Teksty piosenek > B > Blue System > Can`t stand the pain
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 259 oczekujących

Blue System - Can`t stand the pain

Can`t stand the pain

Can`t stand the pain

Tekst dodał(a): ladym3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fall_Angel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don´t tell me you can´t stand the pain
Don´t tell me your love is a dream - you dream with me
To be in love with you is such a shame
It´s all over now
Set me free

Girl I feel so sad
Love will drive me mad
Baby all I want is only you
Don´t be the Baby Cool
Babe I´m not your fool
How could an angel make me blue
You can bring me down
But I´m not your clown
Baby you´re the one I´m living for
And when your love is gone
How can you be so strong
No one will love you more
Oh I´m crying – babe I´m dying
You´re my sweet, sweet love
Don´t say never: “Dream your dream“
Baby it´s hard enough

Can´t stand the pain –
why did you leave me here in the rain
Can´t stand your lies, oh Sady
I never pay the price, my Lady

There´s no heaven, there´s no heart and she´s a liar
I´m tossing and I´m turning in my sleep
There´s a lover, there´s a real desire
Baby silent waters run so deep – you´re so sweet

You´re so cool as ice
And I´m hypnotized
When I see your body next to mine
It´s tearing me apart
When you break my heart
We´re dancing at the edge of time
Love is like a kick
Never play this trick
Every night I see your painted smile
Your life is full of pride
Where did you sleep last night
Baby stop for a while
Oh I´m crying – babe I´m dying
You´re my sweet, sweet love
Don´t say never: “Dream your dream“
Baby it´s hard enough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mów mi, że nie możesz znieść tego bólu
Nie mów mi, że miłość jest snem - śnisz wraz ze mną
Tak mi wstyd, że cię kocham
To już koniec
Uwolnij mnie

Dziewczyno, czuję się taki smutny
Miłość doprowadzi mnie do szału
Kochanie, pragnę tylko i wyłącznie ciebie
Nie bądź taka oziębła
Skarbie, nie jestem twoim idiotą
Jak taki anioł mógł mnie tak zasmucić ?
Możesz mnie upokorzyć
Ale nie jestem twoim klaunem
Jesteś jedyną osobą, dla której żyję
A teraz, kiedy twoja miłość znikła
Jak możesz być taka ostra?
Nikt nie pokocha cię bardziej
Płaczę - i umieram
Jesteś moją słodką, słodką miłością
Nigdy nie mów: ,,Wyśnij swój własny sen"
Kochanie, to i tak jest już wystarczająco trudne

Nie mogę znieść tego bólu
Dlaczego zostawiłaś mnie tutaj, w deszczu
Nie mogę znieść twoich kłamstw
Nigdy nie spłacę tej ceny, ukochana

Nie ma nieba, nie ma serca, a ona kłamie
Przewracam się i szarpię w swoich snach
Gdzieś tu jest moja ukochana i prawdziwe pożądanie
Skarbie, cicha woda brzegi rwie - jesteś taka słodka

Jesteś zimna jak lód
A ja jestem zahipnotyzowany
Kiedy widzę twoje ciało obok mojego
Gdy łamiesz mi serce
To rozdziera mnie na strzępy
Tańczymy na krawędzi czasu
Miłość jest jak kopniak
Nigdy nie graj w tę grę
Każdej nocy widzę Twój namalowany uśmiech
Moje życie jest pełne dumy
Gdzie spałaś poprzedniej nocy?
Kochanie, zatrzymaj się na chwilę
Płaczę - i umieram
Jesteś moją słodką, słodką miłością
Nigdy nie mów: ,,Wyśnij swój własny sen"
Kochanie, to i tak jest już wystarczająco trudne

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności