Teksty piosenek > C > Chase Atlantic > Stuckinmybrain
2 584 464 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 615 oczekujących

Chase Atlantic - Stuckinmybrain

Stuckinmybrain

Stuckinmybrain

Tekst dodał(a): hannahrose Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ColetteDeLaurel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Mitchel Cave]
Not long 'til I lose it
Not long 'til the drugs make me stupid
Not long 'til she figures out and moves
Sad song, sad story with a history of abuse, oh, yeah
She gets sentimental like her mum does
I get sentimental when I'm on drugs
We get sentimental 'bout the same stuff
It's not us

[Chorus: Mitchel Cave]
Just find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again
Oh, oh, so stuck in my brain again
Stuck in my brain again

[Verse 2: Christian Anthony]
Yeah, not long 'til the blues hit
Not long 'til she figures out I'm useless
I say I'm sorry that I sound like my dad, how sad
But I'm trying to make myself a better person
Pour another shot, make it a strong one
Soften up my thoughts 'til my mind's numb
We get sentimental off the same stuff
It's not us (Damn, fuck)

[Chorus: Mitchel Cave]
Just find out what to do
Find out if you love me
While I find out how to move
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again
So stuck in my brain again
Stuck in my brain again

[Bridge]
(Not long 'til I lose it)
Not long, oh yeah
Not too damn long
See I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it's an illness
I just sit and lie awake on some real shit
Looking for a great escape, might jump off a b—
See I would give my soul away not to feel this
Struggle with it every day, it's like an illness
I just sit and lie awake on some real shit
Looking for a great escape, I might jump off a building

[Chorus: Mitchel Cave]
Just tell me what to do
And tell me if you love me
If you don't then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again
Just tell me what to do
Tell me if you love me
If you don't then cut me loose
'Cause I'm stuck in my brain again
I'm stuck in my brain again
So stuck in my brain again
Stuck in my brain again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Mitchel Cave]
Niedługo, nim to stracę
Niedługo, nim narkotyki mnie ogłupią
Niedługo, nim ona się zorientuje i wyprowadzi
Smutna piosenka, smutna opowieść z historią o przemocy, o tak
Bywa sentymentalna tak jak jej mama
Bywam sentymentalny pod wpływem narkotyków
Bywamy sentymentalni pod wpływem tych samych rzeczy
To nie my

[Refren: Mitchel Cave]
Po prostu zorientuj się, co robić
Zorientuj się, czy mnie kochasz
Kiedy ja zorientuję się, jak się poruszyć
Bo znów utknąłem w swoim mózgu
Znów utknąłem w swoim mózgu
Po prostu powiedz mi, co robić
Powiedz mi, czy mnie kochasz
Jeśli nie, to odetnij mnie
Bo znów utknąłem w swoim mózgu
Znów utknąłem w swoim mózgu
Oh, oh, znów utknąłem w swoim mózgu
Znów utknąłem w swoim mózgu

[Zwrotka 2: Christian Anthony]
Tak, niedługo, nim będę na haju
Niedługo, nim ona odkryje, ze jestem bezużyteczny
Mówię, że przepraszam, że brzmię jak mój tata, jak smutno
Ale staram się uczynić siebie lepszym człowiekiem
Nalej kolejnego shota, spraw, by był mocny
Złagódź moje myśli, póki mój umysł nie odrętwieje
Bywamy sentymentalni pod wpływem tych samych rzeczy
To nie my (Cholera, kurwa)

[Refren: Mitchel Cave]
Po prostu zorientuj się, co robić
Zorientuj się, czy mnie kochasz
Kiedy ja zorientuję się, jak się poruszyć
Bo znów utknąłem w swoim mózgu
Znów utknąłem w swoim mózgu
Po prostu powiedz mi, co robić
Powiedz mi, czy mnie kochasz
Jeśli nie, to odetnij mnie
Bo znów utknąłem w swoim mózgu
Znów utknąłem w swoim mózgu
Tak bardzo znów utknąłem w swoim mózgu
Znów utknąłem w swoim mózgu


(Niedługo, nim to stracę)
Niedługo, o tak
Nie zbyt cholernie długo
Widzisz, oddałbym swoją duszę, aby tego nie czuć
Nie męczyć się z tym codziennie, to choroba
Ja tylko siedzę i leżę na jawie na jakimś prawdziwym gównie *
Szukając wspaniałej ucieczki, mogę skoczyć z b-
Widzisz, oddałbym swoją duszę, by tego nie czuć
Nie męczyć się z tym codziennie, to jak choroba
Ja tylko siedzę i leżę na jawie na jakimś prawdziwym gównie *
Szukając wspaniałej ucieczki, mogę skoczyć z budynku

[Refren: Mitchel Cave]
Po prostu zorientuj się, co robić
Zorientuj się, czy mnie kochasz
Kiedy ja zorientuję się, jak się poruszyć
Bo znów utknąłem w swoim mózgu
Znów utknąłem w swoim mózgu
Po prostu powiedz mi, co robić
Powiedz mi, czy mnie kochasz
Jeśli nie, to odetnij mnie
Bo znów utknąłem w swoim mózgu
Znów utknąłem w swoim mózgu
Tak bardzo znów utknąłem w swoim mózgu
Znów utknąłem w swoim mózgu

* Chodzi o mocne narkotyki.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chase Atlantic - Mitchel Cave, Clinton Cave & Christian Anthony

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chase Atlantic - Mitchel Cave, Clinton Cave & Christian Anthony

Rok wydania:

2019

Płyty:

PHASES

Ciekawostki:

STUCKINMYBRAIN to drugi singiel promujący album PHASES.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 464 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności