Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. OKI - Agent 47
Daði Freyr Pétursson - Is This Love
Is This Love
Tekst dodał(a): kyoriz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kyoriz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It is awkward to say but
I just saw you for the very first time
And somehow I know that
Soon I’m gonna make you mine
But then you say hi
I stare back with dreamy eyes
Please don’t look at me
Because I get way too shy
I didn’t know this feeling
Was a feeling I was capable of feeling
I know that you just met me now
And I also just met you now but is this love?
I say hi and time’s standing still
I have forgotten how to do conversation
You say hi again and I try to open my mouth
But you stop me right away and say
I know exactly what you’re going through
‘Cause I feel the same way
I’m having no fun here anyway
We should just get out of here
It is awkward to say but
I just saw you for the very first time
And somehow I know that
Soon I’m gonna make you mine
I didn’t know this feeling
Was a feeling I was capable of feeling
I know that you just met me now
And I also just met you now but is this love?
I didn’t know this feeling
Was a feeling I was capable of feeling
I know that you just met me now
And I also just met you now but is this love?
I just saw you for the very first time
And somehow I know that
Soon I’m gonna make you mine
But then you say hi
I stare back with dreamy eyes
Please don’t look at me
Because I get way too shy
I didn’t know this feeling
Was a feeling I was capable of feeling
I know that you just met me now
And I also just met you now but is this love?
I say hi and time’s standing still
I have forgotten how to do conversation
You say hi again and I try to open my mouth
But you stop me right away and say
I know exactly what you’re going through
‘Cause I feel the same way
I’m having no fun here anyway
We should just get out of here
It is awkward to say but
I just saw you for the very first time
And somehow I know that
Soon I’m gonna make you mine
I didn’t know this feeling
Was a feeling I was capable of feeling
I know that you just met me now
And I also just met you now but is this love?
I didn’t know this feeling
Was a feeling I was capable of feeling
I know that you just met me now
And I also just met you now but is this love?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiezręcznie jest powiedzieć ale.
Zobaczyłem Cię po raz pierwszy.
I w jakiś sposób to wiem.
Wkrótce sprawię, że będziesz moja.
Ale wtedy mówisz: Cześć.
Patrzę z marzycielskimi oczami.
Proszę nie patrz na mnie.
Ponieważ byłem bardzo nieśmiały.
Nie znałem tego uczucia.
Czułem, że jestem w stanie poczuć.
Wiem, że dopiero teraz mnie poznałaś.
Ja również poznałem Ciebie teraz, ale czy to jest miłość?
Mówię: Cześć i czas zatrzymuje się.
Zapomniałem jak prowadzić rozmowę.
Ty ponownie mówisz: Cześć, a ja próbuję otworzyć moją buzię.
Ale powstrzymujesz mnie od razu i mówisz.
Wiem dokładnie, przez co przechodzisz.
Bo ja czuję to samo.
W każdym razie nie mam tu zabawy.
Powinniśmy stąd wyjść.
Niezręcznie jest powiedzieć ale.
Zobaczyłem Cię po raz pierwszy.
I w jakiś sposób to wiem.
Wkrótce sprawię, że będziesz moja.
Nie znałem tego uczucia.
Czułem, że jestem w stanie poczuć.
Wiem, że dopiero teraz mnie poznałaś.
Ja również poznałem Ciebie teraz, ale czy to jest miłość?
Nie znałem tego uczucia.
Czułem, że jestem w stanie poczuć.
Wiem, że dopiero teraz mnie poznałaś.
Ja również poznałem Ciebie teraz, ale czy to jest miłość?
Zobaczyłem Cię po raz pierwszy.
I w jakiś sposób to wiem.
Wkrótce sprawię, że będziesz moja.
Ale wtedy mówisz: Cześć.
Patrzę z marzycielskimi oczami.
Proszę nie patrz na mnie.
Ponieważ byłem bardzo nieśmiały.
Nie znałem tego uczucia.
Czułem, że jestem w stanie poczuć.
Wiem, że dopiero teraz mnie poznałaś.
Ja również poznałem Ciebie teraz, ale czy to jest miłość?
Mówię: Cześć i czas zatrzymuje się.
Zapomniałem jak prowadzić rozmowę.
Ty ponownie mówisz: Cześć, a ja próbuję otworzyć moją buzię.
Ale powstrzymujesz mnie od razu i mówisz.
Wiem dokładnie, przez co przechodzisz.
Bo ja czuję to samo.
W każdym razie nie mam tu zabawy.
Powinniśmy stąd wyjść.
Niezręcznie jest powiedzieć ale.
Zobaczyłem Cię po raz pierwszy.
I w jakiś sposób to wiem.
Wkrótce sprawię, że będziesz moja.
Nie znałem tego uczucia.
Czułem, że jestem w stanie poczuć.
Wiem, że dopiero teraz mnie poznałaś.
Ja również poznałem Ciebie teraz, ale czy to jest miłość?
Nie znałem tego uczucia.
Czułem, że jestem w stanie poczuć.
Wiem, że dopiero teraz mnie poznałaś.
Ja również poznałem Ciebie teraz, ale czy to jest miłość?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daði Freyr Pétursson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daði Freyr Pétursson |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daði Freyr Pétursson |
| Ciekawostki: |
Utwór brał udział w islandzkich preselekcjach do 62. Konkursu Piosenki Eurowizji w Kijowie - Söngvakeppnin 2017. W finale eliminacji piosenka zdobyła 37.49% głosów i zajęła 2 miejsce, przez co nie reprezentowała Islandii. |
Komentarze (0):