Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Creedence Clearwater Revival
Popularne teksty
15. Lithe - Signs
Creedence Clearwater Revival - I Heard It Through the Grapevine
I Heard It Through the Grapevine
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carlos506
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh, bet you wonderin' how I knew 'bout your plan to make me blue
With some other guy that you knew before
Between the two of us guys, you know, I love you more
It took me by surprise, I must say when I found out yesterday
Ooh, I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind, honey, honey, yeah
You know that a man ain't supposed to cry but these tears I can't hold inside
Losin' you end my life you see cause you mean that much to me
You could have told me yourself that you found someone else
Instead I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind, honey, honey, yeah
People say you 'hear from what you see na, na not from what you hear'
I can't help but bein' confused
If it's true, won't you tell me, dear?
Do you plan to let me go for the other guy that you knew before?
Ooh, I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind, honey, honey, yeah
Ooh, I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Ooh, I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind, honey, honey, yeah
With some other guy that you knew before
Between the two of us guys, you know, I love you more
It took me by surprise, I must say when I found out yesterday
Ooh, I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind, honey, honey, yeah
You know that a man ain't supposed to cry but these tears I can't hold inside
Losin' you end my life you see cause you mean that much to me
You could have told me yourself that you found someone else
Instead I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind, honey, honey, yeah
People say you 'hear from what you see na, na not from what you hear'
I can't help but bein' confused
If it's true, won't you tell me, dear?
Do you plan to let me go for the other guy that you knew before?
Ooh, I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind, honey, honey, yeah
Ooh, I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Ooh, I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Ooh, I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind, honey, honey, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałożę się że zastanawiasz się skąd wiem o twoich planach żeby mnie rozdrażnić
Będąc z jakimś innym facetem którego znałaś wcześniej
Z nas dwóch wiesz że ja kocham cię bardziej
To mnie zaskoczyło, muszę powiedzieć, kiedy dowiedziałem się tego wczoraj
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Już niedługo będziesz należeć do mnie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Jestem bliski utraty rozumu, skarbie
Wiem że mężczyzna nie powinien płakać ale te łzy, nie mogę ich utrzymać w sobie
Utrata ciebie, widzisz, mogłaby zakończyć me życie bo znaczysz dla mnie tak wiele
Mogłaś mi powiedzieć że kochasz kogoś jeszcze
Zamiast tego usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Już niedługo będziesz należeć do mnie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Jestem bliski utraty rozumu, skarbie,
Ludzie mówią 'słuchaj tego co widzisz, nie tego skąd słyszysz
Ale nie mogę nic na to poradzić prócz bycia zakłopotanym
Jeśli to prawda, nie powiesz mi, kochanie?
Czy planujesz mnie sobie opuścić dla tego drugiego faceta którego znałaś wcześniej?
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Już niedługo będziesz należeć do mnie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Jestem bliski utraty rozumu, skarbie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Już niedługo będziesz należeć do mnie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Jestem bliski utraty rozumu
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Już niedługo będziesz należeć do mnie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Jestem bliski utraty rozumu, skarbie
Będąc z jakimś innym facetem którego znałaś wcześniej
Z nas dwóch wiesz że ja kocham cię bardziej
To mnie zaskoczyło, muszę powiedzieć, kiedy dowiedziałem się tego wczoraj
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Już niedługo będziesz należeć do mnie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Jestem bliski utraty rozumu, skarbie
Wiem że mężczyzna nie powinien płakać ale te łzy, nie mogę ich utrzymać w sobie
Utrata ciebie, widzisz, mogłaby zakończyć me życie bo znaczysz dla mnie tak wiele
Mogłaś mi powiedzieć że kochasz kogoś jeszcze
Zamiast tego usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Już niedługo będziesz należeć do mnie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Jestem bliski utraty rozumu, skarbie,
Ludzie mówią 'słuchaj tego co widzisz, nie tego skąd słyszysz
Ale nie mogę nic na to poradzić prócz bycia zakłopotanym
Jeśli to prawda, nie powiesz mi, kochanie?
Czy planujesz mnie sobie opuścić dla tego drugiego faceta którego znałaś wcześniej?
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Już niedługo będziesz należeć do mnie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Jestem bliski utraty rozumu, skarbie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Już niedługo będziesz należeć do mnie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Jestem bliski utraty rozumu
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Już niedługo będziesz należeć do mnie
Usłyszałem to przez pocztę pantoflową
Jestem bliski utraty rozumu, skarbie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Norman Whitfield, Barrett Strong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Norman Whitfield |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smokey Robinson & The Miracles (August 26, 1968) |
| Covery: |
Creedence Clearwater Revival, Gladys Knight & the Pips, Roger Troutman |
| Płyty: |
Cosmo's Factory (LP, 1970). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):