Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chayanne
Chayanne - Cuidarte El Alma
Cuidarte El Alma
Tekst dodał(a): Salome
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dulcechica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Solo si pudiera estar contigo
tu dormida entre mis brazos
y mirarte en el silencio
solo si pudiera dibujarte
una escena de mis sueños
donde siempre estas presente
con solo tenerte aqui
decirte lo que yo siento.
Es que me gusta tu cara
me gusta tu pelo
soñar con tu voz
cuando dices te quiero
me gusta abrazarte
perderme en tu aroma
poder encontrar
en tus ojos el cielo
me gusta tu risa
me gusta tu boca
me gusta creer que por mi
tu estas loca
quiero que sientas
conmigo la calma
y cuando llegue la noche
cuidarte el alma...
Como despertar en la distancia
sin tu piel junto a la mia
amando tu fotografia
podemos mandar besos
con el viento
mirar la luna al mismo tiempo
contar un dia mas
con solo tenerte aqui
no sabes lo que me faltas
Es que me gusta tu cara
me gusta tu pelo
soñar con tu voz
cuando dices te quiero
me gusta abrazarte
perderme en tu aroma
poder encontrar
en tus ojos el cielo
me gusta tu risa
me gusta tu boca
me gusta creer que por mi
tu estas loca
quiero que sientas
conmigo la calma
y cuando llegue la noche
cuidarte el alma...
Y apesar de todo
y sin darnos cuenta
estare en tu puerta
diciendote otra vez...
Es que me gusta tu cara
me gusta tu pelo
soñar con tu voz
cuando dices te quiero
me gusta abrazarte
perderme en tu aroma
poder encontrar
en tus ojos el cielo
me gusta tu risa
me gusta tu boca
me gusta creer que por mi
tu estas loca
quiero que sientas
conmigo la calma
y cuando llegue la noche
cuidarte el alma.
tu dormida entre mis brazos
y mirarte en el silencio
solo si pudiera dibujarte
una escena de mis sueños
donde siempre estas presente
con solo tenerte aqui
decirte lo que yo siento.
Es que me gusta tu cara
me gusta tu pelo
soñar con tu voz
cuando dices te quiero
me gusta abrazarte
perderme en tu aroma
poder encontrar
en tus ojos el cielo
me gusta tu risa
me gusta tu boca
me gusta creer que por mi
tu estas loca
quiero que sientas
conmigo la calma
y cuando llegue la noche
cuidarte el alma...
Como despertar en la distancia
sin tu piel junto a la mia
amando tu fotografia
podemos mandar besos
con el viento
mirar la luna al mismo tiempo
contar un dia mas
con solo tenerte aqui
no sabes lo que me faltas
Es que me gusta tu cara
me gusta tu pelo
soñar con tu voz
cuando dices te quiero
me gusta abrazarte
perderme en tu aroma
poder encontrar
en tus ojos el cielo
me gusta tu risa
me gusta tu boca
me gusta creer que por mi
tu estas loca
quiero que sientas
conmigo la calma
y cuando llegue la noche
cuidarte el alma...
Y apesar de todo
y sin darnos cuenta
estare en tu puerta
diciendote otra vez...
Es que me gusta tu cara
me gusta tu pelo
soñar con tu voz
cuando dices te quiero
me gusta abrazarte
perderme en tu aroma
poder encontrar
en tus ojos el cielo
me gusta tu risa
me gusta tu boca
me gusta creer que por mi
tu estas loca
quiero que sientas
conmigo la calma
y cuando llegue la noche
cuidarte el alma.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym tylko mógł być z Tobą
Ty śpiąca w moich ramionach
I patrząc na Ciebie w ciszy
Gdybym tylko mógł narysować Ci
Moment z moich snów
Gdzie zawsze jesteś obecna
Tylko mając Ciebie tutaj
Wypowiedzieć to co czuję
To że podoba mi się twoja twarz
Podobają mi się twoje włosy
Śnić o twoim głosie
Kiedy mówisz kocham Cię
Lubię przytulać Cię
Zatapiać się w twoim zapachu
Móc odnaleźć
W twoich oczach niebo
Lubię twój śmiech
Lubię twoje usta
Lubię wierzyć, że przeze mnie
wariujesz
Chcę żebyś czuła
Ze mną spokój
I kiedy nadchodzi noc
Dbać o Twoją duszę
Jak budzić się w takiej oddali
Bez twojego ciała przy moim
Kochając zdjęcie
Możemy wysyłać pocałunki
z wiatrem
Patrzeć na księżyc równocześnie
Doliczając o dzień więcej
Tylko mając Ciebie tutaj
Nie wiesz jak bardzo mi Ciebie brakuje
To że podoba mi się twoja twarz
Podobają mi się twoje włosy
Śnić o twoim głosie
Kiedy mówisz kocham Cię
Lubię przytulać Cię
Zatapiać się w twoim zapachu
Móc odnaleźć
W twoich oczach niebo
Lubię twój śmiech
Lubię twoje usta
Lubię wierzyć, że przeze mnie
wariujesz
Chcę żebyś czuła
Ze mną spokój
I kiedy nadchodzi noc
Dbać o Twoją duszę
I pomimo wszystkiego,
nie zdajemy sobie sprawy
Stanę w twoich drzwiach
mówiąc kolejny raz:
To że podoba mi się twoja twarz
Podobają mi się twoje włosy
Śnić o twoim głosie
Kiedy mówisz kocham Cię
Lubię przytulać Cię
Zatapiać się w twoim zapachu
Móc odnaleźć
W twoich oczach niebo
Lubię twój śmiech
Lubię twoje usta
Lubię wierzyć, że przeze mnie
wariujesz
Chcę żebyś czuła
Ze mną spokój
I kiedy nadchodzi noc
Dbać o Twoją duszę
Ty śpiąca w moich ramionach
I patrząc na Ciebie w ciszy
Gdybym tylko mógł narysować Ci
Moment z moich snów
Gdzie zawsze jesteś obecna
Tylko mając Ciebie tutaj
Wypowiedzieć to co czuję
To że podoba mi się twoja twarz
Podobają mi się twoje włosy
Śnić o twoim głosie
Kiedy mówisz kocham Cię
Lubię przytulać Cię
Zatapiać się w twoim zapachu
Móc odnaleźć
W twoich oczach niebo
Lubię twój śmiech
Lubię twoje usta
Lubię wierzyć, że przeze mnie
wariujesz
Chcę żebyś czuła
Ze mną spokój
I kiedy nadchodzi noc
Dbać o Twoją duszę
Jak budzić się w takiej oddali
Bez twojego ciała przy moim
Kochając zdjęcie
Możemy wysyłać pocałunki
z wiatrem
Patrzeć na księżyc równocześnie
Doliczając o dzień więcej
Tylko mając Ciebie tutaj
Nie wiesz jak bardzo mi Ciebie brakuje
To że podoba mi się twoja twarz
Podobają mi się twoje włosy
Śnić o twoim głosie
Kiedy mówisz kocham Cię
Lubię przytulać Cię
Zatapiać się w twoim zapachu
Móc odnaleźć
W twoich oczach niebo
Lubię twój śmiech
Lubię twoje usta
Lubię wierzyć, że przeze mnie
wariujesz
Chcę żebyś czuła
Ze mną spokój
I kiedy nadchodzi noc
Dbać o Twoją duszę
I pomimo wszystkiego,
nie zdajemy sobie sprawy
Stanę w twoich drzwiach
mówiąc kolejny raz:
To że podoba mi się twoja twarz
Podobają mi się twoje włosy
Śnić o twoim głosie
Kiedy mówisz kocham Cię
Lubię przytulać Cię
Zatapiać się w twoim zapachu
Móc odnaleźć
W twoich oczach niebo
Lubię twój śmiech
Lubię twoje usta
Lubię wierzyć, że przeze mnie
wariujesz
Chcę żebyś czuła
Ze mną spokój
I kiedy nadchodzi noc
Dbać o Twoją duszę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chayanne |
| Płyty: |
Sincero |
Komentarze (0):