Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Jantar
Anna Jantar - Kto wymyślił naszą miłość
Kto wymyślił naszą miłość
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): laswegas98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesienne kwiaty szron pobielił
i wiatr zabrał liście brzóz,
a noc zasnęła w tej pościeli,
którą jej przyniósł pierwszy mróz.
Stanęła północ oniemiała,
ruszył korowód białych pni,
gdy w twoich oczach się przejrzałam
i z tobą już witałam świt.
Kto wymyślił naszą miłość?
Kto ją w środku nocy wyśnił?
Czy to wszystko się zdarzyło?
Czy tak było rzeczywiście?
Kto wymyślił to jezioro
i tej nocy czarny żagiel?
Kto bezsenną, białą korą
okrył w lesie brzozy nagie,
kto?
Komu lato się przyśniło
i tych drzew zawrotny taniec?
Kto wymyślił naszą miłość?
Kto wymyślił to kochanie?
Kto, kto, kto?
Kto, kto, kto?
Kto wymyślił to jezioro
i tej nocy czarny żagiel?
Kto bezsenną, białą korą
okrył w lesie brzozy nagie,
kto?
Komu lato się przyśniło
i tych drzew zawrotny taniec?
Kto wymyślił naszą miłość?
Kto wymyślił to kochanie?
Kto, kto, kto?
Kto, kto, kto?
i wiatr zabrał liście brzóz,
a noc zasnęła w tej pościeli,
którą jej przyniósł pierwszy mróz.
Stanęła północ oniemiała,
ruszył korowód białych pni,
gdy w twoich oczach się przejrzałam
i z tobą już witałam świt.
Kto wymyślił naszą miłość?
Kto ją w środku nocy wyśnił?
Czy to wszystko się zdarzyło?
Czy tak było rzeczywiście?
Kto wymyślił to jezioro
i tej nocy czarny żagiel?
Kto bezsenną, białą korą
okrył w lesie brzozy nagie,
kto?
Komu lato się przyśniło
i tych drzew zawrotny taniec?
Kto wymyślił naszą miłość?
Kto wymyślił to kochanie?
Kto, kto, kto?
Kto, kto, kto?
Kto wymyślił to jezioro
i tej nocy czarny żagiel?
Kto bezsenną, białą korą
okrył w lesie brzozy nagie,
kto?
Komu lato się przyśniło
i tych drzew zawrotny taniec?
Kto wymyślił naszą miłość?
Kto wymyślił to kochanie?
Kto, kto, kto?
Kto, kto, kto?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAutumn flowers got white with frost
and wind took away birches' leaves
and night fall asleep in this bedding
that was brought to it by first frosts.
Midnight stopped speachless
procession of white trunks started walking
when I saw myself in your eyes
and I greeted the dawn already with you.
Who came up with our love?
Who dreamt it up at night?
Did all of this happened?
Was all of this real?
Who came up with this lake
and night's black sail?
Who with white sleepless bark
covered naked birches in the woods,
who?
Who dreamed about summer
and staggering dance of these trees?
Who came up with our love?
Who came up with this loving?
Who, who, who?
Who, who, who?
Who came up with this lake
and night's black sail?
Who with white sleepless bark
covered naked birches in the woods,
who?
Who dreamed about summer
and staggering dance of these trees?
Who came up with our love?
Who came up with this loving?
Who, who, who?
Who, who, who?
and wind took away birches' leaves
and night fall asleep in this bedding
that was brought to it by first frosts.
Midnight stopped speachless
procession of white trunks started walking
when I saw myself in your eyes
and I greeted the dawn already with you.
Who came up with our love?
Who dreamt it up at night?
Did all of this happened?
Was all of this real?
Who came up with this lake
and night's black sail?
Who with white sleepless bark
covered naked birches in the woods,
who?
Who dreamed about summer
and staggering dance of these trees?
Who came up with our love?
Who came up with this loving?
Who, who, who?
Who, who, who?
Who came up with this lake
and night's black sail?
Who with white sleepless bark
covered naked birches in the woods,
who?
Who dreamed about summer
and staggering dance of these trees?
Who came up with our love?
Who came up with this loving?
Who, who, who?
Who, who, who?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wiktor Leliwa (spółka autorska: Lech Konopiński/Włodzimierz Scisłowski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Figiel |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Jantar (1974) |
| Covery: |
Ania Rusowicz, Aleksandra Wylężek, Justyna Ciepłucha, Agness Stelmach |
| Płyty: |
Tyle słońca w całym mieście (LP, 1974) |
Komentarze (0):