Teksty piosenek > D > DAGames > As the lights go out
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

DAGames - As the lights go out

As the lights go out

As the lights go out

Tekst dodał(a): Aik0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bedoom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bedoom Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stone cold, in the middle of a circus
But the lights are all on you
Try to fake a smile
but the curtain draws on you
When the crowd begins to cheer
it's a sign that the end is drawing near
Presenting the world
When the lights go out

The tears fade,
Right before their very eyes
But yours begins to shed
Fake it for a while but the coursing darkness treads
For behind each casting art
Is a imagine of a man who's torn apart
Escaping the world

When the lights go out
Fear not
I have descended
Before you even knew
I only told them my own view
The smile you see,
Can't comprehend it
But I died too long ago
So every time I start the show
I drop the act and away I go

Stone froze
For a friend with a message
But the message failed to send
Too many times I bailed
'Cause the show's about the end
Like an intermittent break
Like a purgatory sending me to shake
I walk off the stage
And the lights go out

You would have never believed me while smiling
You would have stopped to intrigue while I'm frowning
You would have helped just to shake it off
But it bled me dry
Maybe you're not supposed to know
But would it kill to just remind yourself I'm gone?
I'm broken again

As the lights go out
Fear not
I have descended
Before you even knew
I only told them "I refuse"
The smile you see
Can't comprehend it
But I died too long ago
So every time I start the show
I drop the act and away I go

And by the time you hear me cry
I'll have lost you through thousands of voices
All blinded by the sounds,
No remose for me is found
And I am not meant to be chained to the ground
I have no soul, have no goal, have no promises
Yet the mask is sealed away

So every time I take my leave
Oh, darkness, please, oh just leave me be
Holding on for life
I can't let you know I'm alive

Fear not
I have descended
Before you even knew
I only told the might of you
The smile you see
Can't comprehend it
But I died too long ago
So every time I start the show
I drop the act and away I go
By the times this little number ends
I'm gone
And you can't cure my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zimny kamień w środku cyrku
Ale światła cię oświetlają
Próbujesz udawać uśmiech
Ale kurtyna jest skupiona na tobie
Kiedy tłum zaczyna wiwatować
to znak, że nadchodzi koniec
Prezentując świat
Kiedy zgasną światła

Zacierają się łzy
Naprzeciw ich oczu
Ale i tak zaczynasz płakać
Udawaj tak długo jak się da, lecz kursująca ciemność nadchodzi
Za każdym odlewem sztuki
jest obraz człowieka rozdartego na kawałki
Uciekającego od świata

Kiedy zgasną światła
Nie bój się
Ja zszedłem
Zanim jeszcze wiedziałeś
Mówiłem tylko o własnych poglądach
Uśmiech który widzisz
ale go nie rozumiesz
Zmarłem dawno temu
Więc zawsze, gdy zaczynam show
Daruję sobie i odchodzę.

Zmrożony kamień
Dla przyjaciela z wiadomością
Lecz wiadomości nie udało się wysłać
Zmarnowałem tyle czasu
bo show zmierza ku końcowi
Jak okresowa przerwa
Jakby czyściec wysyłał mnie na wstrząs
Schodzę ze sceny.
I światła gasną.

Nigdy nie uwierzyłbyś gdybym się uśmiechnął
Wycofałbyś się gdybym się skrzywdził
Pomógłbyś tylko po to, aby się otrząsnąć.
Ale to mnie wykrwawiło
Może nie powinieneś wiedzieć
Ale czy zabiło by przypomnienie, że mnie nie ma?
Znowu się załamałem

Kiedy zgasną światła
Nie bój się
Ja zszedłem
Zanim jeszcze wiedziałeś
Po prostu powiedziałem im "Odmawiam!"
Uśmiech który widzisz
ale go nie rozumiesz
Zmarłem dawno temu
Więc zawsze, gdy zaczynam show
Daruję sobie i odchodzę.

Przez ten czas kiedy słyszałeś mój płacz
zgubiłem cie przez tysiące głosów
Wszystko oślepione przez dźwięki
Nigdy nie znajduje wyrzutów sumienia
I nie mam zamiaru być przykutym do ziemi
Nie mam duszy, nie mam celu, nie mam obietnic
Ale maska jest zamknięta na zawsze

Za każdym razem kiedy odchodzę
Oh, ciemności, po prostu mnie zostaw
Trzymam się aby zachować życie
Nie mogę pokazać ci, że żyje

Kiedy zgasną światła
Nie bój się
Ja zszedłem
Zanim jeszcze wiedziałeś
Mówiłem tylko o własnych poglądach
Uśmiech który widzisz
ale go nie rozumiesz
Zmarłem dawno temu
Więc zawsze, gdy zaczynam show
Daruję sobie i odchodzę.

Po czasie ten mały numer się skończy
Nie ma mnie
I nie możesz wyleczyć mojego umysłu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Will Ryan (DAGames)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Will Ryan (DAGames)

Rok wydania:

2017

Płyty:

Heart Of An Artist

Komentarze (2):

magdalena292 3.02.2021, 11:42
(0)
Czy tylko ja po przeczytaniu tłumaczenia zaczęłam płakać..?

Maryta 16.02.2018, 18:55 (edytowany 1 raz)
(+1)
Przepiękna piosenka i wzruszający tekst. Uwielbiam Willa i to jedna z moich ulubionych. Zakochałam się! <3

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności