Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Babymetal

1. Babymetal - Babymetal Death (2023/2024 ver)

2. Babymetal - Metali!! (feat. Tom Morello)

3. Babymetal - Monochrome (Piano ver.)

4. Babymetal - The Legend

5. Babymetal - Believing

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Julia Żugaj - Noc

2. Young Leosia - Papier feat. Bambi

3. X Ambassadors - Fragile

4. Rubens - Miałaś tu ze mną być

5. ZØRZA - Journey to the End (1184)

6. Max (zespół) - Bo dziś

7. happysad - Pierwsza prosta

8. OKI - Powierzyłem Tobie serce

9. Kylie Cantrall - Santa Tell Me (Cover)

10. David Guetta - Supernova Love feat. IVE

11. Kanye West & Ty Dolla $ign - Field Trip feat. Don Toliver, Playboi Carti, Kodak Black

12. Kleks x Czesław Mozil - Leń

13. TEENZ - Serce dla drużyny

14. Ochman - Nie ma szans

15. Young Leosia - Dobra robota ft. bambi, Janusz Walczuk, Waima

16. Sandra Reizer - Lepiej niż teraz

17. Adam Chrola - Razem być

18. James Bay - Some People

19. Extazy - Dałem Tobie

20. Kim Woosung (The Rose) - 44 (Forget Forever)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Babymetal - Awadama Fever

Awadama Fever

Awadama Fever

Tekst dodał(a): susan666 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Himitsu no mado akete mitara
doko ni datte tonde yukeru.
Minto aji no taimumashin
doko ni datte ikeru yo.

Awaa awaa awadama fever.
Awaa awawa awadama fever.
Awaa awaa awadama fever.
Awadama awadama fever.

Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! [Oh, yeah.]
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! [Oh, yeah.]
Again. Ima sugu go, go, going now! [Oh, yeah.]

Himitsu no kagi akete mitara
doko ni datte tonde yukeru.
Fukuramu yume kaze ni nosete
doko ni datte ikeru yo.

Awaa awaa awadama fever.
Awaa awawa awadama fever.
Awaa awaa awadama fever.
Awadama awadama fever.

Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! [Oh, yeah.]
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! [Oh, yeah.]
Again. Ima sugu go, go, going now! [Oh, yeah.]

One, two, three, four.

Ichi, nii, san, shii.
Ichi, nii, san, shii.
Hii, fuu, mii, yoo.
Hii, fuu, mii, yoo.

Himitsu no heya akete mitara
doko ni datte tonde yukeru.
Yume no naka de yume no naka de
doko ni datte ikeru yo.

Awaa awaa awadama fever.
Awaa awawa awadama pon pon.
Awaa awaa awadama fever.
Awadama awadama dreamer.

Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! [Oh, yeah.]
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! [Oh, yeah.]
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! [Oh, yeah.]
Again. Ima sugu go, go, going now! [Oh, yeah.]

Again. Chumi chumi chew, chew, chewing gum. [Oh, yeah.]
Again. Ban ba ban ban ban ban bubble gum. [Oh, yeah.]
Ah, ah, dreamer.
Ah, ah, screamer.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jeśli otworzymy tajemne pudełko,
będziemy mogły odlecieć gdziekolwiek.
To jest miętowo aromatyzowana maszyna czasu.
Możemy udać się wszędzie.

Nasza godzina*, dmuchanej kuli gorączka.
Nasza dmuchachana, dmuchanej kuli gorączka.
Nasza godzina, dmuchanej kuli gorączka.
Dmuchana kula, dmuchanej kuli gorączka.

Och Taak! Odlot, żu, żu, do żucia guma! [Och taak.]
Och Taak! Lecimy!, do, do, do góry! [Och taak.]
Och Taak! Odlot, puch, puch, balonowa guma! [Och taak.]
Och Taak! Teraz!, le, le, lecimy teraz! [Och taak.]

Jeśli otworzymy tajemny zamek,
będziemy mogły odlecieć gdziekolwiek.
Z pęczniejącym marzeniem, ujeżdżając wiatr,
możemy udać się wszędzie.

Nasza godzina*, dmuchanej kuli gorączka.
Nasza dmuchachana, dmuchanej kuli gorączka.
Nasza godzina, dmuchanej kuli gorączka.
Dmuchana kula, dmuchanej kuli gorączka.

Och Taak! Odlot, żu, żu, do żucia guma! [Och taak.]
Och Taak! Lecimy!, do, do, do góry! [Och taak.]
Och Taak! Odlot, puch, puch, balonowa guma! [Och taak.]
Och Taak! Teraz!, le, le, lecimy teraz! [Och taak.]

[Jeden, dwa, trzy, cztery.]

[Jeden, dwa, trzy, cztery.]
[Jeden, dwa, trzy, cztery.]
[Raz, dwa, trzy, cztery.]
[Raz, dwa, trzy, cztery.]

Jeśli otworzymy tajemny pokój,
będziemy mogły odlecieć gdziekolwiek.
W marzeniach, w marzeniach,
możemy udać się wszędzie.

Nasza godzina*, dmuchanej kuli gorączka.
Nasza dmuchachana, dmuchanej kuli gorączka.
Nasza godzina, dmuchanej kuli gorączka.
Dmuchana kula, dmuchanej kuli gorączka.

Och Taak! Odlot, żu, żu, do żucia guma! [Och taak.]
Och Taak! Lecimy!, do, do, do góry! [Och taak.]
Och Taak! Odlot, puch, puch, balonowa guma! [Och taak.]
Och Taak! Teraz!, le, le, lecimy teraz! [Och taak.]

Och Taak! Do żucia, żucia, żu, żu, do żucia guma! [Och taak.]
Och Taak! Dmuchana, dmuchana, puch, puch, balonowa guma! [Och taak.]
Och! Marzyciel.
Och! Marzyciel.

*angielskie "Our hour" prawdopodobnie użyte tylko przez podobieństwo do wymowy jap. słowa "awadama"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2014 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Babymetal

Głosuj na ten utwór

(+9)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

Jankol96 17.01.2016, 15:19 (edytowany 1 raz)

(+2)

Teledysku na YT nie ma, nawet jest kłopot zwykły film znaleźć. Ale jest dailymotion XD
http://www.dailymotion.com/embed/video/x335ppo

2 564 180 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności