Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Dua Lipa - Dance The Night
Dance The Night
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amelixx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amelixx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
Turn the rhythm up, don't you wanna just
Just come along for the ride?
Pull my outfits up tight
You can see my heartbeat tonight
I can take the heat, baby, best believe
That's the moment I shine
[Refrain]
'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance
[Pre-Chorus]
I could dance, I could dance, I could dance
[Chorus]
Watch me dance, dance the night away
My hеart could be burning but you won't see it in my face
Watch me dancе, dance the night away
I still keep the party running, not one hair out of place
[Verse 2]
Lately I've been moving close to the edge
Still be looking my best
I stay on the beat, you can count on me
I ain't missing no steps
[Refrain]
'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance
[Pre-Chorus]
I could dance, I could dance, I could dance
[Chorus]
Watch me dance, dance the night away
My heart could be burning, but you won't see it on my face
Watch me dance (Dance), dance the night away (Uh-huh)
I still keep the party running, not one hair out of place
[Post-Chorus]
When my heart breaks (They'll never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don't play it safe, don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
[Bridge]
Even when the tears are flowing like diamonds on my face
I still keep the party going, not one hair out of place (Yes, I can)
Even when the tears are flowing like diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)
I still keep the party going, not one hair out of place
[Chorus]
Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
My heart could be burning, but you won't see it on my face
Watch me (Dance) dance, dance the night away (Uh-huh)
I still keep the party running, not one hair out of place
[Post-Chorus]
When my heart breaks (They'll never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don't play it safe, don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
[Outro]
Dance the night
Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
Turn the rhythm up, don't you wanna just
Just come along for the ride?
Pull my outfits up tight
You can see my heartbeat tonight
I can take the heat, baby, best believe
That's the moment I shine
[Refrain]
'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance
[Pre-Chorus]
I could dance, I could dance, I could dance
[Chorus]
Watch me dance, dance the night away
My hеart could be burning but you won't see it in my face
Watch me dancе, dance the night away
I still keep the party running, not one hair out of place
[Verse 2]
Lately I've been moving close to the edge
Still be looking my best
I stay on the beat, you can count on me
I ain't missing no steps
[Refrain]
'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance
[Pre-Chorus]
I could dance, I could dance, I could dance
[Chorus]
Watch me dance, dance the night away
My heart could be burning, but you won't see it on my face
Watch me dance (Dance), dance the night away (Uh-huh)
I still keep the party running, not one hair out of place
[Post-Chorus]
When my heart breaks (They'll never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don't play it safe, don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
[Bridge]
Even when the tears are flowing like diamonds on my face
I still keep the party going, not one hair out of place (Yes, I can)
Even when the tears are flowing like diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)
I still keep the party going, not one hair out of place
[Chorus]
Watch me dance, dance the night away (Uh-huh)
My heart could be burning, but you won't see it on my face
Watch me (Dance) dance, dance the night away (Uh-huh)
I still keep the party running, not one hair out of place
[Post-Chorus]
When my heart breaks (They'll never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don't play it safe, don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
[Outro]
Dance the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Kochanie, możesz mnie znaleźć pod światłami
Diamenty pod oczami
Podkręć rytm, nie chcesz po prostu
Udać się na przejażdżkę?
Ooh, mój strój jest taki ciasny
Możesz zobaczyć bicie mojego serca tej nocy
Mogę znieść ciepło, kochanie, najlepiej uwierz
Że to jest ten moment, w którym błyszczę
[Refren 1]
Bo każdy romans się trzęsie i wygina
Nie przejmuj się
Kiedy noc nadchodzi, nie płaczę
Kochanie, nie ma szans
[Przed refrenem]
Mogłam tańczyć, mogłam tańczyć, mogłam tańczyć
[Refren 2]
Patrz jak tańczę, tańczę całą noc
Moje serce może płonąć, ale nie zobaczysz tego na mojej twarzy
Patrz jak tańczę, tańczę całą noc (Uh-huh)
Nadal utrzymuję imprezę w ruchu, nie spada nawet włos z głowy
[Zwrotka 2]
Ostatnio zbliżałam się do krawędzi
Nadal wyglądam najlepiej
Trzymam rękę na pulsie, możesz na mnie liczyć
Nie przegapię żadnych kroków
[Refren 1]
Bo każdy romans się trzęsie i wygina
Nie przejmuj się
Kiedy noc nadchodzi, nie płaczę
Kochanie, nie ma szans
[Przed refrenem]
Mogłam tańczyć, mogłam tańczyć, mogłam tańczyć
[Refren 2]
Patrz jak tańczę, tańczę całą noc
Moje serce może płonąć, ale nie zobaczysz tego na mojej twarzy
Patrz jak tańczę, tańczę całą noc (Uh-huh)
Nadal utrzymuję imprezę w ruchu, nie spada nawet włos z głowy
[Po refrenie]
Kiedy moje serce pęka (Nigdy tego nie widzą, nigdy tego nie widzą)
Kiedy mój świat się trzęsie (czuję, że żyję, czuję, że żyję)
Nie gram bezpiecznie (Ooh), nie wiesz tego o mnie? (Uh Huh)
Mogłam tańczyć, mogłam tańczyć, mogłam tańczyć
[Most]
Nawet gdy płyną łzy, są diamentami na mojej twarzy
Nadal utrzymuję imprezę w ruchu, nie spada nawet włos z głowy (Tak, potrafię)
Nawet gdy płyną łzy, są diamentami na mojej twarzy (Tak, potrafię, tak, potrafię)
Nadal utrzymuję imprezę w ruchu, nie spada nawet włos z głowy
[Refren 2]
Patrz jak tańczę, tańczę całą noc (Uh-huh)
Moje serce może płonąć, ale nie zobaczysz tego na mojej twarzy
Patrz jak tańczę (tańczę), tańczę całą noc (Uh-huh)
Nadal utrzymuję imprezę w ruchu, nie spada nawet włos z głowy
[Po refrenie]
Kiedy moje serce pęka (Nigdy tego nie widzą, nigdy tego nie widzą)
Kiedy mój świat się trzęsie (czuję, że żyję, czuję, że żyję)
Nie gram bezpiecznie, nie wiesz tego o mnie? (UH Huh)
Mogłam tańczyć, mogłam tańczyć, mogłam tańczyć
[Outro]
Tańcz przez całą noc
Kochanie, możesz mnie znaleźć pod światłami
Diamenty pod oczami
Podkręć rytm, nie chcesz po prostu
Udać się na przejażdżkę?
Ooh, mój strój jest taki ciasny
Możesz zobaczyć bicie mojego serca tej nocy
Mogę znieść ciepło, kochanie, najlepiej uwierz
Że to jest ten moment, w którym błyszczę
[Refren 1]
Bo każdy romans się trzęsie i wygina
Nie przejmuj się
Kiedy noc nadchodzi, nie płaczę
Kochanie, nie ma szans
[Przed refrenem]
Mogłam tańczyć, mogłam tańczyć, mogłam tańczyć
[Refren 2]
Patrz jak tańczę, tańczę całą noc
Moje serce może płonąć, ale nie zobaczysz tego na mojej twarzy
Patrz jak tańczę, tańczę całą noc (Uh-huh)
Nadal utrzymuję imprezę w ruchu, nie spada nawet włos z głowy
[Zwrotka 2]
Ostatnio zbliżałam się do krawędzi
Nadal wyglądam najlepiej
Trzymam rękę na pulsie, możesz na mnie liczyć
Nie przegapię żadnych kroków
[Refren 1]
Bo każdy romans się trzęsie i wygina
Nie przejmuj się
Kiedy noc nadchodzi, nie płaczę
Kochanie, nie ma szans
[Przed refrenem]
Mogłam tańczyć, mogłam tańczyć, mogłam tańczyć
[Refren 2]
Patrz jak tańczę, tańczę całą noc
Moje serce może płonąć, ale nie zobaczysz tego na mojej twarzy
Patrz jak tańczę, tańczę całą noc (Uh-huh)
Nadal utrzymuję imprezę w ruchu, nie spada nawet włos z głowy
[Po refrenie]
Kiedy moje serce pęka (Nigdy tego nie widzą, nigdy tego nie widzą)
Kiedy mój świat się trzęsie (czuję, że żyję, czuję, że żyję)
Nie gram bezpiecznie (Ooh), nie wiesz tego o mnie? (Uh Huh)
Mogłam tańczyć, mogłam tańczyć, mogłam tańczyć
[Most]
Nawet gdy płyną łzy, są diamentami na mojej twarzy
Nadal utrzymuję imprezę w ruchu, nie spada nawet włos z głowy (Tak, potrafię)
Nawet gdy płyną łzy, są diamentami na mojej twarzy (Tak, potrafię, tak, potrafię)
Nadal utrzymuję imprezę w ruchu, nie spada nawet włos z głowy
[Refren 2]
Patrz jak tańczę, tańczę całą noc (Uh-huh)
Moje serce może płonąć, ale nie zobaczysz tego na mojej twarzy
Patrz jak tańczę (tańczę), tańczę całą noc (Uh-huh)
Nadal utrzymuję imprezę w ruchu, nie spada nawet włos z głowy
[Po refrenie]
Kiedy moje serce pęka (Nigdy tego nie widzą, nigdy tego nie widzą)
Kiedy mój świat się trzęsie (czuję, że żyję, czuję, że żyję)
Nie gram bezpiecznie, nie wiesz tego o mnie? (UH Huh)
Mogłam tańczyć, mogłam tańczyć, mogłam tańczyć
[Outro]
Tańcz przez całą noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa, Caroline Ailin, Andrew Wyatt, Mark Ronson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrew Wyatt, Mark Ronson, Picard Brothers |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa |
| Płyty: |
Barbie: The Album |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):