Teksty piosenek > B > B.J. Thomas > Don't Worry Baby
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 624 oczekujących

B.J. Thomas - Don't Worry Baby

Don't Worry Baby

Don't Worry Baby

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, it's been building up inside of me
For, oh, I don't know how long
I don't know why
But I keep thinkin'
Somethings bound to go wrong

But she looks in my eyes
And makes me realize
When she says
"Don't worry baby
Everything will turn out alright
Don't worry baby"

Each morning I awake and find
The sunlight softly shining in her hair
And then I realize that I'm only
Thinkin' that she really doesn't care

There's magic in her eyes
That makes me come alive
When she says
"Don't worry baby
Everything will turn out alright
Don't worry baby
Don't worry baby"

~~~♫♫♫ ~~~

She told me "Baby, when you leave today
Just take along my love with you
And if you knew how much I loved you
Baby nothing could go wrong with you"

Oh what she does to me
When she makes love to me
And she says
"Don't worry baby
Everything will turn out alright
Don't worry baby
Everything will turn out alright
Don't worry baby
Everything will turn out alright
Don't worry baby
Everything will turn out alright"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, to budowało się we mnie
Przez... och, nie wiem jak długo.
Nie wiem, dlaczego
Ale wciąż myślę, że
Coś na pewno pójdzie źle

Lecz ona patrzy mi w oczy
I sprawia, że sobie uświadamiam
Kiedy mówi:
"Nie martw się, kochanie
Wszystko okaże się w porządku
Nie martw się, kochanie

Każdego ranka budzę się, by znaleźć światło słońca
Delikatnie świecące na jej włosy
I wtedy zdaję sobie sprawę, że nie mam racji myśląc
Że jej naprawdę nie zależy

W jej oczach jest magia,
Która sprawia, że ożywam
Kiedy mówi:
"Nie martw się, kochanie
Wszystko okaże się w porządku
Nie martw się, kochanie
Nie martw się, kochanie

~~~♫♫♫ ~~~

Mówi mi: "Kochanie, kiedy dziś będziesz wychodził
Weź ze sobą moją miłość.
A gdybyś wiedział, jak bardzo cię kocham, skarbie,
Nic złego nie mogłoby ci się przytrafić."

Co ona mi robi
Kiedy się ze mną kocha
I mówi:
"Nie martw się, kochanie
Wszystko okaże się w porządku
Nie martw się, kochanie
Wszystko okaże się w porządku
Nie martw się, kochanie
Wszystko okaże się w porządku
Nie martw się, kochanie
Wszystko okaże się w porządku"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Wilson, Roger Christian

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brian Wilson, Roger Christian

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

The Beach Boys

Covery:

P.J. Proby, The Ivy League, The Treetops, The Tokens, Bryan Ferry, Keith Moon, The Everly Brothers, Billy Joel, Susan Cowsill, Wilson Phillips i in.

Płyty:

B.J. Thomas (LP, 1977), You Call That A Mountain (CD, 2000), The Living Room Sessions (CD, 2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 624 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności