Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asonance
Popularne teksty
20. Młoda - Drań
Asonance - Will You Go Lassie Go
Will You Go Lassie Go
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KamilKorona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh the summer time is coming,and the tree's are sweetly blooming,
And the wild mountain thyme,grows around the blooming heather,
Will you go lassie go,and we'll all go together,
To pluck wild mountain thyme,all around the blooming heather,
Will you go lassie go.
I will build my love a tower,by yon crystal fountain,
And on it I will pile,all the wild flowers of the mountain,
Will you go...
If my true love she were gone,I would surely find another,
Where wild mountain thyme,grows around the blooming heather,
Will you go...
And the wild mountain thyme,grows around the blooming heather,
Will you go lassie go,and we'll all go together,
To pluck wild mountain thyme,all around the blooming heather,
Will you go lassie go.
I will build my love a tower,by yon crystal fountain,
And on it I will pile,all the wild flowers of the mountain,
Will you go...
If my true love she were gone,I would surely find another,
Where wild mountain thyme,grows around the blooming heather,
Will you go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, nadchodzi lato,
I drzewa ślicznie kwitną,
Tam, gdzie dziki, górski tymianek
rośnie wśród kwitnących wrzosów.
Czy chciałabyś się tam udać, panienko?
I wszyscy pójdziemy razem,
Aby zerwać dziki, górski tymianek,
rosnący wśród kwitnących wrzosów.
Czy chciałabyś się tam udać, panienko?
Wybuduję mojej miłości wierzę
Zaraz przy krystalicznie czystej fontannie
I na niej zgromadzę
wszystkie kwiaty góry
Czy chciałabyś się tam udać, panienko?
I jeśli moja prawdziwa miłość odejdzie.
Z całą pewnością, znajdę inną
Tam gdzie dziki górski tymianek
rośnie wśród kwitnących wrzosów
Czy chciałabyś się tam udać, panienko?
I drzewa ślicznie kwitną,
Tam, gdzie dziki, górski tymianek
rośnie wśród kwitnących wrzosów.
Czy chciałabyś się tam udać, panienko?
I wszyscy pójdziemy razem,
Aby zerwać dziki, górski tymianek,
rosnący wśród kwitnących wrzosów.
Czy chciałabyś się tam udać, panienko?
Wybuduję mojej miłości wierzę
Zaraz przy krystalicznie czystej fontannie
I na niej zgromadzę
wszystkie kwiaty góry
Czy chciałabyś się tam udać, panienko?
I jeśli moja prawdziwa miłość odejdzie.
Z całą pewnością, znajdę inną
Tam gdzie dziki górski tymianek
rośnie wśród kwitnących wrzosów
Czy chciałabyś się tam udać, panienko?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francis McPeake [wariant piosenki "Braes z Balquhither" szkockiego poety Roberta Tannahilla (opublikowanej w 1821 roku)] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Francis McPeake |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Francis McPeake [ serial BBC As I Roved Out (1957)] |
| Covery: |
David Hammond, Judy Collins, The Clancy Brothers, Joan Baez, Marianne Faithfull, Nana Mouskouri, Bert Jansch, Glenn Frey, Rod Stewart (jako "Purple Heather"), Ronan Keating, The High Kings i inni. |
| Ciekawostki: |
Piosenka znana jest także pod tytułem "Will Ye Go, Lassie, Go". niektóre źródła podają, że jest ona aranżacją starej szkockiej piosenki ludowej "The Three Carls o' Buchanan". |
Komentarze (0):