Teksty piosenek > C > Coeur De Pirate > Printemps
2 553 699 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 464 oczekujących

Coeur De Pirate - Printemps

Printemps

Printemps

Tekst dodał(a): ewa555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rybka091 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LouiseFCB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Et en 2003, dans un show en été
Sous mes couches de mascaras je t’avais remarqué
Et quand t’as terminé plus tard, je t’ai vu et j’ai pensé
Aller à ta rencontre voir si tu as du temps à m’accorder

Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donner
le jour où dans tes lunettes
Mon regard s’est plongé
Et toi, tu ne sais pas que je voudrais bien de toi
c’est bien triste, c’est serein
Dans cette chanson sur nous

Et les branches tombent sur le sol et rien ne peut changer
Dans mes rêves préconçus, je me suis laissée aller
Mais mon désir incertain reste un bien trop lourd secret
Les branches restent bien au sol
Et je me tairai à jamais

Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donner
le jour où dans tes lunettes
Mon regard c’est plonger
Et toi tu ne sais pas que je voudrais bien de toi
c’est bien triste c’est serein
Dans cette chanson sur nous

Les branches restent bien au sol
Les temps se sont mariés
Après tes jours hésitants, je ne peux plus t’éviter
Et ce cri trop interne ne peut vraiment pas cesser
Les branches restent sur le sol
Et je t’ai enfin trouvé

Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donner
le jour où dans tes lunettes
Mon regard s’est plongé
Et toi, tu ne sais pas que je voudrais bien de toi
c’est bien triste c’est serein
Dans cette chanson sur nous

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W 2003 roku, na letnim show,
Pod warstwami tuszu do rzęs spostrzegłam Cię
A gdy skończyłeś, zobaczyłam Cię i pomyślałam
by pójść Cię poznać, sprawdzić czy masz trochę czasu by na to przyzwolić

Ale ty nie wiesz, że chciałam Ci wszystko dać
Tego dnia, gdy mój wzrok zanurkował w Twoich okularach
A ty, nie wiesz że chciałabym Cię bardzo
to takie smutne, takie przejrzyste,
w tej piosence o nas

Ramiona opadają na ziemię i nic nie może się zmienić
W moich marzeniach odeszłam
Ale moje niepewne pragnienie zostaje zbyt ciężkim sekretem
Ramiona leżą na ziemi
Zamilknę na wieki

Ale ty nie wiesz, że chciałam Ci wszystko dać
Tego dnia, gdy mój wzrok zanurkował w Twoich okularach
A ty, nie wiesz że chciałabym Cię bardzo
to takie smutne, takie przejrzyste,
w tej piosence o nas

Ramiona leżą na ziemi
Czasy się pobrały
Po dniach pełnych niezdecydowania, nie mogę cię już unikać
Ten krzyk zbyt głęboki nie może przestać
Ramiona leżą na ziemi
A ja cię wreszcie odnalazłam

Ale ty nie wiesz, że chciałam Ci wszystko dać
Tego dnia, gdy mój wzrok zanurkował w Twoich okularach
A ty, nie wiesz że chciałabym Cię bardzo
to takie smutne, takie przejrzyste,
w tej piosence o nas

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 699 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności