorski Służewiec - 30 km od New York City
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buddy DeSylva / Joseph Meyer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Buddy DeSylva / Joseph Meyer |
| Rok wydania: |
1925 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Jolson w musicalu "Big Boy" |
| Ciekawostki: |
First live performance on January 7, 1925 |
Komentarze (0):