Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Alphaville - Zoo Cage 5
Zoo Cage 5
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at me - you can watch me
listen to me - you can hear me
talk to me - you can yell at me
play with me - you infuriate me
look at me - just watch me
try to see... - but you better not touch me
look at me - just watch me
try to see me through - but you better not touch me...
does it make you feel better? to know that i'm here to stay.
does it make you feel better? to know my heart is locked away.
does it make you feel safer? knowing i won't get away.
does it make you feel safer? to have my soul in chains.
watching you - i can look at you
hearing you - i can listen to you
yelling at you - i can't talk to you
feeling you - i wish i could touch you
look at me - just watch me
try to see... - but you better not touch me
look at me - just watch me
try to see me through - but you better not touch me...
does it make you feel better? to know ....
does it make you feel better? to know that i'm here to stay.
does it make you feel....better?
does it make you feel safer? knowing i won't get away.
does it make you feel safer? to have my soul in chains....
listen to me - you can hear me
talk to me - you can yell at me
play with me - you infuriate me
look at me - just watch me
try to see... - but you better not touch me
look at me - just watch me
try to see me through - but you better not touch me...
does it make you feel better? to know that i'm here to stay.
does it make you feel better? to know my heart is locked away.
does it make you feel safer? knowing i won't get away.
does it make you feel safer? to have my soul in chains.
watching you - i can look at you
hearing you - i can listen to you
yelling at you - i can't talk to you
feeling you - i wish i could touch you
look at me - just watch me
try to see... - but you better not touch me
look at me - just watch me
try to see me through - but you better not touch me...
does it make you feel better? to know ....
does it make you feel better? to know that i'm here to stay.
does it make you feel....better?
does it make you feel safer? knowing i won't get away.
does it make you feel safer? to have my soul in chains....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zoo, klatka 5."
Popatrz na mnie - czy mnie widzisz?
Posłuchaj mnie - czy mnie słyszysz?
Porozmawiaj ze mną - czy potrafisz na mnie krzyczeć?
Zabaw się ze mną - czy potrafisz mnie rozwścieczyć?
Popatrz na mnie - po prostu przyjrzyj się
Spróbuj zobaczyć... - ale lepiej nie dotykaj
Spróbuj mnie przejrzeć - po prostu się przyjrzyj
Czy dzięki temu czujesz się lepiej, wiedząc, że tu zostanę?
Czy dzięki temu czujesz się lepiej, wiedząc, że moje serce jest zamknięte
Czy dzięki temu czujesz się bezpieczniej, wiedząc, że nie odejdę?
Czy dzięki temu czujesz się bezpieczniej, mając moją duszę ma łańcuchu?
Przyglądanie się tobie - potrafię na ciebie patrzeć
Słyszenie cię - potrafię cię słuchać
Krzyczenie na ciebie - nie potrafię z tobą rozmawiać
Czucie cię - żałuję, że nie mogę cię dotknąć
Popatrz na mnie - po prostu przyjrzyj się
Spróbuj zobaczyć... - ale lepiej nie dotykaj
Popatrz na mnie - po prostu przyjrzyj się
Czy dzięki temu czujesz się lepiej, wiedząc...
Czy dzięki temu czujesz się lepiej, wiedząc, że tu zostanę?
Czy dzięki temu czujesz się... lepiej
Czy dzięki temu czujesz się bezpieczniej, wiedząc, że nie odejdę?
Czy dzięki temu czujesz się bezpieczniej, mając moją duszę ma łańcuchu?
Popatrz na mnie - czy mnie widzisz?
Posłuchaj mnie - czy mnie słyszysz?
Porozmawiaj ze mną - czy potrafisz na mnie krzyczeć?
Zabaw się ze mną - czy potrafisz mnie rozwścieczyć?
Popatrz na mnie - po prostu przyjrzyj się
Spróbuj zobaczyć... - ale lepiej nie dotykaj
Spróbuj mnie przejrzeć - po prostu się przyjrzyj
Czy dzięki temu czujesz się lepiej, wiedząc, że tu zostanę?
Czy dzięki temu czujesz się lepiej, wiedząc, że moje serce jest zamknięte
Czy dzięki temu czujesz się bezpieczniej, wiedząc, że nie odejdę?
Czy dzięki temu czujesz się bezpieczniej, mając moją duszę ma łańcuchu?
Przyglądanie się tobie - potrafię na ciebie patrzeć
Słyszenie cię - potrafię cię słuchać
Krzyczenie na ciebie - nie potrafię z tobą rozmawiać
Czucie cię - żałuję, że nie mogę cię dotknąć
Popatrz na mnie - po prostu przyjrzyj się
Spróbuj zobaczyć... - ale lepiej nie dotykaj
Popatrz na mnie - po prostu przyjrzyj się
Czy dzięki temu czujesz się lepiej, wiedząc...
Czy dzięki temu czujesz się lepiej, wiedząc, że tu zostanę?
Czy dzięki temu czujesz się... lepiej
Czy dzięki temu czujesz się bezpieczniej, wiedząc, że nie odejdę?
Czy dzięki temu czujesz się bezpieczniej, mając moją duszę ma łańcuchu?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Ferrigno / Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rainer Bloss |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x4: Alphaville - CrazyShow (Dreamscapes 9 10 11 12), 2003 (Alphaville, brak nr. kat. - Niemcy); 2/ LP-CD: Alphaville - CrazyShow (Excerpts), 2003 (Navigator Music, brak nr. kat. - Niemcy); |
Komentarze (0):