Teksty piosenek > B > Brandi Carlile > Before It Breaks
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 233 oczekujących

Brandi Carlile - Before It Breaks

Before It Breaks

Before It Breaks

Tekst dodał(a): aaaagat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwooo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dotim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Around here, it’s the hardest time of year,
waking up the days are even gone.
Ooh, the collar of my coat,
Lord, help me, cannot help the cold,
ooh, the rain drops sting my eyes,
I keep them closed.

But I’m feelin’ no pain, only lonely,
and my quietest friend,
have I the moonlight?
Have I let you in?
Say it ain’t so, say I’m happy again.

Say it’s over, say I’m dreaming.
Say I’m better than you left me.
Say you’re sorry, I can take it.

Say you’ll wait, say you won’t.
Say you’ll love me, say you don’t.
I can make my own mistakes.
Let it bend before it breaks.

I’m alright, don’t I seem to be?
Aren't I swingin’ on the stars?
Don’t I wear'em on my sleeves?
But when you're looking for a crossroads,
it happens everyday.
And whichever way you turn,
I’m gonna turn the other way.

Say it’s over, say I’m dreaming.
Say I’m better than you left me.
Say you’re sorry, I can take it.

Say you’ll wait, say you won’t.
Say you’ll love me, say you don’t.
I can make my own mistakes.
Learn to let it bend before it breaks.

Say it’s over, say I’m dreaming.
Say I’m better than you left me.
Say you’re sorry, I can take it.

Say you’ll wait, say you won’t.
Say you’ll love me, say you don’t.
I can make my own mistakes.
Let it bend before it breaks.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To bez wątpienia najtrudniejszy okres w roku,
budząc się, widzę, że dzień dobiega końca.
Ooh, Panie, pomóż mi, kołnierz mojego płaszcza
nie uchroni mnie przed zimnem.
Ooh, krople deszczu drążą mi oczy,
więc zamknęłam je.

Ale nie czuję bólu, tylko samotność,
i mój najcichszy przyjacielu,
czy dasz mi swoje księżycowe światło?
Wpuszczę cię?
Powiedz, że to nie tak,
powiedz, że znów będę szczęśliwa.

Powiedz, że to skończone, powiedz, że śnię.
Powiedz, że lepiej, że mnie zostawiłeś.
Powiedz, że przepraszasz, zniosę to.

Powiedz, że będziesz czekał, lub powiedz, że nie.
Powiedz, że mnie pokochasz, lub powiedz, że nie.
Mogę popełniać swoje własne błędy.
Pozwól się ukłonić, zanim się rozejdziemy.

Wszystko w porządku, czyż na to nie wygląda?
Czyż nie kołyszę się pośród gwiazd?
Czyż nie obnoszę się z tym?
Przecież kiedy szukasz powodu do rozstania,
to zdarza się każdego dnia.
I niezależnie, w którą stronę pójdziesz
ja wybiorę przeciwną...

Powiedz, że to skończone, powiedz, że śnię.
Powiedz, że lepiej, że mnie zostawiłeś.
Powiedz, że przepraszasz, zniosę to.

Powiedz, że będziesz czekał, lub powiedz, że nie.
Powiedz, że mnie pokochasz, lub powiedz, że nie.
Mogę popełniać swoje własne błędy.
Naucz się zezwolić na ukłon, zanim się rozejdziemy.

Powiedz, że to skończone, powiedz, że śnię.
Powiedz, że lepiej, że mnie zostawiłeś.
Powiedz, że przepraszasz, zniosę to.

Powiedz, że będziesz czekał, lub powiedz, że nie.
Powiedz, że mnie pokochasz, lub powiedz, że nie.
Mogę popełniać swoje własne błędy.
Pozwól się ukłonić, zanim się rozejdziemy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brandi Carlile, Phil Hanseroth, Tim Hanseroth

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Brandi Carlile

Płyty:

Give Up The Ghost (2009)

Komentarze (1):

caroline7 28.04.2012, 10:36
(+2)
Ale supcio. ;p

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności