Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chappell Roan
Chappell Roan - Coffee
Coffee
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amateur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Can't meet you for dinner
At the Italian place
It's where I met your family
Some words were exchanged
I'd suggest the jazz bar
On MaryAnn Street
But you'd buy me a drink
And we know where that leads, so
[Chorus]
I'll meet you for coffee
'Cause if we have wine
You'll say that you want me
I know that's a lie
If I didn't love you
It would be fine
Meet you for coffee, only for coffee
Nowhere else is safe
Every place leads back to your place
[Verse 2]
You said let's do the park
'Cause I love the park
That may be true
But God forbid it gets dark
Here come the excuses that fuel the illusions
But I'd rather feel something
Than nothing at all, so
[Chorus]
I'll meet you for coffee
'Cause if we have wine
You'll say that you're sorry
I know that's a lie
If I didn't trust you
It would be fine
I'll meet you for coffee, only for coffee
Nowhere else is safe
Every place leads back to your—
[Bridge]
We've done this before
And I don't need it anymore
[Chorus]
So let's not do coffee
Let's not even try
It's better we leave it
And give it some time
If I didn't love you
It would be fine
'Cause if we do coffee
It's never just coffee
It's never just coffee
Can't meet you for dinner
At the Italian place
It's where I met your family
Some words were exchanged
I'd suggest the jazz bar
On MaryAnn Street
But you'd buy me a drink
And we know where that leads, so
[Chorus]
I'll meet you for coffee
'Cause if we have wine
You'll say that you want me
I know that's a lie
If I didn't love you
It would be fine
Meet you for coffee, only for coffee
Nowhere else is safe
Every place leads back to your place
[Verse 2]
You said let's do the park
'Cause I love the park
That may be true
But God forbid it gets dark
Here come the excuses that fuel the illusions
But I'd rather feel something
Than nothing at all, so
[Chorus]
I'll meet you for coffee
'Cause if we have wine
You'll say that you're sorry
I know that's a lie
If I didn't trust you
It would be fine
I'll meet you for coffee, only for coffee
Nowhere else is safe
Every place leads back to your—
[Bridge]
We've done this before
And I don't need it anymore
[Chorus]
So let's not do coffee
Let's not even try
It's better we leave it
And give it some time
If I didn't love you
It would be fine
'Cause if we do coffee
It's never just coffee
It's never just coffee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Nie mogę spotkać się z tobą na obiad
W włoskiej restauracji
To tam poznałem twoją rodzinę
Wymieniliśmy kilka słów
Zasugerowałabym bar jazzowy
Na ulicy Mary Ann
Ale kupiłabyś mi drinka
I wiemy, do czego by to doprowadziło, więc
[Refren]
Spotkam się z tobą na kawę
Bo jeśli wypijemy wino
Powiedziałabyś, że mnie chcesz
Wiem, że to kłamstwo
Gdybym cię nie kochała,
Byłoby w porządku
Spotykamy się na kawę, tylko na kawę
Nie ma innego bezpiecznego miejsca
Każde prowadzi z powrotem do twojego mieszkania
[Zwrotka 2]
Powiedziałaś, chodźmy do parku
Bo kocham park
To może być prawdą,
Ale niech Bóg uchowaj, że zrobi się ciemno
Oto nadchodzą wymówki, które podsycają iluzje
Ale wolałabym poczuć coś
Niż kompletną pustkę, więc
[Refren]
Spotkam się z tobą na kawę
Bo jeśli wypijemy wino
Powiedziałabyś, że przepraszasz
Wiem, że to kłamstwo
Gdybym ci nie ufała
Byłoby w porządku
Spotkam się z tobą na kawę, tylko na kawę
Nie ma innego bezpiecznego miejsca
Każde prowadzi z powrotem do twojego—
[Bridge]
Robiliśmy to już wcześniej
I nie potrzebuję tego więcej
[Refren]
Więc nie spotykajmy się na kawę
Nawet nie próbujmy
Lepiej, żebyśmy odpuściły
I dały temu trochę czasu
Gdybym cię nie kochała
Byłoby w porządku
Bo jeśli spotykamy się na kawę
To nigdy tylko kawa
To nigdy tylko kawa
Nie mogę spotkać się z tobą na obiad
W włoskiej restauracji
To tam poznałem twoją rodzinę
Wymieniliśmy kilka słów
Zasugerowałabym bar jazzowy
Na ulicy Mary Ann
Ale kupiłabyś mi drinka
I wiemy, do czego by to doprowadziło, więc
[Refren]
Spotkam się z tobą na kawę
Bo jeśli wypijemy wino
Powiedziałabyś, że mnie chcesz
Wiem, że to kłamstwo
Gdybym cię nie kochała,
Byłoby w porządku
Spotykamy się na kawę, tylko na kawę
Nie ma innego bezpiecznego miejsca
Każde prowadzi z powrotem do twojego mieszkania
[Zwrotka 2]
Powiedziałaś, chodźmy do parku
Bo kocham park
To może być prawdą,
Ale niech Bóg uchowaj, że zrobi się ciemno
Oto nadchodzą wymówki, które podsycają iluzje
Ale wolałabym poczuć coś
Niż kompletną pustkę, więc
[Refren]
Spotkam się z tobą na kawę
Bo jeśli wypijemy wino
Powiedziałabyś, że przepraszasz
Wiem, że to kłamstwo
Gdybym ci nie ufała
Byłoby w porządku
Spotkam się z tobą na kawę, tylko na kawę
Nie ma innego bezpiecznego miejsca
Każde prowadzi z powrotem do twojego—
[Bridge]
Robiliśmy to już wcześniej
I nie potrzebuję tego więcej
[Refren]
Więc nie spotykajmy się na kawę
Nawet nie próbujmy
Lepiej, żebyśmy odpuściły
I dały temu trochę czasu
Gdybym cię nie kochała
Byłoby w porządku
Bo jeśli spotykamy się na kawę
To nigdy tylko kawa
To nigdy tylko kawa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chappell Roan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Nigro |
| Płyty: |
The Rise and Fall of a Midwest Princess |
Komentarze (0):