Teksty piosenek > D > Dua Lipa > Between a Bullet and a Heartbreak
2 546 928 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 382 oczekujących

Dua Lipa - Between a Bullet and a Heartbreak

Between a Bullet and a Heartbreak

Between a Bullet and a Heartbreak

Tekst dodał(a): myaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kinia999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
You don't know what you've lost 'til it's gone
You can't hear the silence up to this lung
You can't tie heartstrings when they're left undone
You can't go back when you've left too long
I tried to push us to the very end
I needed a lover more than a friend
But I hit the limit I didn't intend
And I just wanna make amends

[Pre-Chorus]
Wish that you would hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me now, yeah

[Chorus]
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I'm staring at the emptiness that I've made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down

[Verse 2]
In the darkness, I hear your voice
Memories of us I feel destroyed
My mind is playing tricks and I have no choice
Without you, my heart makes no noise

[Pre-Chorus]
Wish that you would hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me now, yeah

[Chorus]
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I'm staring at the emptiness that I've made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down

[Bridge]
All I needed was you
All I wanted was you
All I needed was you

[Chorus]
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I'm staring at the emptiness that I've made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiesz co straciłeś dopóki to nie odejdzie
Nie możesz usłyszeć ciszy w płucach
Nie możesz wiązać silnych emocji kiedy odeszły nienaruszone
Nie możesz wrócić gdy odszedłeś zbyt długo
Próbowałam pchać nas do samego końca
Potrzebowałam kochanka bardziej niż przyjaciela
Ale osiągnęłam limit mimo, że nie zamierzałam
I chce tylko rekompensaty

Chciałabym abyś na mnie poczekał, poczekał, poczekał, poczekał
Poczekał, poczekał, poczekał na mnie
Poczekał, poczekał, poczekał, poczekał na mnie teraz, yeah

Postawiłam siebie między kulą a złamanym sercem
I teraz wpatruje się w pustkę, którą stworzyłam
Postawiłam się między kulą a złamanym sercem
I wszystkim czego pragnęłam byłeś ty, ale zaprzepaściłam tę miłość

Słyszałam twój głos w ciemności
Nasze wspomnienia, czuję się zniszczona
Mój umysł płata mi figle i nie mam wyboru
Bez ciebie, moje serce nie wydaje dźwięku

Chciałabym abyś na mnie poczekał, poczekał, poczekał, poczekał
Poczekał, poczekał, poczekał na mnie
Poczekał, poczekał, poczekał, poczekał na mnie teraz, yeah

Postawiłam siebie między kulą a złamanym sercem
I teraz wpatruje się w pustkę, którą stworzyłam
Postawiłam się między kulą a złamanym sercem
I wszystkim czego pragnęłam byłeś ty, ale zaprzepaściłam tę miłość

Wszystkim czego pragnęłam byłeś ty
Wszystkim czego pragnęłam byłeś ty
Wszystkim czego pragnęłam byłeś ty

Postawiłam siebie między kulą a złamanym sercem
I teraz wpatruje się w pustkę, którą stworzyłam
Postawiłam się między kulą a złamanym sercem
I wszystkim czego pragnęłam byłeś ty, ale zaprzepaściłam tę miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dua Lipa, Sacha Skarbek, Florian Reutter

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 928 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności