Teksty piosenek > C > Ceti > The Choice
2 533 525 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 640 oczekujących

Ceti - The Choice

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): miha77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackdemon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Walking down te street,
With an empty heart,
Looking for love,
To live, to believe.

You have your nest,
Where you cover up,
Your love is secretive.
But you want it!

Ref.
Do you want it?
Do you want it?

You're sitting alone,
In the place wet of tears,
Awaiting in silence.
When this day will come?

"Nothing" don't exist,
Always, something have to be,
What's worth to believe.
What you're missing every night?

Ref.
Do you want it?
Do you want it?

The sun rises again,
With him, the new day,
Full of hope.
But you're scarred anyway.

Looking for yourself,
You're breaking last thread,
You can keep on fighting,
You can die... or live!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idąc ulicą
Z pustym sercem
Szukasz miłości
Aby żyć, aby uwierzyć

Masz swoje gniazdo
W którym się ukrywasz
Twoja miłość jest skryta
Lecz pożądasz tego!

Czy tego pożądasz?
Czy tego pożądasz?

Siedzisz sama
W miejscu mokrym od łez
Oczekując w ciszy
Nadejścia tego dnia

Słowo "nic" nie istnieje
Zawsze musi coś istnieć
Coś, w co warto wierzyć
Coś, za czym tęsknisz każdej nocy

Czy tego pożądasz?
Czy tego pożądasz?

Słońce znów wstaje
A wraz z nim nowy dzień
Pełen nadziei
Ale tak czy owak jesteś przerażona

Szukając własnego ja
Przerywasz ostatnią nić
Możesz walczyć
Możesz zginąć... albo żyć!!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Burzyński - Kupczyk/Gabriel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Burzyński - Kupczyk/Gabriel

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

CETI

Płyty:

Shadow of Angel

Komentarze (1):

kuqu 13.09.2018, 18:31
(0)
Poniżej tłumaczenie oryginalne - czyli przez Grzegorza Kupczyka
Idziesz ulicą
z pustym sercem
szukając miłości
by wierzyć, by żyć.

Masz swoje gniazdo
gdzie się chowasz.
Twoja miłość jest sekretna
ale Ty tego chcesz.

Ref:
Tego chcesz!?
Tego chcesz!?

Siedzisz samotnie w miejscu mokrym od łez
czekając w ciszy
aż nadejdzie ten dzień.

"Nic" nie istnieje,
zawsze musi być coś'
w co warto uwierzyć,
czego brak ci co noc.

Ref:
Tego chcesz!?
Tego chcesz!?

Słońce znów wstaje,
razem z nim nowy dzień,
pełen nadziei,
Ty, i tak się boisz.

Spójrz na siebie!
zrywasz ostatnią nić,
Możesz nadal walczyć,
Możesz umrzeć... lub żyć!!!

tekstowo.pl
2 533 525 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności