Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Note (Musical)
Death Note (Musical) - Kira
Kira
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nekozawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukshi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where I come from is a world of bone and dust
No need to change, or readjust
Where the plight of human beings is ignored
And all I am, is always bored
So from time to time I visit
Seeking fun and self defense
It's no big deal, really, is it?
And of no consequence
Except for Kira, Kira
Your brand new name
The masses cheering, Kira
Don't know it's Light Yagami, playing his dangerous game
Shinigami sit and gamble all day long
It isn't right, it isn't wrong
For there really isn't very much to do
So now and then, we spy on you
Humans are such funny creatures
Always thinking you're so smart
So we look down from our bleachers
While you tear things apart
Except for Kira, Kira
Your brand new name
The masses cheering, Kira
Don’t know he's Light Yagami, playing his dangerous game
The more things change they say
That the more they stay the same
You think you're making changes
But the only thing you can change is your name
Because it's Kira, Kira
Whose justice is rigged
Because it's Kira, Kira
Who makes a list of people
Whose names he'll write down and—
(spoken:)
Oh look, now there's an apple
(sung:)
Mind if I just take a bite?
(laughs)
No need to change, or readjust
Where the plight of human beings is ignored
And all I am, is always bored
So from time to time I visit
Seeking fun and self defense
It's no big deal, really, is it?
And of no consequence
Except for Kira, Kira
Your brand new name
The masses cheering, Kira
Don't know it's Light Yagami, playing his dangerous game
Shinigami sit and gamble all day long
It isn't right, it isn't wrong
For there really isn't very much to do
So now and then, we spy on you
Humans are such funny creatures
Always thinking you're so smart
So we look down from our bleachers
While you tear things apart
Except for Kira, Kira
Your brand new name
The masses cheering, Kira
Don’t know he's Light Yagami, playing his dangerous game
The more things change they say
That the more they stay the same
You think you're making changes
But the only thing you can change is your name
Because it's Kira, Kira
Whose justice is rigged
Because it's Kira, Kira
Who makes a list of people
Whose names he'll write down and—
(spoken:)
Oh look, now there's an apple
(sung:)
Mind if I just take a bite?
(laughs)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[RYUK, śpiewając:]
Tam, skąd pochodzę, jest świat kości i pyłu.
Nie trzeba nic zmieniać ani dostosowywać.
Gdzie los ludzi jest ignorowany,
a wszystko, czym jestem, jest wiecznie znudzone.
Więc od czasu do czasu odwiedzam,
poszukuję zabawy i samoobrony.
Tak naprawdę to nie jest wielka sprawa, czyż nie?
I bez konsekwencji!
Z wyjątkiem Kiry, Kiry!
To twoje nowe imię.
Tłumy wiwatują: Kira!
Nie wiedząc, że to Light Yagami,
grający w swą niebezpieczną grę!
Shinigami siedzą i grają cały dzień.
Nie jest dobrze, nie jest źle.
Bo tak naprawdę nie mamy wiele do zrobienia,
więc teraz szpiegujemy cię!
Ludzie są tak zabawnymi stworzeniami!
Zawsze myślą, że jesteś taki mądry!
A my patrzymy w dół, z naszych trybun,
podczas gdy rozdzierasz rzeczy na strzępy!
Z wyjątkiem Kiry, Kiry!
To twoje nowe imię.
Tłumy wiwatują: Kira!
Nie wiedząc, że to Light Yagami,
grający w swą niebezpieczną grę!
Mówią, że im więcej rzeczy się zmienia,
tym więcej pozostaje takich samych.
Myślisz, że wprowadzasz zmiany,
ale jedynym, co możesz zmienić,
jest twoje imię!
Ponieważ to Kira, Kira!
Którego sprawiedliwość jest fałszywa.
Ponieważ to Kira, Kira
co tworzy listę osób,
których nazwiska zapisze i-
[mówiąc:]
Och, spójrz, tu jest jabłko!
[śpiewając:]
Masz coś przeciwko, żebym wziął gryza?
[śmiech]
Tam, skąd pochodzę, jest świat kości i pyłu.
Nie trzeba nic zmieniać ani dostosowywać.
Gdzie los ludzi jest ignorowany,
a wszystko, czym jestem, jest wiecznie znudzone.
Więc od czasu do czasu odwiedzam,
poszukuję zabawy i samoobrony.
Tak naprawdę to nie jest wielka sprawa, czyż nie?
I bez konsekwencji!
Z wyjątkiem Kiry, Kiry!
To twoje nowe imię.
Tłumy wiwatują: Kira!
Nie wiedząc, że to Light Yagami,
grający w swą niebezpieczną grę!
Shinigami siedzą i grają cały dzień.
Nie jest dobrze, nie jest źle.
Bo tak naprawdę nie mamy wiele do zrobienia,
więc teraz szpiegujemy cię!
Ludzie są tak zabawnymi stworzeniami!
Zawsze myślą, że jesteś taki mądry!
A my patrzymy w dół, z naszych trybun,
podczas gdy rozdzierasz rzeczy na strzępy!
Z wyjątkiem Kiry, Kiry!
To twoje nowe imię.
Tłumy wiwatują: Kira!
Nie wiedząc, że to Light Yagami,
grający w swą niebezpieczną grę!
Mówią, że im więcej rzeczy się zmienia,
tym więcej pozostaje takich samych.
Myślisz, że wprowadzasz zmiany,
ale jedynym, co możesz zmienić,
jest twoje imię!
Ponieważ to Kira, Kira!
Którego sprawiedliwość jest fałszywa.
Ponieważ to Kira, Kira
co tworzy listę osób,
których nazwiska zapisze i-
[mówiąc:]
Och, spójrz, tu jest jabłko!
[śpiewając:]
Masz coś przeciwko, żebym wziął gryza?
[śmiech]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frank Wildhorn |
Komentarze (0):