Teksty piosenek > A > Ali Gatie > Moonlight
2 527 637 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 263 oczekujących

Ali Gatie - Moonlight

Moonlight

Moonlight

Tekst dodał(a): Mikux Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania2mania Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domingo13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Na, na-na, na-na, na-na-na
Oh-oh
Yeah, yeah, yeah (Adriano)

[Verse 1]
I bought you things that I didn't even have the money for
If I could make you feel so rich, I don't mind feelin' poor
There's something 'bout you so addictive, had me needing more
Yeah, I just wanna hold you, baby, you the one I want
I know I've said this all before, but I'll say it again
You're the only one I want, and, girl, I can't pretend
I remember cloudy days, we cuddled in my bed
The thought of losing you just makes no sense inside my head

[Chorus]
You're the reason I believe that love is real
Ain't nobody make me feel the way you make me feel
Darling, tell me, is it real?
Or was I lying to myself just to make it feel so real?

[Post-Chorus]
Ain't nobody gon' love you like I love you
Ain't nobody gon' want you like I want you
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Ain't nobody gon', ain't nobody gon'
Ain't nobody gon' love you like I love you
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Ain't nobody gon' want you like I want you
Ain't nobody gon' want, no, no, no

[Bridge]
I can't love nobody anymore
You're the only one that I ever want
I compare her to you, she has never won
Now I wanna just be all alone
Nobody love me like you
And I can't love nobody back
You remind me of the moon
'Cause every night, you're coming back
What am I supposed to do?
If I'm so in love with you
I cannot get over you
I cannot get over you

[Verse 2]
Since you left me, every night I go stare at the moon
Wishing it was you and I, that's something we would do
Every Sunday morning I go watch the flowers bloom
I do things we used to do, hoping I'll run into you
What's a lie, and what's the truth?
I cannot get over you
Doesn't matter what I do
Everyone just looks like you
Girl, I smell you everywhere
Smell your perfume and your hair
I try to act like I don't care
Everyone knows (That I care)

[Chorus]
You're the reason I believe that love is real (Love is real)
Ain't nobody make me feel the way you make me feel
Darling, tell me, is it real?
Or was I lying to myself just to make it feel so real?

[Post-Chorus]
Ain't nobody gon' love you like I love you
Ain't nobody gon' want you like I want you
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Ain't nobody gon', ain't nobody gon', no
Ain't nobody gon' love you like I love you
Ain't nobody gon' trust like I trust you
Ain't nobody gon' want you like I want you
Ain't nobody gon', ain't nobody gon'

[Outro]
Trust you like I trust you
Ain't nobody gon' love like I love you
Ain't nobody gon', la-la, love you
Ain't nobody gon', ain't nobody gon'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Na, na-na, na-na, na-na-na
Oh-oh
Yeah, yeah, yeah (Adriano)

[Zwrotka 1]
Kupiłem ci rzeczy, na które nawet nie miałem pieniędzy Gdybym mógł sprawić, że poczujesz się tak bogaty, nie mam nic przeciwko czuciu się biednym
Jest w tobie coś tak wciągającego, że potrzebowałem więcej
Tak, chcę cię przytulić kochanie, jesteś jedyną, którą pragnę
Wiem, że powiedziałem to już wcześniej, ale powiem to jeszcze raz
Jesteś jedyną, którą pragnę i dziewczyną, nie mogę udawać
Pamiętam pochmurne dni, kiedy przytulaliśmy się w moim łóżku
Myśl o utracie cię po prostu nie ma sensu w mojej głowie

[Refren]
Jesteś powodem, dla którego wierzę, że miłość jest prawdziwa
Żadne ciało nie sprawia, że ​​czuję się tak jak ty sprawiasz, że się czuję
Kochanie powiedz mi, czy to prawdziwe?
A może okłamałem samego siebie, tylko po to, by poczuć się tak realnie

[Po refrenie]
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kocham
Nikt nie będzie cię pragnął tak jak ja cię pragnę
Nikt ci nie zaufa tak, jak ja ci ufam
Nikt nie odejdzie, nikt nie odejdzie
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kocham
Nikt ci nie zaufa tak, jak ja ci ufam
Nikt nie będzie cię pragnął tak jak ja cię pragnę
Nikt nie będzie chciał, nie, nie, nie

[Bridge]
Nie mogę już nikogo kochać
Jesteś jedyną, którą kiedykolwiek chciałem
Porównuję ją do ciebie, nigdy nie wygrała
Teraz chcę po prostu być całkiem sam
Nikt mnie nie kocha tak jak ty
I nie mogę nikomu odwzajemnić uczucia
Przypominasz mi księżyc
Bo każdej nocy wracasz
Co powinienem zrobić?
Jeśli jestem w tobie tak zakochany
Nie mogę dojść do siebie po tobie
Nie mogę dojść do siebie po tobie

[Zwrotka 2]
Odkąd opuściłaś mnie, każdej nocy patrzę na księżyc
Chcąc, abyśmy byli to ty i ja, to jest coś, co byśmy zrobili
W każdą niedzielę rano idę oglądać kwitnące kwiaty
Robię rzeczy, które kiedyś robiliśmy, mając nadzieję, że na ciebie wpadnę
Czym jest kłamstwo, a jaka jest prawda?
Nie mogę dojść do siebie po tobie
Nieważne, co robię
Wszyscy po prostu wyglądają jak ty
Dziewczyno, wszędzie cię wyczuwam
Powąchaj swoje perfumy i włosy
Staram się zachowywać, jakby mnie to nie obchodziło
Wszyscy wiedzą (że mi zależy)

[Refren]
Jesteś powodem, dla którego wierzę, że miłość jest prawdziwa (miłość jest prawdziwa)
Żadne ciało nie sprawia, że ​​czuję się tak jak ty sprawiasz, że się czuję
Kochanie powiedz mi, czy to prawdziwe?
A może okłamałem samego siebie, tylko po to, by poczuć się tak realnie

[Po refrenie]
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kocham
Nikt nie będzie cię pragnął tak jak ja cię pragnę
Nikt ci nie zaufa tak, jak ja ci ufam
Nikt nie odejdzie, nikt nie odejdzie
Nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja cię kocham
Nikt ci nie zaufa tak, jak ja ci ufam
Nikt nie będzie cię pragnął tak jak ja cię pragnę
Nikt nie będzie chciał, nie, nie, nie

[Outro]
Ufam ci jak ci ufam
Nikt nie będzie kochał tak jak ja cię kocham
Nikt nie będzie, la-la, kocham cię
Nikt nie odejdzie, nikt nie odejdzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ali Gatie

Edytuj metrykę
Rok wydania:

5 sie 2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 637 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności