Cyclamen - Shippu-Dotou 疾風怒濤

Gniew i żal, które bez przerwy wylewają się z mojego ciała,
bez reszty skieruję na ciebie,
dopóki nie wyschniesz do ostatniej kropli.

Moje ostrze szaleje niczym burza,
dopóki nie wyssie całej twojej krwi.
Nie ma siły, która mogłaby zatrzymać mój gniew,
nawet jeśli stanę naprzeciw boga.

Tysiące lat krwawych bitew,
które przetrwałem, dały mi tę moc.
Nie ma takiego, kogo nie mógłbym pokonać.
Uniknąłem niezliczonych strzał, pojawiłem się jak wiatr.
Nie znam strachu. Na pewno doświadczysz tego bólu.

Zasmakuj teraz tego cierpienia,
błąkaj się na wieczność.

Nie wrócisz już nigdy.
Ten smutek nigdy nie zniknie,
dopóki twoja głowa nie spocznie w moich rękach.
Ta rana w sercu nie zagoi się,
nawet jeśli stracę wszystko.