Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Benjamin Rojas
Benjamin Rojas - Vamos al cielo
Vamos al cielo
Tekst dodał(a): Anxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No es allí donde esta tu premio,
ni es allí donde tendrás tu infierno
Sólo aquí se saldará la cuenta,
no llegás si no pagas la deuda
Todos estamos en la misma rueda
y todos buscamos la misma respuesta
¿Quién soy yo?, ¿Qué hago aquí?,
¿Quién soy yo?, ¿Dónde iré?
¿En qué lugar del mundo te veré?
Vamos al cielo, todos vamos al cielo
los lindos, los feos, los malos, los buenos
Vamos al cielo todos vamos al cielo
Y al final yo... también voy al cielo
Y yo te pido que me mires,
que me sientas y me beses ahora
Que no pierdas mas, tu tiempo es corto
y no esperes hasta a ver el cielo
Todos estamos en la misma rueda
y todos buscamos la misma respuesta
¿Quién soy yo?, ¿Qué hago aquí?,
¿Quién soy yo?, ¿Dónde iré?
¿En qué lugar del mundo te veré?
Vamos al cielo, todos vamos al cielo
los lindos, los feos, los malos, los buenos
Vamos al cielo todos vamos al cielo
Y al final yo... también voy al cielo
ni es allí donde tendrás tu infierno
Sólo aquí se saldará la cuenta,
no llegás si no pagas la deuda
Todos estamos en la misma rueda
y todos buscamos la misma respuesta
¿Quién soy yo?, ¿Qué hago aquí?,
¿Quién soy yo?, ¿Dónde iré?
¿En qué lugar del mundo te veré?
Vamos al cielo, todos vamos al cielo
los lindos, los feos, los malos, los buenos
Vamos al cielo todos vamos al cielo
Y al final yo... también voy al cielo
Y yo te pido que me mires,
que me sientas y me beses ahora
Que no pierdas mas, tu tiempo es corto
y no esperes hasta a ver el cielo
Todos estamos en la misma rueda
y todos buscamos la misma respuesta
¿Quién soy yo?, ¿Qué hago aquí?,
¿Quién soy yo?, ¿Dónde iré?
¿En qué lugar del mundo te veré?
Vamos al cielo, todos vamos al cielo
los lindos, los feos, los malos, los buenos
Vamos al cielo todos vamos al cielo
Y al final yo... también voy al cielo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie gdzieś tam jest twoja nagroda,
I nie gdzieś tam będziesz miał swoje piekło;
Tylko tu się wyrównuje rachunki,
Nie dojdziesz, jeśli nie spłacisz długu.
Wszyscy jesteśmy w tym samym kręgu
I wszyscy szukamy tej samej odpowiedzi.
Kim jestem? Co tu robię?,
Kim jestem? Gdzie pójdę?
W jakim miejscu świata cię zobaczę?
Idziemy do nieba, wszyscy idziemy do nieba,
Ładni i brzydcy, źli i dobrzy.
Idziemy do nieba, wszyscy idziemy do nieba
I na koniec ja... też idę do nieba.
Proszę, żebyś na mnie spojrzała,
Poczuj, że jestem, i pocałuj mnie teraz;
Twój czas jest krótki, nie marnuj go więcej
I nie czekaj, aż zobaczysz niebo.
Wszyscy jesteśmy w tym samym kręgu
I wszyscy szukamy tej samej odpowiedzi.
Kim jestem? Co tu robię?,
Kim jestem? Gdzie pójdę?
W jakim miejscu świata cię zobaczę?
Idziemy do nieba, wszyscy idziemy do nieba,
Ładni i brzydcy, źli i dobrzy.
Idziemy do nieba, wszyscy idziemy do nieba
I na koniec ja... też idę do nieba.
I nie gdzieś tam będziesz miał swoje piekło;
Tylko tu się wyrównuje rachunki,
Nie dojdziesz, jeśli nie spłacisz długu.
Wszyscy jesteśmy w tym samym kręgu
I wszyscy szukamy tej samej odpowiedzi.
Kim jestem? Co tu robię?,
Kim jestem? Gdzie pójdę?
W jakim miejscu świata cię zobaczę?
Idziemy do nieba, wszyscy idziemy do nieba,
Ładni i brzydcy, źli i dobrzy.
Idziemy do nieba, wszyscy idziemy do nieba
I na koniec ja... też idę do nieba.
Proszę, żebyś na mnie spojrzała,
Poczuj, że jestem, i pocałuj mnie teraz;
Twój czas jest krótki, nie marnuj go więcej
I nie czekaj, aż zobaczysz niebo.
Wszyscy jesteśmy w tym samym kręgu
I wszyscy szukamy tej samej odpowiedzi.
Kim jestem? Co tu robię?,
Kim jestem? Gdzie pójdę?
W jakim miejscu świata cię zobaczę?
Idziemy do nieba, wszyscy idziemy do nieba,
Ładni i brzydcy, źli i dobrzy.
Idziemy do nieba, wszyscy idziemy do nieba
I na koniec ja... też idę do nieba.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
Jest tam, gdzie swoją nagrodę
ani nie jest tam, gdzie masz infireno
Tylko tutaj konto Selda,
nie przyjdzie, jeśli nie zapłacić długu
Wszyscy jesteśmy w tym samym kole
i wszystkie mają tę samą odpowiedź
Kim jestem, co hage tutaj? "
Kim jestem, gdzie mam iść?
Gdzie na świecie widzisz?
Przejdź do nieba, wszyscy byliśmy do nieba
piękne, brzydkie, złe, dobre
Wszyscy jesteśmy pójść do nieba do nieba
A w I koniec ... Ja też idą do nieba
I proszę was, patrząc na mnie,
Siedzę i pocałuj mnie teraz
Nie przegap więcej, czas jest krótki
i nie oczekiwać, aby zobaczyć niebo
Wszyscy jesteśmy w tym samym kole
i wszystkie mają tę samą odpowiedź
Kim jestem, co hage tutaj? "
Kim jestem, gdzie mam iść?
Gdzie na świecie widzisz?
Przejdź do nieba, wszyscy byliśmy do nieba
piękne, brzydkie, złe, dobre
Wszyscy jesteśmy pójść do nieba do nieba
A w I koniec ... Ja też idą do nieba
No es ajji donde esta tu premio(a)
ni es a(ż)jji do(u)nde esta tu infierno
solo aki se seldara la kuenta
no żłegas si no pagas la deuda
todos estamos en la misma rueda
i todos buskamos la misma respuesta
kien soj żo(źo)? ke age a(e)ki?
kien soj żo(źo)? donde iree( airee)?
en ke lug(dż)ar del mundo te vere?
b(w)amos al sielo,todos b(w)amos al sielo
los lindos,los feos,los malos,los buenos,
wamos al sielo todos wamos al sielo
i al final jo(dżio)..tambien woj al sielo
Ii jo te pido ke me mires
ke me sientas i me beses aora
ke no pierdas mas,tu tiempo es korto
i no esperes asta a wer el sielo
Sory za ewidentne błędy, ale chciałam ją wziąść na konkurs, a wiec zaczęłam z nią kombinować, muszę jeszcze wiele poprawic