Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darren Korb
Darren Korb - We All Become
We All Become
Tekst dodał(a): mtk1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FFiiFFii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mtk1994
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you speak I hear silence
Every word a defiance
I can hear, oh I can hear
Think I'll go where it suits me
Movin' out to the Country
With everyone, oh everyone
Before we all become one
You tell yourself that you're lucky
Lyin' down never struck me
As something fun, oh any fun
Stabbing pain for the feelin'
Now your wounds never healin'
'Til you're numb, oh it's begun
Before we all become one! Oh!
Oh we all, we all become one
Oh we all, we all become one
Oh we all, we all become one
Oh we all, we all become one
Stop grievin', start leavin'
Before we all become one
Run!
Oh, we all, we all become...
Every word a defiance
I can hear, oh I can hear
Think I'll go where it suits me
Movin' out to the Country
With everyone, oh everyone
Before we all become one
You tell yourself that you're lucky
Lyin' down never struck me
As something fun, oh any fun
Stabbing pain for the feelin'
Now your wounds never healin'
'Til you're numb, oh it's begun
Before we all become one! Oh!
Oh we all, we all become one
Oh we all, we all become one
Oh we all, we all become one
Oh we all, we all become one
Stop grievin', start leavin'
Before we all become one
Run!
Oh, we all, we all become...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy mówisz, słyszę ciszę
Każde słowo buntu
Słyszę, och, słyszę
Pomyśl, że ja pójdę gdzie mi pasuje
Przeprowadzę się na prowincję
Ze wszystkimi, och, ze wszystkimi
Zanim wszyscy się zjednoczymy*
Mówisz sobie, że jesteś szczęściarzem
Leżąc nigdy mnie nie uderzysz
Dla zabawy, och, żadnej zabawy
Kujący ból na samo poczucie
Teraz twoje rany nigdy się nie wyleczą
Dopóki jesteś zdrętwiały, och, zaczęło się
Zanim wszyscy się zjednoczymy
Wszyscy, wszyscy się zjednoczymy
Wszyscy, wszyscy się zjednoczymy
Wszyscy, wszyscy się zjednoczymy
Wszyscy, wszyscy się zjednoczymy
Przestań ubolewać, odejdź
Zanim wszyscy się zjednoczymy
Biegnij!
* jako że nie znam kontekstu gry, nie wiem czy chodziło o zjednoczenie (np. w celu powstania przeciwko jakiejś władzy) czy o stanie się jednością (czyli porzucenie indywidualności, zlanie się społeczeństwa w jedną szarą masę), więc wybierzcie sobie ;)
Każde słowo buntu
Słyszę, och, słyszę
Pomyśl, że ja pójdę gdzie mi pasuje
Przeprowadzę się na prowincję
Ze wszystkimi, och, ze wszystkimi
Zanim wszyscy się zjednoczymy*
Mówisz sobie, że jesteś szczęściarzem
Leżąc nigdy mnie nie uderzysz
Dla zabawy, och, żadnej zabawy
Kujący ból na samo poczucie
Teraz twoje rany nigdy się nie wyleczą
Dopóki jesteś zdrętwiały, och, zaczęło się
Zanim wszyscy się zjednoczymy
Wszyscy, wszyscy się zjednoczymy
Wszyscy, wszyscy się zjednoczymy
Wszyscy, wszyscy się zjednoczymy
Wszyscy, wszyscy się zjednoczymy
Przestań ubolewać, odejdź
Zanim wszyscy się zjednoczymy
Biegnij!
* jako że nie znam kontekstu gry, nie wiem czy chodziło o zjednoczenie (np. w celu powstania przeciwko jakiejś władzy) czy o stanie się jednością (czyli porzucenie indywidualności, zlanie się społeczeństwa w jedną szarą masę), więc wybierzcie sobie ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Darren Korb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Darren Korb |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ashley Barrett |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):