Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Perri
Popularne teksty
Christina Perri - Heart For Sale
Heart For Sale
Tekst dodał(a): Peterek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AliceMcGees
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ziqu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a heart for sale
It's a little worn, and torn, and pale
If it beats, then I'll make you a deal
I'll give it to you for free,
If you can love it, carefully,
And get, it away from me.
(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it
May need to survive
But I can't, no I won't
Make it through
One more loveless bruise
I can't seem to get it right
But I try, and try, and try
In the end, I just lose all the fights
And crawl back home to hope my heart
Can make it through
Another night of the same, Oh pain.
(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while,
And learn what it
May need to survive
But I can't, No I won't
Make it through, One more loveless bruise
(Bridge)
I'll give you a try
If your not satisfied,
Then send it back
And I'll mend the cracks
And I'll look for another buyer.
(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it needs to survive
But I can't, No I won't
Make it through
One more loveless bruise
Tired of being used
You don't know, What I've been through.
It's a little worn, and torn, and pale
If it beats, then I'll make you a deal
I'll give it to you for free,
If you can love it, carefully,
And get, it away from me.
(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it
May need to survive
But I can't, no I won't
Make it through
One more loveless bruise
I can't seem to get it right
But I try, and try, and try
In the end, I just lose all the fights
And crawl back home to hope my heart
Can make it through
Another night of the same, Oh pain.
(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while,
And learn what it
May need to survive
But I can't, No I won't
Make it through, One more loveless bruise
(Bridge)
I'll give you a try
If your not satisfied,
Then send it back
And I'll mend the cracks
And I'll look for another buyer.
(Chorus)
I know that I
Should keep it for a while
And learn what it needs to survive
But I can't, No I won't
Make it through
One more loveless bruise
Tired of being used
You don't know, What I've been through.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam serce na sprzedaż
Jest trochę zużyte, i rozdarte, i wątłe
Jeśli bije, wtedy sprawi że postąpisz dobrze
Dam Ci je za darmo
Jeśli umiesz kochać je, ostrożnie,
I weźmiesz mnie z dala ode mnie
(Refren)
Ja wiem to że
Powinnam zatrzymać je
I uczyć je
By móc przetrwać
Ale ja nie umiem, i nie będę
Tego zrobić z powodu
Kolejnego siniaka miłości
Nie umiem, choć wydaje się ze to dobrze
Ale próbuje i próbuje, i próbuje
W końcu, przegrywam wszystkie walki
I czołgam się by wrócić do domu w nadziei mojego serca
Umiem to zrobić z powodu
Kolejnej samotnej nocy, boli
(Refren)
Ja wiem to że
Powinnam zatrzymać je
I uczyć je
By móc przetrwać
Ale ja nie umiem, i nie będę
Tego zrobić z powodu
Kolejnego siniaka miłości
(Luka)
Dam Ci je i spróbuję
Jeśli nie będziesz usatysfakcjonowany
Wyślesz je z powrotem
A ja skleję pęknięcia
I będę szukać innego kupującego
(Refren)
Ja wiem to że
Powinnam zatrzymać je
I uczyć je
By móc przetrwać
Ale ja nie umiem, i nie będę
Tego zrobić z powodu
Kolejnego siniaka miłości
Zmęczeni ciągłym używaniem
Ty nie wiesz, że to przez Ciebie
Jest trochę zużyte, i rozdarte, i wątłe
Jeśli bije, wtedy sprawi że postąpisz dobrze
Dam Ci je za darmo
Jeśli umiesz kochać je, ostrożnie,
I weźmiesz mnie z dala ode mnie
(Refren)
Ja wiem to że
Powinnam zatrzymać je
I uczyć je
By móc przetrwać
Ale ja nie umiem, i nie będę
Tego zrobić z powodu
Kolejnego siniaka miłości
Nie umiem, choć wydaje się ze to dobrze
Ale próbuje i próbuje, i próbuje
W końcu, przegrywam wszystkie walki
I czołgam się by wrócić do domu w nadziei mojego serca
Umiem to zrobić z powodu
Kolejnej samotnej nocy, boli
(Refren)
Ja wiem to że
Powinnam zatrzymać je
I uczyć je
By móc przetrwać
Ale ja nie umiem, i nie będę
Tego zrobić z powodu
Kolejnego siniaka miłości
(Luka)
Dam Ci je i spróbuję
Jeśli nie będziesz usatysfakcjonowany
Wyślesz je z powrotem
A ja skleję pęknięcia
I będę szukać innego kupującego
(Refren)
Ja wiem to że
Powinnam zatrzymać je
I uczyć je
By móc przetrwać
Ale ja nie umiem, i nie będę
Tego zrobić z powodu
Kolejnego siniaka miłości
Zmęczeni ciągłym używaniem
Ty nie wiesz, że to przez Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):