Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Declan Galbraith
Popularne teksty
17. SVM!R - SLS
Declan Galbraith - All Out Of Love
All Out Of Love
Tekst dodał(a): Polin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol1111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented and torn part
I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know
Doesn't really know
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you
I can't be too late
To say that I was so wrong
I want you to come back and carry me home
Away from these long lonely nights
I'm reaching for you
Are you feeling it too
Does the feeling seem oh so right
And what would you say
If I called on you now
And said that I can't hold on
There's no easy way it gets harder each day
Please love me or I'll be gone
I'll be gone
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you
I can't be too late
To say that I was so wrong
Ah what are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you
I can't be too late
To say that I was so wrong
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you
I can't be too late
To say that I was so wrong```oh```
I'm all out of love,baby
I was so wrong
I'm all out of love
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you
I can't be too late
To say that I was so wrong
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented and torn part
I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know
Doesn't really know
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you
I can't be too late
To say that I was so wrong
I want you to come back and carry me home
Away from these long lonely nights
I'm reaching for you
Are you feeling it too
Does the feeling seem oh so right
And what would you say
If I called on you now
And said that I can't hold on
There's no easy way it gets harder each day
Please love me or I'll be gone
I'll be gone
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you
I can't be too late
To say that I was so wrong
Ah what are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you
I can't be too late
To say that I was so wrong
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you
I can't be too late
To say that I was so wrong```oh```
I'm all out of love,baby
I was so wrong
I'm all out of love
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing for so long
I'm all out of love
What am I without you
I can't be too late
To say that I was so wrong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Ja leże tutaj całkiem sam
Z głową przy telefonie
I myślę o tobie aż do bólu
Ja wiem , też jesteś zraniona
Ale co powinniśmy zrobić ?
Tak zmartwiony i rozdarty.
Ja chcę , ja potrafię
Nosić w sercu Twój uśmiech.
I w czasie kiedy moje życie
Wydawało się tak ponure
To potrzebne mi do tego w co zbytnio wierzę.
Co jutro może wydarzyć się ?
Jeśli ja dzisiaj nie znam prawdy.
Nie znam prawdy.
Refren:
Ja jestem całkiem bez miłości.
Ja jestem taki zagubiony bez Ciebie.
Ja wiem , Ty miałaś racje.
Wiedziałem to już tak długo.
Ja jestem całkiem bez miłości.
Kim jestem już bez Ciebie ?
Może jeszcze nie jest za późno
Powiedzieć Tobie , że nie miałaś racji.
2.
Ja chciałbym żebyś wróciła
I przyniosła mnie do domu
Tylko przed tą długością samotnych nocy.
Ja chwytam Ciebie , czy Ty też to czujesz ?
To nie jest to uczucie ?? … och … tak , prawda ?
A co byś powiedziała
Jeśli teraz do Ciebie zadzwonię.
Powiem Ci , że ja
Nie potrafię więcej wytrzymać ?
To nie daje wyjścia.
Każdego dnia staje się gorzej.
Proszę , daj mi miłość.
Albo ja będę zagubiony.
Będę zagubiony…
Refren:
Ja jestem całkiem bez miłości.
Ja jestem taki zagubiony bez Ciebie.
Ja wiem , Ty miałaś racje.
Wiedziałem to już tak długo.
Ja jestem całkiem bez miłości.
Kim jestem już bez Ciebie ?
Może jeszcze nie jest za późno
Powiedzieć Tobie , że nie miałaś racji.
Och … o czym teraz myślisz ?
O czym myślisz teraz ?
Refren (2x):
Ja jestem całkiem bez miłości.
Ja jestem taki zagubiony bez Ciebie.
Ja wiem , Ty miałaś racje.
Wiedziałem to już tak długo.
Ja jestem całkiem bez miłości.
Kim jestem już bez Ciebie ?
Może jeszcze nie jest za późno
Powiedzieć Tobie , że nie miałaś racji.
Ja leże tutaj całkiem sam
Z głową przy telefonie
I myślę o tobie aż do bólu
Ja wiem , też jesteś zraniona
Ale co powinniśmy zrobić ?
Tak zmartwiony i rozdarty.
Ja chcę , ja potrafię
Nosić w sercu Twój uśmiech.
I w czasie kiedy moje życie
Wydawało się tak ponure
To potrzebne mi do tego w co zbytnio wierzę.
Co jutro może wydarzyć się ?
Jeśli ja dzisiaj nie znam prawdy.
Nie znam prawdy.
Refren:
Ja jestem całkiem bez miłości.
Ja jestem taki zagubiony bez Ciebie.
Ja wiem , Ty miałaś racje.
Wiedziałem to już tak długo.
Ja jestem całkiem bez miłości.
Kim jestem już bez Ciebie ?
Może jeszcze nie jest za późno
Powiedzieć Tobie , że nie miałaś racji.
2.
Ja chciałbym żebyś wróciła
I przyniosła mnie do domu
Tylko przed tą długością samotnych nocy.
Ja chwytam Ciebie , czy Ty też to czujesz ?
To nie jest to uczucie ?? … och … tak , prawda ?
A co byś powiedziała
Jeśli teraz do Ciebie zadzwonię.
Powiem Ci , że ja
Nie potrafię więcej wytrzymać ?
To nie daje wyjścia.
Każdego dnia staje się gorzej.
Proszę , daj mi miłość.
Albo ja będę zagubiony.
Będę zagubiony…
Refren:
Ja jestem całkiem bez miłości.
Ja jestem taki zagubiony bez Ciebie.
Ja wiem , Ty miałaś racje.
Wiedziałem to już tak długo.
Ja jestem całkiem bez miłości.
Kim jestem już bez Ciebie ?
Może jeszcze nie jest za późno
Powiedzieć Tobie , że nie miałaś racji.
Och … o czym teraz myślisz ?
O czym myślisz teraz ?
Refren (2x):
Ja jestem całkiem bez miłości.
Ja jestem taki zagubiony bez Ciebie.
Ja wiem , Ty miałaś racje.
Wiedziałem to już tak długo.
Ja jestem całkiem bez miłości.
Kim jestem już bez Ciebie ?
Może jeszcze nie jest za późno
Powiedzieć Tobie , że nie miałaś racji.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Clive Davis, Graham Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Clive Davis, Graham Russell |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Air Supply |
| Covery: |
Thomas Anders, Andru Donalds, Jagged Edge, Donny Osmond, The Celtic Tenors with Air Supply, Westlife, Declan, John Barrowman, Cliff Richard, Nadia Louw, Me First and The Gimme Gimmes, The Anniversary Party... |
| Płyty: |
Thank You Audio album December 1, 2006 |
Komentarze (7):
http://www.simplydeclan.com/thread/declans-fan-based-tour-project/. Przekazujmy dalej i wspierajmy. Jeśli masz konto na Filmwebie, to znajdziesz na moim blogu (występuję tam jako Shiloh, tu dodałem "preston", bo nick był już zajęty) dwa tematy o Declanie na moim blogu.
Pokaż powiązany komentarz ↓