Teksty piosenek > D > Dreamcatcher > Good Night (Japanese Ver.)
2 535 124 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 225 oczekujących

Dreamcatcher - Good Night (Japanese Ver.)

Good Night (Japanese Ver.)

Good Night (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavieenrosey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romaji

Hey tsuki ga kumo ni
kakureru jikan (Like devil comes)
anata wo miteru
Wait iki hisome
nemuri matsu no yo (Like devil comes)
toki ga kita wa

kyou no yoru ga
owaranai you ni ima
chikutaku chikutaku toki wo tome
I don’t wanna tik tok

Oh baby
Run, run, run it tooku e
Run, run, run it kakuretete mo
nigerarenai no
nani wo shite mo Oh

koko ni anata wo tojikomeru
akumu no sekai e towa ni
watashi no omocha no you
Baby good night
Baby good night

watashi wa yume no soujuushi
furenaideite mo sugu ni
ase de nureteku okirarenai

Tell me now (Wake me now)
negai wa? (Scary night)
anata to suru asobi
yamerenai no

kyou no yoru ga
owaranai you ni ima
chikutaku chikutaku toki wo tome
I don’t wanna tik tok

Oh baby
Run, run, run it tooku e
Run, run, run it kakuretete mo
nigerarenai no
nani wo shite mo Oh

koko ni anata wo tojikomeru
akumu no sekai e towa ni
watashi no omocha no you
Baby good night

hagurakasanaide
kanashii hyoujou nante No no no
hanareyou to shinaide ne
koko wa anata no jikan no naka

Oh baby
Welcome to my dream world
Come, come, come in watashi wo mite
anata wa odoru
kono te no ue Uh

koko ni anata wo tojikomeru
akumu no sekai e towa ni
watashi no omocha no you
Baby good night
Baby good night













Kanji

Hey 月が雲に
隠れる時間 (Like devil comes)
あなたを見てる
Wait 息潜め
眠り待つのよ (Like devil comes)
時が来たわ

今日の夜が
終わらないように今
チクタクチクタク時を止め
I don’t wanna tik tok

Oh baby
Run, run, run it 遠くへ
Run, run, run it 隠れてても
逃げられないの
何をしても Oh

ここにあなたを閉じ込める
悪夢の世界へ永遠に
私のオモチャのよう
Baby good night
Baby good night

私は夢の操縦士
触れないでいてもすぐに
汗で濡れてく
起きられない

Tell me now (Wake me now)
願いは? (Scary night)
あなたとする遊び
やめれないの

今日の夜が
終わらないように今
チクタクチクタク時を止め
I don’t wanna tik tok

Oh baby
Run, run, run it 遠くへ
Run, run, run it 隠れてても
逃げられないの
何をしても Oh

ここにあなたを閉じ込める
悪夢の世界へ永遠に
私のオモチャのよう
Baby good night

はぐらかさないで
悲しい表情なんて No no no
離れようとしないでね
ここはあなたの時間の中

Oh baby
Welcome to my dream world
Come, come, come in 私を見て
あなたは踊る
この手の上 Uh

ここにあなたを閉じ込める
悪夢の世界へ永遠に
私のオモチャのよう
Baby good night
Baby good night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, gdy światło księżyca zniknie za chmurami
(Jak nadejście diabła)
Obserwuję cię

Czekając w milczeniu na moment, w którym zaśniesz
(Jak nadejście diabła)
Teraz, już czas

Dziś jest ta noc i nie dam jej przeminąć
Tik-tak, zatrzymując czas
Nie chcę żeby upływał

Oh kochanie,
Biegnij, biegnij, uciekaj jak najdalej
Biegnij, uciekaj w głąb, w nieznane
Nie uwolnisz się
Twój wysiłek jest bezcelowy
Jak w nieskończoność powtarzającym się koszmarze
Będziesz w nim uwięziony, na wieczność
Zupełnie jak lalka w moich rękach
Dobranoc kochanie, dobranoc

Bez końca będę przewodzić twoim snami
Nawet nie kiwając przy tym palcem
Będziesz cały mokry od potu
Niezdolny by się wybudzić

Powiedz mi - Obudź mnie
Błagaj bardziej - Przerażająca noc
Stworzyłam tą grę dla ciebie
Nie zamierzam jej zatrzymywać

Dziś jest ta noc i nie dam jej przeminąć
Tik-tak, zatrzymując czas
Nie chcę żeby upływał

Oh kochanie,
Biegnij, biegnij, uciekaj jak najdalej
Biegnij, uciekaj w głąb, w nieznane
Nie uwolnisz się
Twój wysiłek jest bezcelowy
Jak w nieskończoność powtarzającym się koszmarze
Będziesz w nim uwięziony, na wieczność
Zupełnie jak lalka w moich rękach
Dobranoc kochanie, dobranoc

Przestań mnie sprawdzać
Nie rób tej żałosnej miny, nie, nie, nie
Przygotowałam to specjalnie dla ciebie
Nawet nie myśl o tym, że uda ci się uciec

Oh kochanie,
Witaj w moim świecie snów
Chodź, chodź, potrzebuję tylko na mnie
Nie uwolnisz się
Jesteś w moich rękach
Jak w nieskończoność powtarzającym się koszmarze
Będziesz w nim uwięziony, na wieczność
Zupełnie jak lalka w moich rękach
Dobranoc kochanie, dobranoc

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

キム・ボウン (Jam factory), Super Bomb, Okano Riho

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Super Bomb

Rok wydania:

2019

Płyty:

PIRI~笛を吹け~-Japanese ver.-

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 124 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności