Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Choclair - Made
Made
Tekst dodał(a): iRychu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iRychu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was made to move mountains
I was born to be astounding
I was grown with a good heart
The type to dive in the water - deal with the sharks
Whoever survived yo' we threw them on the Arc
No i ain't Noah and no i ain't Jesus
Just a man that grew up
Two brothers in the co-op
A single mother, but knowing his thankyou and pleases,
Don't mise my niceness for weakness
That's thinking you can touch nitroglycerine
One touch freeze, don't feel the shiverin'
You ice cold and the ground starts trembelin'
CHORUS
I was made to move mountains
I was born to move mountains
I was made to move mountains
I was born to move mountains
na na na na naaaa na naa na na naaaa
I was made to move mountains
na na na na naaaa na naa na na naaaa
I was made to move mountains
I was born to move mountains
The shoulders brushed off, the jeans clean
I rocked her to sleep with no ginseng
Then hopped in a car with the rims that gleam
I'm like damn I'm the man, that's how I'm feelin'
And when you feel that way you're more appealing,
cause confidence is king and doubts concealing
And when your concealed yo, you're hiding your appeal
And when you hide your appeal your lower than heat grill, so
You use your pride as your shield
And sometimes pride can be your Achilles heel
So learn from mistakes and bandage up your heel
Then yah dive head first and grab what's real.
(CHORUS)
Now please
When you feel the pressure going to your feet
The type of pressure that gonna make you buckle knees
Man you gotta step aside, brush off your clothes then look deep inside
And then I look into my kids eyes
And when I look in the eyes all I'm seeing is pride
And when I look in the eyes the reason why I die
And when I look in the eyes the reason why I strive
I'm moving mountains thirty grand high
Whoever's on the cliff will take a thirty grand dive
Until you in the position won't understand why
But whoever's on this position will understand why
(CHORUS)
Everybody watch me nothing's gonna stop me
Nothing's gonna hold me back
Nothing's gonna get in my way, my way, my way, my way
(Hey yo)
Everybody watch me nothing gonna stop me
Nothing's gonna hold me back
Nothing's gonna get in my way, my way, my way, my way
(CHORUS)
I was born to be astounding
I was grown with a good heart
The type to dive in the water - deal with the sharks
Whoever survived yo' we threw them on the Arc
No i ain't Noah and no i ain't Jesus
Just a man that grew up
Two brothers in the co-op
A single mother, but knowing his thankyou and pleases,
Don't mise my niceness for weakness
That's thinking you can touch nitroglycerine
One touch freeze, don't feel the shiverin'
You ice cold and the ground starts trembelin'
CHORUS
I was made to move mountains
I was born to move mountains
I was made to move mountains
I was born to move mountains
na na na na naaaa na naa na na naaaa
I was made to move mountains
na na na na naaaa na naa na na naaaa
I was made to move mountains
I was born to move mountains
The shoulders brushed off, the jeans clean
I rocked her to sleep with no ginseng
Then hopped in a car with the rims that gleam
I'm like damn I'm the man, that's how I'm feelin'
And when you feel that way you're more appealing,
cause confidence is king and doubts concealing
And when your concealed yo, you're hiding your appeal
And when you hide your appeal your lower than heat grill, so
You use your pride as your shield
And sometimes pride can be your Achilles heel
So learn from mistakes and bandage up your heel
Then yah dive head first and grab what's real.
(CHORUS)
Now please
When you feel the pressure going to your feet
The type of pressure that gonna make you buckle knees
Man you gotta step aside, brush off your clothes then look deep inside
And then I look into my kids eyes
And when I look in the eyes all I'm seeing is pride
And when I look in the eyes the reason why I die
And when I look in the eyes the reason why I strive
I'm moving mountains thirty grand high
Whoever's on the cliff will take a thirty grand dive
Until you in the position won't understand why
But whoever's on this position will understand why
(CHORUS)
Everybody watch me nothing's gonna stop me
Nothing's gonna hold me back
Nothing's gonna get in my way, my way, my way, my way
(Hey yo)
Everybody watch me nothing gonna stop me
Nothing's gonna hold me back
Nothing's gonna get in my way, my way, my way, my way
(CHORUS)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostałem stworzony, by przenosić góry
Urodziłem się, by być zdumiewający
Byłem wychowywany z dobrym sercem
Typ nurkowania w wodzie - poradziłem sobie z rekinami
Ktokolwiek przeżył, tego wyrzucimy na Arc
Nie, nie jestem Noe i nie, nie jestem Jezusem
Tylko człowiekiem, który dorósł
Dwaj bracia w spółdzielni
Samotna matka, ale znająca jego podziękowania i prośby
Nie tęsknij za moją uprzejmością dla słabości
To myślenie, że możesz dotknąć nitrogliceryny
Jeden dotyk mrozu, nie czuję dreszczy
Ty, lód zimny i ziemia zaczyna drżeć
REFREN
Zostałem stworzony, by przenosić góry
Urodziłem się, by przenosić góry
Zostałem stworzony, by przenosić góry
Urodziłem się, by przenosić góry
na na na na naaaa na naa na na naaaa
Zostałem stworzony, by przenosić góry
na na na na naaaa na naa na na naaaa
Zostałem stworzony, by przenosić góry
Urodziłem się, by przenosić góry
Wyczyszczone plecy, dżinsy czyste
Przekonałem ją, by spała bez żadnego żeń-szenia
Potem wskoczyliśmy do samochodu z lśniącymi felgami
Jestem jak przekleństwo, jestem człowiekiem, tak się czuję
A kiedy ty się tak czujesz jesteś bardziej pociągająca,
bo zaufanie to król i wątpliwości ukrywające się
A kiedy jesteś schowany, ukrywasz swoje wezwanie
A gdy ukrywasz wezwanie, jesteś słabszy od żaru grilla, więc
Używasz swojej dumy jak tarczy
A czasem duma może być twoją achillesową piętą
Wiec ucz się na błędach i zabandażuj swą piętę
Wtedy zanurkuj najpierw głową i weź to, co prawdziwe
(REFREN)
Teraz proszę
Kiedy czujesz presję sięgającą twych stóp
Typ presji, który sprawi, że zepniesz kolana
Człowieku, musisz pójść precz, wyczyść swoje ubrania, a potem spójrz głęboko do wnętrza
I wtedy patrzę w oczy moich dzieci
I kiedy patrzę w oczy wszystko, co widzę to duma
I kiedy patrzę w oczy, powód, dla którego umieram
I kiedy patrzę w oczy, powód, dla którego się staram
Przenoszę góry, wysokie na 13 tysięcy
Ktokolwiek jest na klifie, weźmie 13-tysięcznego nurka
Dopóki ty na pozycji nie zrozumiesz, dlaczego
Ale ktokolwiek jest na pozycji zrozumie, czemu
(REFREN)
Wszyscy na mnie patrzą, nic mnie nie zatrzyma
Nic mnie nie cofnie
Nic nie stanie na mojej drodze, mojej drodze, mojej drodze
(Hej, yo)
Wszyscy na mnie patrzą, nic mnie nie zatrzyma
Nic mnie nie cofnie
Nic nie stanie na mojej drodze, mojej drodze, mojej drodze
(REFREN)
Urodziłem się, by być zdumiewający
Byłem wychowywany z dobrym sercem
Typ nurkowania w wodzie - poradziłem sobie z rekinami
Ktokolwiek przeżył, tego wyrzucimy na Arc
Nie, nie jestem Noe i nie, nie jestem Jezusem
Tylko człowiekiem, który dorósł
Dwaj bracia w spółdzielni
Samotna matka, ale znająca jego podziękowania i prośby
Nie tęsknij za moją uprzejmością dla słabości
To myślenie, że możesz dotknąć nitrogliceryny
Jeden dotyk mrozu, nie czuję dreszczy
Ty, lód zimny i ziemia zaczyna drżeć
REFREN
Zostałem stworzony, by przenosić góry
Urodziłem się, by przenosić góry
Zostałem stworzony, by przenosić góry
Urodziłem się, by przenosić góry
na na na na naaaa na naa na na naaaa
Zostałem stworzony, by przenosić góry
na na na na naaaa na naa na na naaaa
Zostałem stworzony, by przenosić góry
Urodziłem się, by przenosić góry
Wyczyszczone plecy, dżinsy czyste
Przekonałem ją, by spała bez żadnego żeń-szenia
Potem wskoczyliśmy do samochodu z lśniącymi felgami
Jestem jak przekleństwo, jestem człowiekiem, tak się czuję
A kiedy ty się tak czujesz jesteś bardziej pociągająca,
bo zaufanie to król i wątpliwości ukrywające się
A kiedy jesteś schowany, ukrywasz swoje wezwanie
A gdy ukrywasz wezwanie, jesteś słabszy od żaru grilla, więc
Używasz swojej dumy jak tarczy
A czasem duma może być twoją achillesową piętą
Wiec ucz się na błędach i zabandażuj swą piętę
Wtedy zanurkuj najpierw głową i weź to, co prawdziwe
(REFREN)
Teraz proszę
Kiedy czujesz presję sięgającą twych stóp
Typ presji, który sprawi, że zepniesz kolana
Człowieku, musisz pójść precz, wyczyść swoje ubrania, a potem spójrz głęboko do wnętrza
I wtedy patrzę w oczy moich dzieci
I kiedy patrzę w oczy wszystko, co widzę to duma
I kiedy patrzę w oczy, powód, dla którego umieram
I kiedy patrzę w oczy, powód, dla którego się staram
Przenoszę góry, wysokie na 13 tysięcy
Ktokolwiek jest na klifie, weźmie 13-tysięcznego nurka
Dopóki ty na pozycji nie zrozumiesz, dlaczego
Ale ktokolwiek jest na pozycji zrozumie, czemu
(REFREN)
Wszyscy na mnie patrzą, nic mnie nie zatrzyma
Nic mnie nie cofnie
Nic nie stanie na mojej drodze, mojej drodze, mojej drodze
(Hej, yo)
Wszyscy na mnie patrzą, nic mnie nie zatrzyma
Nic mnie nie cofnie
Nic nie stanie na mojej drodze, mojej drodze, mojej drodze
(REFREN)
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór wykorzystany w filmie "Beat the World" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):