Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Alphaville - Danger In Your Paradise
Danger In Your Paradise
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liczebka1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I feel wherever I go
I leave no man's land behind
And god is a pet and the devil's a toy
And I'm a danger in your paradise
Here I go
Here I go
Sometimes I feel wherever I go
I leave crimson roses behind
With a toy in my hand and a pet at my side
I spread roses, roses in your paradise
Here I go
With a toy in my hand and a pet at my side
Here I go
here I go
I'm a danger in your paradise
And life is a pretty, impolite bastard
I spit at you, I spit at you, I spit at you, bastard
I want to cut out your chameleon tongue
I'm a danger in your paradise
Here I go...
Sometimes I feel wherever I go
I leave crimson roses behind
With a toy in my hand and a pet at my side
I spread roses, roses in your paradise
And life is a pretty, pretty gigolo
I caress you, I caress you, gigolo
And god is a pet and the devil's a toy
And I'm a danger in your paradise
I leave no man's land behind
And god is a pet and the devil's a toy
And I'm a danger in your paradise
Here I go
Here I go
Sometimes I feel wherever I go
I leave crimson roses behind
With a toy in my hand and a pet at my side
I spread roses, roses in your paradise
Here I go
With a toy in my hand and a pet at my side
Here I go
here I go
I'm a danger in your paradise
And life is a pretty, impolite bastard
I spit at you, I spit at you, I spit at you, bastard
I want to cut out your chameleon tongue
I'm a danger in your paradise
Here I go...
Sometimes I feel wherever I go
I leave crimson roses behind
With a toy in my hand and a pet at my side
I spread roses, roses in your paradise
And life is a pretty, pretty gigolo
I caress you, I caress you, gigolo
And god is a pet and the devil's a toy
And I'm a danger in your paradise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami czuję, gdziekolwiek pójdę,
Ze nie zostawiam za sobą żadnej ludzkiej ziemi
A Bóg jest zwierzątkiem, a diabeł zabawką
I że jestem zagrożeniem w twoim raju
Oto jestem
Oto jestem
Czasami czuję, gdziekolwiek pójdę,
Że zostawiam za sobą szkarłatne róże
Z zabawką w ręku i zwierzątkiem przy boku
Rozprzestrzeniam róże w twoim raju, róże w twoim raju
Oto jestem
Z zabawką w ręku i zwierzątkiem przy boku
Oto jestem
Oto jestem
Jestem zagrożeniem w twoim raju
A życie to ładny, niegrzeczny bękart
Spluwam na ciebie, spluwam na ciebie, spluwam, bękarcie
Chciałbym odciąć twój język kameleona
Jestem zagrożeniem w twoim raju
Oto jestem...
Czasami czuję, gdziekolwiek pójdę,
Że zostawiam za sobą szkarłatne róże
Z zabawką w ręku i zwierzątkiem przy boku
Rozprzestrzeniam róże w twoim raju, róże w twoim raju
A życie to ładny, ładny żigolak
Pieszczę cię, pieszczę, żigolaku
A Bóg jest zwierzątkiem, a diabeł zabawką
Jestem zagrożeniem w twoim raju
Ze nie zostawiam za sobą żadnej ludzkiej ziemi
A Bóg jest zwierzątkiem, a diabeł zabawką
I że jestem zagrożeniem w twoim raju
Oto jestem
Oto jestem
Czasami czuję, gdziekolwiek pójdę,
Że zostawiam za sobą szkarłatne róże
Z zabawką w ręku i zwierzątkiem przy boku
Rozprzestrzeniam róże w twoim raju, róże w twoim raju
Oto jestem
Z zabawką w ręku i zwierzątkiem przy boku
Oto jestem
Oto jestem
Jestem zagrożeniem w twoim raju
A życie to ładny, niegrzeczny bękart
Spluwam na ciebie, spluwam na ciebie, spluwam, bękarcie
Chciałbym odciąć twój język kameleona
Jestem zagrożeniem w twoim raju
Oto jestem...
Czasami czuję, gdziekolwiek pójdę,
Że zostawiam za sobą szkarłatne róże
Z zabawką w ręku i zwierzątkiem przy boku
Rozprzestrzeniam róże w twoim raju, róże w twoim raju
A życie to ładny, ładny żigolak
Pieszczę cię, pieszczę, żigolaku
A Bóg jest zwierzątkiem, a diabeł zabawką
Jestem zagrożeniem w twoim raju
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janey Diamond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marian Gold / Rainer Bloss |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 2/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA); |
Komentarze (0):