Teksty piosenek > E > El canto del loco > Puede Ser
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 018 oczekujących

El canto del loco - Puede Ser

Puede Ser

Puede Ser

Tekst dodał(a): samanta222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akmc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KMartinez Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No sé si quedan amigos
y si existe el amor,
si puedo contar contigo
para hablar de dolor,
si existe alguien que escuche
cuando alzo la voz
y no sentirme sola.

Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
puede ser que el mal domine tus horas o
que toda tu risa le gane ese pulso al dolor,
puede ser que el malo sea hoy.

naces y vives solo
naces y vives solo
naces y vives solo hoy

Voy haciendo mis planes
voy sabiendo quien soy,
voy buscando mi parte
voy logrando el control,
van jugando contigo
van rompiendo tu amor,
van dejándote solo

naces y vives solo
naces y vives solo
naces y vives solo hoy

Algo puede mejorar,
algo que pueda encontrar
algo que me de ese aliento
que me ayude a imaginar
y yo lo quiero lograr,
ya no quiero recordar,
y darle tiempo a este momento
que me ayude a superar
que me de tu sentimiento.

Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
puede ser que el mal domine tus horas o
que toda tu risa le gane ese pulso al dolor,
puede ser que el malo sea hoy.
Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
puede ser que el mar domine tus horas o
que toda tu risa le gane ese pulso al dolor,

Algo puede mejorar,
algo que pueda encontrar
que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, czy są jeszcze jacyś przyjaciele
Ani czy istnieje miłość
Czy mogę liczyć na ciebie
Aby rozmawiać o bólu
Czy istnieje ktoś kto wysłucha
kiedy wydaje głos
I nie czuć się samotny

Może życie poprowadzi mnie do słońca
Może zło zdominuje twój czas
Lub cały twój śmiech zwycięży ból
może dziś wydarzy się to zło

Rodzisz sie i zyjesz w samotnosci
Rodzisz sie i zyjesz w samotnosci
Rodzisz sie i zyjesz w samotnosci

Planuje
poznaje kim jestem
szukam mojej połówki
czasami odzyskuje kontrole

Graja z tobą
Niszczą twoją miłość
Zostawiają cie samego

Rodzisz sie i zyjesz sam
Rodzisz sie i zyjesz sam
Rodzisz sie i zyjesz sam

cos moze sie polepszy
cos co mozna odnalezc
cos co da mi ten oddech
ktory mi pomoze wyobrazic sobie
I ja chce to osiagnac
Już nie chcę pamietac
I pozwolic aby czs dosiegnal tego momentu
Aby przezwyciezyc
Aby dal mi twoje uczucie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

El canto del loco

Płyty:

A contracorriente

Komentarze (3):

konto_usuniete 13.06.2014, 17:11
(0)
el mal
PERO
lo malo ;)
puede ser que lo malo sea hoy

mucka9999 5.06.2013, 13:15
(+1)
piękna piosenka :)

margaritaPL 2.07.2011, 20:26
(+2)
jakie piękne słowa

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 018 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności