Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Maluma - 1 Of 1
Charlene - I've Never Been To Me
I've Never Been To Me
Tekst dodał(a): lilyanne89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): womanuk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey lady,you lady
cursing at your life
You're a discontented mother
and a regimented wife
I've no doubt you dream about
the things you'll never do
But,
I wish someone had talked to me
like I wanna talk to you.....
Ooh I've been to Georgia and California
and, anywhere I could run
I took the hand of a preacher man
and we made love in the sun
but I ran out of places
and friendly faces
because I had to be free
I've been to paradise
but I've never been to me...
Please lady, please, lady
don't just walk away
'cause I have this need to tell you
why I'm all alone today
I can see so much of me
still living in your eyes
won't you share a part
of a weary heart
that has lived million lies
Ooh I've been to Nice and the Isle of Greece
while I've sipped champagne on a yacht
I've moved like Harlow in Monte Carlo
and showed 'em what I've got
I've been undressed by kings
and I've seen some things
that a woman ain't supposed to see
I've been to paradise,
but I've never been to me
Hey, you know what paradise is? It's a lie.
A fantasy we create about
people and places as we'd like them to be.
But you know what truth is?
it's that little baby you're holding
it's that man you fought with this morning
the same one you're going to make love with tonight
that's truth, that's love
Sometimes I've been to crying for unborn children
that might have made me complete
but I.....
I took the sweet life
I never knew
I'd be bitter from the sweet
I've spent my life exploring
the subtle whoring
that costs too much to be free
hey lady
I've been to paradise...
but I've never been to me
cursing at your life
You're a discontented mother
and a regimented wife
I've no doubt you dream about
the things you'll never do
But,
I wish someone had talked to me
like I wanna talk to you.....
Ooh I've been to Georgia and California
and, anywhere I could run
I took the hand of a preacher man
and we made love in the sun
but I ran out of places
and friendly faces
because I had to be free
I've been to paradise
but I've never been to me...
Please lady, please, lady
don't just walk away
'cause I have this need to tell you
why I'm all alone today
I can see so much of me
still living in your eyes
won't you share a part
of a weary heart
that has lived million lies
Ooh I've been to Nice and the Isle of Greece
while I've sipped champagne on a yacht
I've moved like Harlow in Monte Carlo
and showed 'em what I've got
I've been undressed by kings
and I've seen some things
that a woman ain't supposed to see
I've been to paradise,
but I've never been to me
Hey, you know what paradise is? It's a lie.
A fantasy we create about
people and places as we'd like them to be.
But you know what truth is?
it's that little baby you're holding
it's that man you fought with this morning
the same one you're going to make love with tonight
that's truth, that's love
Sometimes I've been to crying for unborn children
that might have made me complete
but I.....
I took the sweet life
I never knew
I'd be bitter from the sweet
I've spent my life exploring
the subtle whoring
that costs too much to be free
hey lady
I've been to paradise...
but I've never been to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej proszę pani, kobieto
przeklinająca swoje życie
Jesteś niezadowoloną matką
i przykładną żoną
Nie mam wątpliwości, marzysz o
rzeczach, których nigdy nie zrobisz
ale,
chciałabym, aby ktoś porozmawiał ze mną tak,
jak chcę z tobą porozmawiać .....
Byłam w Gruzji i Kalifornii
i wszędzie gdzie mogłam pojechać.
Trzymałam za rękę kaznodzieja
i kochaliśmy się w słońcu
ale brakowało mi miejsc
i przyjaznych twarzy
ponieważ musiałam być wolna
Byłam w raju
ale nigdy nie byłam u siebie ...
Proszę pani, proszę pani
nie odchodź tak po prostu
Bo czuję tę potrzebę powiedzieć ci
dlaczego jestem dziś sama.
Spostrzegam tyle ze mnie
nadal widoczne w twoich oczach
nie podzielisz się częścią
zmęczonego serca
które przeżyło milion kłamstw
Byłam w Nicei i na wyspach w Grecji
popijając szampana na jachcie
Poruszałam się jak Harlow w Monte Carlo
i pokazywałam co mam
Byłam rozbierana przez królów
i widziałam pewne rzeczy
których kobieta nie powinna zobaczyć
Byłam w raju,
ale nigdy nie byłam u siebie.
Hej, wiesz co to raj? To kłamstwo.
To fantazje, które tworzymy o
ludziach i miejscach, by były, jakie my byśmy chcieli.
Ale wiesz jaka jest prawda?
to małe dziecko, które trzymasz
to mężczyzna, z którym walczyłaś dziś rano
ten sam, z którym masz zamiar kochać się dzisiaj wieczorem
to jest prawda, to jest miłość
Czasami płakałam za nienarodzonymi dziećmi,
które mogłyby mnie dopełnić
ale ja. ....
Brałam słodkie życie
Nigdy nie wiedziałam
że byłam bardziej gorzka niż słodka
Spędziłam moje życie poznając
subtelny nierząd
Który kosztuje za dużo aby być wolnym
hej , proszę pani
Byłam w raju ...
ale nigdy nie byłam u siebie
przeklinająca swoje życie
Jesteś niezadowoloną matką
i przykładną żoną
Nie mam wątpliwości, marzysz o
rzeczach, których nigdy nie zrobisz
ale,
chciałabym, aby ktoś porozmawiał ze mną tak,
jak chcę z tobą porozmawiać .....
Byłam w Gruzji i Kalifornii
i wszędzie gdzie mogłam pojechać.
Trzymałam za rękę kaznodzieja
i kochaliśmy się w słońcu
ale brakowało mi miejsc
i przyjaznych twarzy
ponieważ musiałam być wolna
Byłam w raju
ale nigdy nie byłam u siebie ...
Proszę pani, proszę pani
nie odchodź tak po prostu
Bo czuję tę potrzebę powiedzieć ci
dlaczego jestem dziś sama.
Spostrzegam tyle ze mnie
nadal widoczne w twoich oczach
nie podzielisz się częścią
zmęczonego serca
które przeżyło milion kłamstw
Byłam w Nicei i na wyspach w Grecji
popijając szampana na jachcie
Poruszałam się jak Harlow w Monte Carlo
i pokazywałam co mam
Byłam rozbierana przez królów
i widziałam pewne rzeczy
których kobieta nie powinna zobaczyć
Byłam w raju,
ale nigdy nie byłam u siebie.
Hej, wiesz co to raj? To kłamstwo.
To fantazje, które tworzymy o
ludziach i miejscach, by były, jakie my byśmy chcieli.
Ale wiesz jaka jest prawda?
to małe dziecko, które trzymasz
to mężczyzna, z którym walczyłaś dziś rano
ten sam, z którym masz zamiar kochać się dzisiaj wieczorem
to jest prawda, to jest miłość
Czasami płakałam za nienarodzonymi dziećmi,
które mogłyby mnie dopełnić
ale ja. ....
Brałam słodkie życie
Nigdy nie wiedziałam
że byłam bardziej gorzka niż słodka
Spędziłam moje życie poznając
subtelny nierząd
Który kosztuje za dużo aby być wolnym
hej , proszę pani
Byłam w raju ...
ale nigdy nie byłam u siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1977 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Charlene |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):