Teksty piosenek > D > Danity Kane > Stay with me
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 515 oczekujących

Danity Kane - Stay with me

Stay with me

Stay with me

Tekst dodał(a): KAS!ACZEK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aquila Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nikolcia1330 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Raindrops fall from everywhere
I reach out for you but you're not there
So I stood waiting in the dark
With your picture in my hands, story of a broken heart

Stay with me, don't let me go
'Cause I can't be without you
Just stay with me and hold me close
Because I've built my world around you
And I don't wanna know what it's like without you
So stay with me, just stay with me

I'm trying and hoping for the day
When my touch is enough to take the pain away
'Cause I've searched for so long, the answer is clear
We'll be okay if we don't let it disappear

Stay with me, don't let me go
'Cause I can't be without you
Stay with me and hold me close
Because I've built my world around you
And I don't wanna know what it's like without you
Stay with me, just stay with me

I've searched my heart over so many, many times
No you and I is like no stars to light the sky at night
Our picture hangs up to remind me of the days
You promised me we'd always be and never go away
That's why I need you to stay

Stay with me, don't let me go
'Cause I can't be without you
Stay with me and hold me close
Because I've built my world around you
And I don't wanna know what it's like without you
Stay with me, stay, stay yeah yeah
Don't leave
So I stay waiting in the dark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostań ze mną

Deszcz pada wszędzie
Martwię się o Ciebie, lecz Cię tu nie ma
Więc stoję, czekam w ciemności
Z Twoim zdjęciem w dłoni
Historią złamanego serca

Zostań ze mną
Nie pozwól mi odejść
Bo ja nie potrafię być bez Ciebie
Po prostu zostań ze mną
I trzymaj mnie mocno
Ponieważ budowałam swój świat wokół Ciebie
I nie chcę wiedzieć jak jest bez Ciebie
Więc zostań ze mną
Po prostu zostań ze mną

Wierzyłam, że nadejdzie dzień
Gdy mój dotyk wystarczy
By zabrać cały ból
Bo szukałam tak długo
Jasnej odpowiedzi
Będę wierzyć, że nie pozwolisz temu zniknąć

Zostań ze mną
Nie pozwól mi odejść
Bo ja nie potrafię być bez Ciebie
Po prostu zostań ze mną
I trzymaj mnie mocno
Ponieważ budowałam swój świat wokół Ciebie
I nie chcę wiedzieć jak jest bez Ciebie
Więc zostań ze mną
Po prostu zostań ze mną

Szukałam raz po raz
Przez wiele, wiele czasu
Byśmy byli jak tamte gwiazdy co oświetlają niebo każdej nocy
Nasze zdjęcie wplątane w melodię
Przypomina mi o dniach
W których obiecywałeś mi, że zawsze będziemy
I nigdy nie odejdziesz
Dlatego potrzebuję Cię by zostać

Zostań ze mną
Nie pozwól mi odejść
Bo ja nie potrafię być bez Ciebie
Po prostu zostań ze mną
I trzymaj mnie mocno
Ponieważ budowałam swój świat wokół Ciebie
I nie chcę wiedzieć jak jest bez Ciebie
Więc zostań ze mną
Po prostu zostań ze mną

Ooo, oh
Nie odchodź
Więc, czekam w ciemności..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Danity Kane

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

steinerowa11 15.04.2016, 15:09
(0)
super!!! po raz pierwszy ją usłyszałam jak wpisałam Liesel and Rudy z filmu złodziejka książek i ta piosenka jest najlepsza

nikolcia1330 9.03.2014, 15:29
(+1)
piękna , cudownie opisuje mój obecny stan <3

evelka15 22.02.2013, 20:07
(0)
ta piosenka jest po prostu niesamowita

Paramore1808 24.01.2012, 18:02
(0)
A tak w ogóle, słyszałam że ta piosenka była wykorzystana w ,,Księżycu w nowiu" ale to jedyne co wiem. Ktoś mógłby mi o tym więcej powiedzieć? W jakiej scenie to było?

Paramore1808 24.01.2012, 08:18
(+3)
Wspaniała... mam ochotę się rozpłakać. <3<3<3

LadyMarmalade 7.11.2011, 17:59
(+6)
Przepiękny utwór ... Taki prawdziwy i nastrojowy . ♥

Daria53 6.08.2011, 20:13
(+1)
Cudowna piosenka.:)

KroplaFantazji 22.07.2011, 17:23
(+1)
Śliczna i nastrojowa piosenka
z pięknym tekstem <3

alana14 30.06.2011, 01:50
(+5)
O ja pierdziele ... ta piosenka jest zajebista . Szczerze mówiąc , popłakałam się jak przeczytałam tłumaczenie . Na dodatek miałam doła , no i ... XD

lu$ka 9.05.2010, 11:38
(+2)
Ta piosenka jest boooooska Kocham ją

karola24680 29.04.2010, 21:52
(+1)
pomimo błędów w tłumaczeniu piosenka bardzo piękna <3

Karolinastm 10.02.2010, 13:34
(+3)
Cudowna to mało powiedziane. Ona jest niesamowita!

declan-love 21.08.2009, 11:35
(+1)
Cudowna

T-wayne.xd 3.04.2009, 19:21
(+1)
Piękna piosenka. ;ddAle trochę błędów w tłumaczeniu. xdd

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności