Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Piaseczny
Andrzej Piaseczny - Przytul mnie życie
Przytul mnie życie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJsmile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za krótki dzień, za mało słów
Litości czas oszczędza już
A z każdym krokiem mam
Większy smak na życie
Nie umiem załamywać rąk
Żałować, że już przeszło coś
Bo tyle jeszcze w nas
Wciąż czeka na odkrycie
Przytul mnie, życie
Moje szczęście wielkie, przytul mnie w ukryciu
Widzę odbicie swoje w oczach twych
I nikt nie powie mi, że lepiej mogło być
Za krótki dzień, za mało słów
I pewnie tak zostanie już
Co z tego, mówię ci
Już godzin tych nie liczę
Przytul mnie, życie
Moje szczęście wielkie, przytul mnie w ukryciu
Widzę odbicie swoje w oczach twych
I nikt nie powie mi, że lepiej mogło być
I nikt nie powie lepiej było, mogło być
I nikt nie powie lepiej było, mogło być
Litości czas oszczędza już
A z każdym krokiem mam
Większy smak na życie
Nie umiem załamywać rąk
Żałować, że już przeszło coś
Bo tyle jeszcze w nas
Wciąż czeka na odkrycie
Przytul mnie, życie
Moje szczęście wielkie, przytul mnie w ukryciu
Widzę odbicie swoje w oczach twych
I nikt nie powie mi, że lepiej mogło być
Za krótki dzień, za mało słów
I pewnie tak zostanie już
Co z tego, mówię ci
Już godzin tych nie liczę
Przytul mnie, życie
Moje szczęście wielkie, przytul mnie w ukryciu
Widzę odbicie swoje w oczach twych
I nikt nie powie mi, że lepiej mogło być
I nikt nie powie lepiej było, mogło być
I nikt nie powie lepiej było, mogło być
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieToo short day, not enough words
The time doesn't spare us compassion anymore
And with every step I have
More will to live
I cannot wring my hands
I cannot regret that something is gone
Because so many things in us
Is still waiting to be discovered
Life, hold me
My huge happiness, hold me in invisibleness
In your eyes I see my reflection
And no one can tell me, it could be better
Too short day, not enough words
And I guess it will stay this way
Whatever, I have told you, you know
I don't count hours anymore
Life, hold me
My huge happiness, hold me in invisibleness
In your eyes I see my reflection
And no one can tell me, it could be better
And no one can tell me, it could be better
And no one can tell me, it could be better
The time doesn't spare us compassion anymore
And with every step I have
More will to live
I cannot wring my hands
I cannot regret that something is gone
Because so many things in us
Is still waiting to be discovered
Life, hold me
My huge happiness, hold me in invisibleness
In your eyes I see my reflection
And no one can tell me, it could be better
Too short day, not enough words
And I guess it will stay this way
Whatever, I have told you, you know
I don't count hours anymore
Life, hold me
My huge happiness, hold me in invisibleness
In your eyes I see my reflection
And no one can tell me, it could be better
And no one can tell me, it could be better
And no one can tell me, it could be better
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Piaseczny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dean Dyson |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk |
| Płyty: |
To, co w życiu ważne |
| Ciekawostki: |
Oryginalny tytuł „Spiritual Woman” autorstwa Deana Dysona. Duet z Krzysztofem Krawczykiem. |
Komentarze (1):