Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Amorphis
Popularne teksty
13. Artemas - Fancy
Amorphis - The Four Wise Ones
The Four Wise Ones
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buffon9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The nations search for treasure
And beasts rise from their tombs
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
The fish spawn, the birds nest
The roses bloom and wither away
The winds lash, the leaves decay
All deaden to ice, covered by snow
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
The rivers rush, the lakes they gleam
When summer yields to autumn's cold
Moments flee into oblivion
Fading to blue and turn into rime
The first cloaked in clement winds
The second with meadow-scented hair
The third who's cold and grey
The fourth who carries the snow away
Sing, the beginning of our songs
Spin an end to all our stories
Sing the beginning of our songs
And bring an end to all our stories
In Tuonela
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
Moments flee into oblivion
All succumb to shadows in their own turn
And beasts rise from their tombs
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
The fish spawn, the birds nest
The roses bloom and wither away
The winds lash, the leaves decay
All deaden to ice, covered by snow
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
The rivers rush, the lakes they gleam
When summer yields to autumn's cold
Moments flee into oblivion
Fading to blue and turn into rime
The first cloaked in clement winds
The second with meadow-scented hair
The third who's cold and grey
The fourth who carries the snow away
Sing, the beginning of our songs
Spin an end to all our stories
Sing the beginning of our songs
And bring an end to all our stories
In Tuonela
See beyond the secrets of space
The four bearers of heaven
Gaze in all directions
The four wise ones stand their ground
Call the stars that shine in their skies
Gaze in all directions
Kings revel in triumph
All succumb to shadows in their own turn
Moments flee into oblivion
All succumb to shadows in their own turn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNarody szukają skarbu
I bestie powstają ze swych grobowców
Królowie hulają w triumfie
Wszystko ulega cieniom podczas ich rządu
Ryby składają ikrę, ptaki gniazdują
Róże rozkwitają i usychają
Wiatry chłoszczą, liście rozkładają
Wszystko tłumi lód, pokryty śniegiem
Wyjrzyj poza tajemnice przestrzeni
Czterech dzierżących niebo
Spogląda we wszystkich kierunkach
Czterech mędrców pilnuje ziemi swej
Woła gwiazdy lśniące na ich nieboskłonach
Spogląda we wszystkich kierunkach
Rzeki biegną, jeziora lśnią
Gdy lato ustępuje jesiennemu chłodowi
Chwile ulatują w zapomnienie
Znikają w błękicie i obracają się w szron
Pierwszy okryty w łagodne wiatry
Drugi z pachnącym łąkami włosiem
Trzeci zimny i szary
Czwarty który zabiera śnieg
Śpiewaj, początek naszych pieśni
Snuj koniec wszystkich opowieści
Śpiewaj, początek naszych pieśni
I sprowadź koniec dla wszystkich naszych opowieści
W Tuoneli
Wyjrzyj poza tajemnice przestrzeni
Czterech dzierżących niebo
Spogląda we wszystkich kierunkach
Czterech mędrców pilnuje ziemi swej
Woła gwiazdy lśniące na ich nieboskłonach
Spogląda we wszystkich kierunkach
Królowie hulają w triumfie
Wszystko ulega cieniom podczas ich rządu
Chwile ulatują w zapomnienie
Wszystko ulega cieniom podczas ich rządu
I bestie powstają ze swych grobowców
Królowie hulają w triumfie
Wszystko ulega cieniom podczas ich rządu
Ryby składają ikrę, ptaki gniazdują
Róże rozkwitają i usychają
Wiatry chłoszczą, liście rozkładają
Wszystko tłumi lód, pokryty śniegiem
Wyjrzyj poza tajemnice przestrzeni
Czterech dzierżących niebo
Spogląda we wszystkich kierunkach
Czterech mędrców pilnuje ziemi swej
Woła gwiazdy lśniące na ich nieboskłonach
Spogląda we wszystkich kierunkach
Rzeki biegną, jeziora lśnią
Gdy lato ustępuje jesiennemu chłodowi
Chwile ulatują w zapomnienie
Znikają w błękicie i obracają się w szron
Pierwszy okryty w łagodne wiatry
Drugi z pachnącym łąkami włosiem
Trzeci zimny i szary
Czwarty który zabiera śnieg
Śpiewaj, początek naszych pieśni
Snuj koniec wszystkich opowieści
Śpiewaj, początek naszych pieśni
I sprowadź koniec dla wszystkich naszych opowieści
W Tuoneli
Wyjrzyj poza tajemnice przestrzeni
Czterech dzierżących niebo
Spogląda we wszystkich kierunkach
Czterech mędrców pilnuje ziemi swej
Woła gwiazdy lśniące na ich nieboskłonach
Spogląda we wszystkich kierunkach
Królowie hulają w triumfie
Wszystko ulega cieniom podczas ich rządu
Chwile ulatują w zapomnienie
Wszystko ulega cieniom podczas ich rządu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pekka Kainulainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Esa Holopainen |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amorphis |
| Płyty: |
Under the Red Cloud (2015), Live at Helsinki Ice Hall (2021) |
| Ciekawostki: |
Tuonela ("świat Tuoni", inaczej Manala – z fiń. maan-ala "pod ziemią") – według mitologii fińskiej (Kalevala) odpowiednik Hadesu (mitologia grecka), miejsce spoczynku po śmierci zarządzane przez Tuoni i Tuonetar przy pomocy Kalmy oraz grupy duszków, niewidzialnych córek: Lovitar, Kipu-Tyttö, Kivutar i Vammatar. |
Komentarze (0):