Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Avril Lavigne - Two rivers
Two rivers
Tekst dodał(a): buziaczek152
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ashley233
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Grains of sand slip through your hands
Never ceasing time
Fold your hands in silent prayer
Eternal peace you'll find
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Let the rain falling on your face
Run in to your eyes
Can you see the rainbow now
Through the stormy skies
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Standing in the rising tide
Heaven's light shines on you
On you, on you
Test the sea rising at your feet
How far can you go
Til you need God's helping hand
To ride the under-tow
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Someday we'll reunite
for all eternity
Someday we'll reunite
for all eternity
Never ceasing time
Fold your hands in silent prayer
Eternal peace you'll find
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Let the rain falling on your face
Run in to your eyes
Can you see the rainbow now
Through the stormy skies
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Standing in the rising tide
Heaven's light shines on you
On you, on you
Test the sea rising at your feet
How far can you go
Til you need God's helping hand
To ride the under-tow
Like two rivers flow
to the open sea
Someday we'll reunite
for all eternity
Someday we'll reunite
for all eternity
Someday we'll reunite
for all eternity
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietłumaczenie tytułu:
"Dwie rzeki"
tłumaczenie tekstu utworu:
Ziarna piasku prześlizgują się miedzy twymi dłońmi
Nigdy nie zatrzymujący się czas
Złóz ręce w cichej modlitwie
Znajdziesz wieczny spokój
REF:
Tak jak dwie rzeki płyną
Do otwartego morza
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Pozwól deszczowi spadającemu na twoja twarz
Wpaść do twoich oczu
Widzisz teraz tęcze
Na burzowym niebie?
REF:
Tak jak dwie rzeki płyną
Do otwartego morza
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Tak jak dwie rzeki płyną
Do otwartego morza
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Stojąc w rosnącym przypływie
Światła nieba świecą na ciebie
Na ciebie, na ciebie
Sprawdz morze na twoich stopach
Jak daleko możesz dojść
Dopóki nie bedziesz potrzebował pomocnej ręki Boga
Aby cię holowała
REF:
Tak jak dwie rzeki płyną
Do otwartego morza
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
"Dwie rzeki"
tłumaczenie tekstu utworu:
Ziarna piasku prześlizgują się miedzy twymi dłońmi
Nigdy nie zatrzymujący się czas
Złóz ręce w cichej modlitwie
Znajdziesz wieczny spokój
REF:
Tak jak dwie rzeki płyną
Do otwartego morza
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Pozwól deszczowi spadającemu na twoja twarz
Wpaść do twoich oczu
Widzisz teraz tęcze
Na burzowym niebie?
REF:
Tak jak dwie rzeki płyną
Do otwartego morza
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Tak jak dwie rzeki płyną
Do otwartego morza
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Stojąc w rosnącym przypływie
Światła nieba świecą na ciebie
Na ciebie, na ciebie
Sprawdz morze na twoich stopach
Jak daleko możesz dojść
Dopóki nie bedziesz potrzebował pomocnej ręki Boga
Aby cię holowała
REF:
Tak jak dwie rzeki płyną
Do otwartego morza
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Któregś dnia znów się połączymy
Na całą wieczność
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Avril Lavigne & Stephen Medd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Avril Lavigne & Stephen Medd |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne & Stephen Medd |
| Płyty: |
My Window To You |
Komentarze (2):