Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brown Eyed Girls
Popularne teksty
5. Paluch - M&M
Brown Eyed Girls - Far Away
Far Away
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So many times I tried to let you go
Eochapi neowa na
Irweojil sarangi anin geol
I know that you went far away
Mianhae hajima
Na yeogsi neol ijeobeoril teni
I’m gonna so rude to you ama naega hal
Mal deureumyeoneun sarajil ne smile
Bogi duryeoweo jujeo haneun nal
Bogi johge pume neon ana
Sorry I’m sayin' goodbye
Geudae eokkael jeogsigo man
Nae nunmurui uimi, seulpun nunbit, modu ihaehandan
Geureon neoreul tteonaryeo hane
Geureon neoreul ijeuryeo hane
Uril gwirobhideon juwi siseone kkeutnae
Nan muneojigo maratne
Seoroui sarangeuron jikyeonaeji mothal inyeonime
Nayaghan nal tathae, nareul wonmanghae
'Cause it's for you babe
Geurae midguseo nareulyoghae eochapi neowa
Na himdeun geon ttoggatae urin gati apeunde
Geunde maeumi apeunde maeumi apeunde maeumi apeo
Ne nuni neomu seulpeoseo gaseumi jjijeojyeo
Nae maeumi apeo neol chajeul su eobseunikka geureon
Nae maeumi apeo neol bulleobwa subaeg beon
Apeun sangcheoe sseudi sseun suljaneun peobutne nae
Teojildeuthan apeumeun meong deun gaseumeul wiro mothae
Nae sarangi ajig neol bulleodo daedabhajineun ma
Deo yaghaejil naraneun geol ara
Michil deut gaseum apado da gyeondil su itge
Nal tteonagajweo nal itgo sarajweo
Geudae eobsin harudo naneun saragal uimiga eobseo
Geureomedo oneuldo naneun saragayaman hago isseo
Neoui miso (miso) neoui momjit (momjit) neoui hyanggi (hyanggi)
Neoneun naege neomu sojunghae
Naneun neoreul saranghae
Geudae eobsin harudo naneun saragal uimiga eobseo
Geureomedo oneuldo naneun saragayaman hago isseo
Nega saneun iyu nae salmui keureiji neo you
Nega saneun iyu I'll live and die for you
Geudae eobsi harudo naneun saragal uimi eobseo
Geureomedo oneuldo naneun saragaya hago isseo
Achim haetsale nuneul tteo eodiel gageon
Mueoseul hageon naneun machi
Yeonghoni eobtneun inhyeongi
Deusi yeongwonhi ireogetji
(My love is like a fool)
Pyeongseong gaseume pumgo itgesseo
(I already knew)
You were meant for me, I was meant for you
(The rest of my life)
Hamkke itjin mothaedo I’m gonna miss you
(The memories will remain)
Please forgive me truly and I wanna be the girl your memory
So many times I tried to let you go
Eochapi neowa na
Irweojil sarangi anin geol
I know that you went far away
Mianhae hajima
Na yeogsi neol ijeobeoril teni
Nae sarangi ajig neol bulleodo daedabhajineun ma
Deo yaghaejil naraneun geol ara
Michil deut gaseum apado da gyeondil su itge
Nal tteonagajweo nal itgo sarajweo
Honey, I really wanna love you eonjekkajina
Don’t wanna leave you alone though I should leave you right now
Manyage neowa na, daeum saengeseo mannage dwimyeon
I do promise you that I’m gonna be by your side forever
Gonna be by your side forever
Gonna be by your side forever
Gonna be by your side forever
Eochapi neowa na
Irweojil sarangi anin geol
I know that you went far away
Mianhae hajima
Na yeogsi neol ijeobeoril teni
I’m gonna so rude to you ama naega hal
Mal deureumyeoneun sarajil ne smile
Bogi duryeoweo jujeo haneun nal
Bogi johge pume neon ana
Sorry I’m sayin' goodbye
Geudae eokkael jeogsigo man
Nae nunmurui uimi, seulpun nunbit, modu ihaehandan
Geureon neoreul tteonaryeo hane
Geureon neoreul ijeuryeo hane
Uril gwirobhideon juwi siseone kkeutnae
Nan muneojigo maratne
Seoroui sarangeuron jikyeonaeji mothal inyeonime
Nayaghan nal tathae, nareul wonmanghae
'Cause it's for you babe
Geurae midguseo nareulyoghae eochapi neowa
Na himdeun geon ttoggatae urin gati apeunde
Geunde maeumi apeunde maeumi apeunde maeumi apeo
Ne nuni neomu seulpeoseo gaseumi jjijeojyeo
Nae maeumi apeo neol chajeul su eobseunikka geureon
Nae maeumi apeo neol bulleobwa subaeg beon
Apeun sangcheoe sseudi sseun suljaneun peobutne nae
Teojildeuthan apeumeun meong deun gaseumeul wiro mothae
Nae sarangi ajig neol bulleodo daedabhajineun ma
Deo yaghaejil naraneun geol ara
Michil deut gaseum apado da gyeondil su itge
Nal tteonagajweo nal itgo sarajweo
Geudae eobsin harudo naneun saragal uimiga eobseo
Geureomedo oneuldo naneun saragayaman hago isseo
Neoui miso (miso) neoui momjit (momjit) neoui hyanggi (hyanggi)
Neoneun naege neomu sojunghae
Naneun neoreul saranghae
Geudae eobsin harudo naneun saragal uimiga eobseo
Geureomedo oneuldo naneun saragayaman hago isseo
Nega saneun iyu nae salmui keureiji neo you
Nega saneun iyu I'll live and die for you
Geudae eobsi harudo naneun saragal uimi eobseo
Geureomedo oneuldo naneun saragaya hago isseo
Achim haetsale nuneul tteo eodiel gageon
Mueoseul hageon naneun machi
Yeonghoni eobtneun inhyeongi
Deusi yeongwonhi ireogetji
(My love is like a fool)
Pyeongseong gaseume pumgo itgesseo
(I already knew)
You were meant for me, I was meant for you
(The rest of my life)
Hamkke itjin mothaedo I’m gonna miss you
(The memories will remain)
Please forgive me truly and I wanna be the girl your memory
So many times I tried to let you go
Eochapi neowa na
Irweojil sarangi anin geol
I know that you went far away
Mianhae hajima
Na yeogsi neol ijeobeoril teni
Nae sarangi ajig neol bulleodo daedabhajineun ma
Deo yaghaejil naraneun geol ara
Michil deut gaseum apado da gyeondil su itge
Nal tteonagajweo nal itgo sarajweo
Honey, I really wanna love you eonjekkajina
Don’t wanna leave you alone though I should leave you right now
Manyage neowa na, daeum saengeseo mannage dwimyeon
I do promise you that I’m gonna be by your side forever
Gonna be by your side forever
Gonna be by your side forever
Gonna be by your side forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak wiele razy próbowałam cię opuścić
Ponieważ ty i ja
Nasza miłość nie może być prawdziwa
Wiem, że odszedłeś
Nie przepraszaj
Zapomnę o tobie już teraz
Będę dla ciebie niemiła
Twój uśmiech zniknie na dźwięk mych słów
Za bardzo boję się na ciebie spojrzeć
Więc skrywam twarz w twych ramionach
Wybacz, ale muszę się pożegnać
Po tym, jak wypłakałam się w twe ramię
Nawet zrozumiałeś mój smutny wzrok
Lecz oto jestem
Próbując cię zapomnieć
Te nachalne spojrzenia jakie otrzymywaliśmy od innych
W końcu mnie rozdarły
Nie potrafimy ochronić naszej miłości
Obwiniaj mnie, nienawidź mnie
'Ponieważ to dla ciebie, skarbie
Zrób to i uwierz mi, przeklnij mnie
Będziemy przechodzić ten sam ból
Więc tak jak złamane serce
Twe oczy wyrażają smutek jaki w nim odczuwasz
Moje serce nie odnajdzie cię w bólu
Choć będzie powtarzać twe imię setki razy
Nie jestem w stanie ukoić bólu serca
Więc zagłuszę ten żal alkoholem
Nawet jeśli moja miłość będzie się ciebie domagać
Nie wrócę, to tylko mnie osłabi
Moje serce będzie szalenie boleć, lecz zniosę to
Zostaw mnie i zapomnij o mnie
Bez ciebie nie mam powodu do życia
Lecz dziś jestem w stanie przetrwać
Twój uśmiech (uśmiech), twe ruchy (ruchy), twój zapach (zapach)
Jesteś dla mnie taka cenna
Kocham cię
Bez ciebie nie mam powodu do życia
Lecz dziś jestem w stanie przetrwać
Twa obecność w moim życiu przyprawia mnie o szaleństwo
Dlaczego żyjesz, będę żył i umrę dla ciebie
Bez ciebie nie mam powodu do życia
Lecz dziś jestem w stanie przetrwać
Nie ważne, gdzie spojrzę o świcie
Wciąż tracę zmysły
Już na zawsze
Będę niczym pozbawiona duszy lalka
(Moja miłość jest naiwna)
Będziesz w mym sercu na zawsze
(Już wtedy wiedziałam)
Byłeś mi przeznaczony tak jak ja tobie
(Do końca mych dni)
Nie będziemy razem, lecz będę za tobą tęsknić
(Wspomnienia pozostaną)
Proszę, wybacz mi naprawdę, chcę pozostać w twej pamięci
Tak wiele razy próbowałam cię opuścić
Ponieważ ty i ja
Nasza miłość nie może być prawdziwa
Wiem, że odszedłeś
Nie przepraszaj
Zapomnę o tobie już teraz
Nawet jeśli moja miłość będzie się ciebie domagać
Nie wrócę, to tylko mnie osłabi
Moje serce będzie szalenie boleć, lecz zniosę to
Zostaw mnie i zapomnij o mnie
Skarbie, naprawdę chcę cię kochać na zawsze
Nie zostawiać cię samego, choć powinnam zrobić to teraz
Jeśli spotkamy się w następnym życiu
Obiecuję na zawsze być u twego boku
Na zawsze będę u twego boku
Na zawsze będę u twego boku
Na zawsze będę u twego boku
Ponieważ ty i ja
Nasza miłość nie może być prawdziwa
Wiem, że odszedłeś
Nie przepraszaj
Zapomnę o tobie już teraz
Będę dla ciebie niemiła
Twój uśmiech zniknie na dźwięk mych słów
Za bardzo boję się na ciebie spojrzeć
Więc skrywam twarz w twych ramionach
Wybacz, ale muszę się pożegnać
Po tym, jak wypłakałam się w twe ramię
Nawet zrozumiałeś mój smutny wzrok
Lecz oto jestem
Próbując cię zapomnieć
Te nachalne spojrzenia jakie otrzymywaliśmy od innych
W końcu mnie rozdarły
Nie potrafimy ochronić naszej miłości
Obwiniaj mnie, nienawidź mnie
'Ponieważ to dla ciebie, skarbie
Zrób to i uwierz mi, przeklnij mnie
Będziemy przechodzić ten sam ból
Więc tak jak złamane serce
Twe oczy wyrażają smutek jaki w nim odczuwasz
Moje serce nie odnajdzie cię w bólu
Choć będzie powtarzać twe imię setki razy
Nie jestem w stanie ukoić bólu serca
Więc zagłuszę ten żal alkoholem
Nawet jeśli moja miłość będzie się ciebie domagać
Nie wrócę, to tylko mnie osłabi
Moje serce będzie szalenie boleć, lecz zniosę to
Zostaw mnie i zapomnij o mnie
Bez ciebie nie mam powodu do życia
Lecz dziś jestem w stanie przetrwać
Twój uśmiech (uśmiech), twe ruchy (ruchy), twój zapach (zapach)
Jesteś dla mnie taka cenna
Kocham cię
Bez ciebie nie mam powodu do życia
Lecz dziś jestem w stanie przetrwać
Twa obecność w moim życiu przyprawia mnie o szaleństwo
Dlaczego żyjesz, będę żył i umrę dla ciebie
Bez ciebie nie mam powodu do życia
Lecz dziś jestem w stanie przetrwać
Nie ważne, gdzie spojrzę o świcie
Wciąż tracę zmysły
Już na zawsze
Będę niczym pozbawiona duszy lalka
(Moja miłość jest naiwna)
Będziesz w mym sercu na zawsze
(Już wtedy wiedziałam)
Byłeś mi przeznaczony tak jak ja tobie
(Do końca mych dni)
Nie będziemy razem, lecz będę za tobą tęsknić
(Wspomnienia pozostaną)
Proszę, wybacz mi naprawdę, chcę pozostać w twej pamięci
Tak wiele razy próbowałam cię opuścić
Ponieważ ty i ja
Nasza miłość nie może być prawdziwa
Wiem, że odszedłeś
Nie przepraszaj
Zapomnę o tobie już teraz
Nawet jeśli moja miłość będzie się ciebie domagać
Nie wrócę, to tylko mnie osłabi
Moje serce będzie szalenie boleć, lecz zniosę to
Zostaw mnie i zapomnij o mnie
Skarbie, naprawdę chcę cię kochać na zawsze
Nie zostawiać cię samego, choć powinnam zrobić to teraz
Jeśli spotkamy się w następnym życiu
Obiecuję na zawsze być u twego boku
Na zawsze będę u twego boku
Na zawsze będę u twego boku
Na zawsze będę u twego boku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Brown Eyed Girls |
| Płyty: |
Your Story, Special Moments |
Komentarze (0):