Teksty piosenek > A > All Time Low > Sick Little Games
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 806 oczekujących

All Time Low - Sick Little Games

Sick Little Games

Sick Little Games

Tekst dodał(a): paker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carista666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lullabies Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh my god, I'm such a terrible mess
I'm turned on by the tabloids
You would never have guessed

But I'm sucker for their gossip, man
I take it too far, I bottle up my Hollywood
And watch 'em name their kids after cars

I'm finding me out, I'm having my doubts
I'm losing the best of me

We're all part of the same sick little games
And I need to get away, get away
I'm wasting my days, I throw them away
Losing it all on these sick little games

I fell in love, she was the friend of a sister
Of somebody famous at least for a day
Expensive habits and a taste for the town
Had me chasing down red carpets
And watching all my friends slip away

They're finding me out, I'm having my doubts
I'm losing the best of me
Dressed up as myself to live in the shadow
Of who I'm supposed to be

We're all part of the same sick little games
And I need to get away, get away
I'm wasting my days, I throw them away
Losing it all on these sick little games

If I play my cards right
I could make the big time
I could be a reason to stare

Caught up in the spotlight
Shaking from the stage fright
How did I end up here?

We're all part of the same sick little games
And I need to get away

We're all part of the same sick little games
And I need to get away, get away
I'm wasting my days, I throw them away
Losing it all on these sick little games

We're all part of the same sick little games
And I need to get away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O Mój Boże, jestem w takim chaosie
Jestem nakręcany przez brukowce
Nigdy byś się nie domyślił

Jestem łasy na te plotki, stary
To zaszło za daleko, zamykam swoje Hollywood
I patrzę, jak nazywają dzieci po samochodach

Dowiaduje się czegoś o mnie, mam swoje wątpliwości
Tracę to co we mnie najlepsze

Wszyscy jesteśmy częścią tych samych, chorych gier
I muszę uciec, uciec
Marnuje swe dni, odrzucam je
Tracę to wszystko przez te małe, chore gry

Zakochałem się, ona była przyjaciółką siostry
kogoś sławnego, przynajmniej przez dzień.
Kosztowne nawyki i zamiłowanie do miasta
Zmusiły mnie do pogoni za czerwonymi dywanami
I patrzenia, jak wszyscy moi przyjaciele wyślizgują się

Dowidzieli się czegoś o mnie, mam swoje wątpliwości
Tracę to co we mnie najlepsze
Przebrany jako ja sam, by żyć w cieniu
Kim powinienem być

Wszyscy jesteśmy częścią tych samych, chorych gier
I muszę uciec, uciec
Marnuje swe dni, odrzucam je
Tracę to wszystko przez te małe, chore gry

Jeżeli zagram w karty prawidłowo
Mógłbym mięć dobry okres
Mógłbym być powodem do gapienia się

Złapany w centrum uwagi
Cały się trzęsę z powodu tremy
Jak się tu znalazłem?

Wszyscy jesteśmy częścią tych samych, chorych gier
I muszę uciec

Wszyscy jesteśmy częścią tych samych, chorych gier
I muszę uciec, uciec
Marnuje swe dni, odrzucam je
Tracę to wszystko przez te małe, chore gry

Wszyscy jesteśmy częścią tej samej chorej gry
Potrzebuje się wyrwać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

sylwka7737 1.12.2012, 23:39
(+6)
Wspaniała piosenka! Bardzo często ją słucham, najlepsza z piosenek All Time Low. Od pierwszego przesłuchania zaczęłam się zastanawiać czemu nie ma teledysku. Piosenka bardzo wkręcająca, teledysk sam układa mi się w głowie. ;D

Anusia32 19.02.2010, 21:58
(+2)
świetna :)

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności