Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Badfinger
Badfinger - Without you
Without you
Tekst piosenki:
And your face when you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
Well, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
I had you there, but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
CHORUS:
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
Well, I can't forget this evening
And your face when you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
[guitar solo]
CHORUS 3 times
I can't live, if living is without you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniei twojej twarzy kiedy odchodziłaś,
ale, zgaduję, że tak toczy się ta historia.
Zawsze się uśmiechasz, ale w twoich oczach widać smutek,
Tak, widać.
Coż, nie mogę zapomnieć o przyszłości
kiedy myślę o całym moim utrapieniu.
Miałem Cię, ale pozwoliłem Ci odejść.
Ale wiem, że jedynie właściwie będzie jeśli wyznam Ci to co powinnaś wiedzieć:
Nie mogę żyć, jeżeli mam żyć bez Ciebie,
Nie mogę żyć, jeżeli nie mogę dać Ci nic więcej
Nie mogę żyć, jeżeli mam żyć bez Ciebie,
Nie mogę żyć, jeżeli nie mogę dać Ci nic więcej
Cóż, nie mogę zapomnieć tego wieczoru
i twojej twarzy kiedy odchodziłaś,
ale, zgaduję, że tak toczy się ta historia.
Zawsze się uśmiechasz, ale w twoich oczach widać smutek,
Tak, widać.
[gitarowe solo]
Refren x3
Nie mogę żyć jeśli życie jest bez Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Evans / Pete Ham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Evans / Pete Ham |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Badfinger (1970) |
| Covery: |
Johnny Mathis (1970); Nilsson (1971); Engelbert Humperdinck (1972); Cilla Black (1972); James Last (1972); Shirley Bassey (1972); Richard Anthony (1972); Floyd Cramer (1972); Wayne Newton (1972); Andy Williams (1972); Hanson (1972); Percy Faith & His Orchestra (1972); Josipa Lisac (1972); Rut Rex (1972); String Driven Thing (1974); Sami Jo (1974); Stoppy Markus (1976); Billy Paul (1976); Bernhard Brink (1976); Wolfgang Petry (1976); Heart (1977); The London Symphony Orchestra (1977); Brotherhood Of Man (1978); The Nolan Sisters (1978); Melissa Manchester (1980); Frank Mills (1981); Dottie West (1981); Liesbeth List (1982); Melanie Sanders (1983); Dan O'Neil (1984); Paloma San Basilio (1985); Joe Dolan (1985); Ressu Redford (1990); Air Supply (1991); Beverly Jo Scott (1991); Mariah Carey (1993); Jo Vally (1993), Friderika Bayer (1994); Minnesota (1994); Corina (1994); Chris Marlow (1997); Monika Gnos / Luma Kubba / Sandra Reichlin / Beatrice Schuler / Karl Ulrich (1997); Royal Romantic Orchestra (1997); Al Bano Carrisi (1999); Dreamlovers (2001); Donny Osmond (2002); Taskforce vs. DJ Steve L (2002); Natalia (2003); Il Divo (2006); Clay Aiken (2006); Alexandra Burke (2008); Chris De Burgh (2008); Matia Bazar (2008); Juice Newton & Glen Campbell (2010); Nolwenn Leroy / Fiori / Badi / Obispo (2012); Vincent Niclo (2016); Sixx:A.M. (2016), Michael Sweet, |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Badfinger - No Dice, 1970 (Apple Records, SKAO-3367 - USA), The Very Best Of (CD, 2000) |
Komentarze (1):
Dlatego warto poznać wersję oryginalną utworu. Tym bardziej, kiedy wykonawcami są osoby odmiennej płci.
Takie jest moje skromne zdanie ;-)