Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charles Aznavour
Charles Aznavour - Ave Maria
Ave Maria
Tekst piosenki:
Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui souffrent viennent a toi
Toi, qui as tant souffert
Tu comprends leurs misères5
Et les partages
Marie courage
Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui pleurent sont tes enfants
Toi qui donnas le tien
Pour laver les humains
De leurs souillures
Marie la pure
Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui doutent sont dans la nuit
Maria
éclairé leur chemin
Et prends-les par la main
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Amen !!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAve Maria
Ave Maria
Cierpiący zwracają się ku Tobie
Ty, co tyle wycierpiałaś
Rozumiesz ich troski
I dzielisz je z nimi
Odważna Maryjo
Ave Maria
Ave Maria
Lamentujący, to Twe dzieci
Ty, która wydałaś swoje
By obmyć ludzkość
Z jej grzechów
Czysta Maryjo
Ave Maria
Ave Maria
Wątpiący pozostają w ciemności
Maryjo
Rozjaśnij im drogę
I weź ich za rękę
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Amen !!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charles Aznavour Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Georges Garvarentz |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charles Aznavour (1978) |
| Covery: |
Alain Barrière,Paulo José |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl; Charles Aznavour - Un Enfant Est Né..., 1978 (Barclay, 91.022 - Francja); 2/ LP-vinyl: Charles Aznavour - A Private Christmas, 1978 (MAM, 0C 062-61 628 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD x2: Aznavour - Palais Des Congres 1994, 1995 (EMI Music Holland B.V., 8371942 - Europa); 4/ LP-CD x2: Charles Aznavour - Au Carnegie Hall, 1996 (EMI Latin, 7243 8 54437 25 - USA); 5/ LP-CD x6: Charles Aznavour - Aznavour Live Á L'Olympia, 1998 (EMI, 7243 4 97742 2 3/7243 4 97740 2 5/7243 4 97736 2 2/7243 4 97740 2 4/ 7243 4 97739 2 9 - Francja); 6/ LP-CD x2: Aznavour - Live Palais Des Congrès 97/98, 1999 (EMI Music Holland B.V./EMI Music France, 7243 5 22417 2 - Francja); 7/ LP-CD x2: Charles Aznavour - Palais Des Congrès 2000, 2000 (EMI Music Holland B.V., 5 32020 2 - Francja); 8/ LP-CD: Charles - Bon Anniversaire, 2004 (EMI, 724354442995 - Europa); |
| Ciekawostki: |
Charles Aznavour, urodzony jako Shahnourh Varinag Aznavourian 22 maja 1924 r. w Paryżu, zmarł 1 października 2018 r. w Mouri, był francuskim piosenkarzem, autorem tekstów piosenek, aktorem i pisarzem pochodzenia ormiańskiego. Podczas kariery, którą rozpoczął w 1946 r., Aznavour napisał ponad tysiąc piosenek, a wiek to w jego przypadku sprawa drugorzędna. Ponadto, zaśpiewał ponad tysiąc utworów w językach obcych. Był jednym z najpopularniejszych i najbardziej znanych na świecie francuskich śpiewaków. Według jego wytwórni płytowej sprzedał ponad 180 milionów płyt na całym świecie. |
Komentarze (0):