Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
18. Pezet - Techno
Alphaville - 20th Century
20th Century
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga23034
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the beginning
there was no light
no teenage heaven or hell
no songs or voices came
from across the outlands
where oceans were ment to be, where oceans were ment to be
oh my god, i feel so alone
some million lightyears far from home
how about you who are living in the 20th century
carol
you better stop to get the tickets
for the starlite show
everybody wants to be there
what a dream
so if you don't mind,
will you join me
on my way through the eye
up to the light
into the world In the beginning
there was no light
no teenage heaven or hell
no songs or voices came
from across the outlands
where oceans were ment to be, where oceans were ment to be
oh my god, i feel so alone
some million lightyears far from home
how about you who are living in the 20th century
carol
you better stop to get the tickets
for the starlite show
everybody wants to be there
what a dream
so if you don't mind,
will you join me
on my way through the eye
up to the light
into the world
there was no light
no teenage heaven or hell
no songs or voices came
from across the outlands
where oceans were ment to be, where oceans were ment to be
oh my god, i feel so alone
some million lightyears far from home
how about you who are living in the 20th century
carol
you better stop to get the tickets
for the starlite show
everybody wants to be there
what a dream
so if you don't mind,
will you join me
on my way through the eye
up to the light
into the world In the beginning
there was no light
no teenage heaven or hell
no songs or voices came
from across the outlands
where oceans were ment to be, where oceans were ment to be
oh my god, i feel so alone
some million lightyears far from home
how about you who are living in the 20th century
carol
you better stop to get the tickets
for the starlite show
everybody wants to be there
what a dream
so if you don't mind,
will you join me
on my way through the eye
up to the light
into the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa początku nie było światła,
niebo ani piekło nie były nawet nastoletnie,
nie słychać było pieśni ani głosów
z zamkniętego świata.
gdzie oceany miały oceany,
Boże, czuję się taki samotny,
kilka milionów lat świetlnych z dala od domu,
tak jak wy
żyjący w dwudziestym wieku
Lepiej przestań
zdobądz bilety na pokaz gwiazd,
każdy chce tam być
w kolejnym śnie,
więc jeśli nie masz nic
dołącz do mnie,
stań na mojej drodze
i szepcz mi do ucha,
na świat patrz pod światło
wtedy inaczej widać
Na początku nie było światła,
niebo ani piekło nie były nawet nastoletnie,
nie słychać było pieśni ani głosów
z zamkniętego świata.
gdzie oceany miały oceany,
niebo ani piekło nie były nawet nastoletnie,
nie słychać było pieśni ani głosów
z zamkniętego świata.
gdzie oceany miały oceany,
Boże, czuję się taki samotny,
kilka milionów lat świetlnych z dala od domu,
tak jak wy
żyjący w dwudziestym wieku
Lepiej przestań
zdobądz bilety na pokaz gwiazd,
każdy chce tam być
w kolejnym śnie,
więc jeśli nie masz nic
dołącz do mnie,
stań na mojej drodze
i szepcz mi do ucha,
na świat patrz pod światło
wtedy inaczej widać
Na początku nie było światła,
niebo ani piekło nie były nawet nastoletnie,
nie słychać było pieśni ani głosów
z zamkniętego świata.
gdzie oceany miały oceany,
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1986 (WEA, 240 948-1 - Europa); 2/ LP-CD: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1997 (WEA, WPCR-1465 - Japonia); 3/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); |
Komentarze (0):