Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elina Born
Popularne teksty
10. Aimer - 800
Elina Born - Fall With Me
Fall With Me
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominika2221
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was waiting for my cab
Just when it seemed that my time was up
I wasn't asking for a lie
Making sure you had enough.
It has been so hard for me
Not to think about you and the feels.
Still so wrong and so unreal
That we were never meant to be.
I don't know how to put this into words
The emptiness and all the hurt.
Can we make it all just disappear
And keep afloating weightlessly?
Fall with me, down from the sky, baby
See the horizon fade with me.
Fall with me, let's find a star baby
It's gonna be you and me we need no money.
In between the hundred scenes
Of life where it was all routine
We forgot about our love
Thought that we'll be better off.
I don't know how to put this into words
The emptiness and all the hurt.
Can we make it all just disappear
And keep afloating weightlessly?
Why don't you fall with me, down from the sky baby
See the horizon fade with me.
Fall with me, let's find a star baby
It's gonna be you and me we need.
No money, only love, love, love, love, love.
No money, only love, love, love, love, love.
No money, only love.
No money, only love.
Yeah, it feels already like a carousel
It's a joy riding it nothing has it felt
Damn girl, you know it breaks my shell
With you talking, talking make me start to yell.
No money baby all we need is love
Yeah, I'll fall with you from up above
Leave down the gloves and let's shoot the moon
Ain't high we'll get our trophy soon.
Fall with me down from the sky baby
See the horizon fade with me.
Fall with me let's find a star baby
It's gonna be you and me we need.
No money, only love, love, love, love, love.
No money, only love, love, love, love, love.
No money, only love.
No money, only love.
Fall with me let's find a star baby
It's gonna be you and me we need.
Just when it seemed that my time was up
I wasn't asking for a lie
Making sure you had enough.
It has been so hard for me
Not to think about you and the feels.
Still so wrong and so unreal
That we were never meant to be.
I don't know how to put this into words
The emptiness and all the hurt.
Can we make it all just disappear
And keep afloating weightlessly?
Fall with me, down from the sky, baby
See the horizon fade with me.
Fall with me, let's find a star baby
It's gonna be you and me we need no money.
In between the hundred scenes
Of life where it was all routine
We forgot about our love
Thought that we'll be better off.
I don't know how to put this into words
The emptiness and all the hurt.
Can we make it all just disappear
And keep afloating weightlessly?
Why don't you fall with me, down from the sky baby
See the horizon fade with me.
Fall with me, let's find a star baby
It's gonna be you and me we need.
No money, only love, love, love, love, love.
No money, only love, love, love, love, love.
No money, only love.
No money, only love.
Yeah, it feels already like a carousel
It's a joy riding it nothing has it felt
Damn girl, you know it breaks my shell
With you talking, talking make me start to yell.
No money baby all we need is love
Yeah, I'll fall with you from up above
Leave down the gloves and let's shoot the moon
Ain't high we'll get our trophy soon.
Fall with me down from the sky baby
See the horizon fade with me.
Fall with me let's find a star baby
It's gonna be you and me we need.
No money, only love, love, love, love, love.
No money, only love, love, love, love, love.
No money, only love.
No money, only love.
Fall with me let's find a star baby
It's gonna be you and me we need.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekałam na taksówkę
Właśnie wtedy, kiedy zdawało się, że mój czas się skończył
Nie prosiłam o kłamstwo
Upewniłam się, że masz dość
To było dla mnie takie trudne
Nie myśleć o tobie i o uczuciach
Nadal tak złe i nierealne
To, że nigdy nie mieliśmy być razem
Nie wiem, jak ująć to w słowa
Pustka i cały ból
Czy możemy sprawić, żeby to wszystko zniknęło
I nadal pływać w nieważkości?
Upadnij ze mną z nieba, kochanie
Zobacz ze mną, jak horyzont blaknie
Upadnij ze mną, znajdźmy gwiazdę, kochanie
Będziemy ty i ja i nie będziemy potrzebować żadnych pieniędzy
Pomiędzy setkami scen
Z życia, gdzie wszystkim była rutyna
Zapomnieliśmy o naszej miłości
Myśleliśmy, że lepiej będzie się wyłączyć
Nie wiem, jak ująć to w słowa
Pustka i cały ból
Czy możemy sprawić, żeby to wszystko zniknęło
I nadal pływać w nieważkości?
Dlaczego nie chcesz upaść ze mną z nieba, kochanie?
Zobaczyć ze mną, jak horyzont blaknie
Upadnij ze mną, znajdźmy gwiazdę, kochanie
Będziemy ty i ja i nie będziemy potrzebować
Żadnych pieniędzy, tylko miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Żadnych pieniędzy, tylko miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Żadnych pieniędzy, tylko miłość.
Żadnych pieniędzy, tylko miłość.
Tak, to wygląda już jak karuzela
To radość z jazdy, gdy nic nie czuć
Cholerna dziewczyno, wiesz, że to łamie moją skorupę
Rozmowa z tobą, rozmowa sprawia, że zaczynam krzyczeć
Żadnych pieniędzy, kochanie, wszystko, czego potrzebujemy, to miłość
Tak, upadnę z tobą z wysokości
Zostawmy rękawiczki i zastrzelmy księżyc
To niewysoko, wkrótce zdobędziemy nasze trofeum
Upadnij ze mną z nieba, kochanie
Zobacz ze mną, jak horyzont blaknie
Upadnij ze mną, znajdźmy gwiazdę, kochanie
Będziemy ty i ja i nie będziemy potrzebować żadnych pieniędzy
Żadnych pieniędzy, tylko miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Żadnych pieniędzy, tylko miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Żadnych pieniędzy, tylko miłość.
Żadnych pieniędzy, tylko miłość.
Upadnij ze mną, znajdźmy gwiazdę, kochanie
Będziemy ty i ja i nie będziemy potrzebować...
Właśnie wtedy, kiedy zdawało się, że mój czas się skończył
Nie prosiłam o kłamstwo
Upewniłam się, że masz dość
To było dla mnie takie trudne
Nie myśleć o tobie i o uczuciach
Nadal tak złe i nierealne
To, że nigdy nie mieliśmy być razem
Nie wiem, jak ująć to w słowa
Pustka i cały ból
Czy możemy sprawić, żeby to wszystko zniknęło
I nadal pływać w nieważkości?
Upadnij ze mną z nieba, kochanie
Zobacz ze mną, jak horyzont blaknie
Upadnij ze mną, znajdźmy gwiazdę, kochanie
Będziemy ty i ja i nie będziemy potrzebować żadnych pieniędzy
Pomiędzy setkami scen
Z życia, gdzie wszystkim była rutyna
Zapomnieliśmy o naszej miłości
Myśleliśmy, że lepiej będzie się wyłączyć
Nie wiem, jak ująć to w słowa
Pustka i cały ból
Czy możemy sprawić, żeby to wszystko zniknęło
I nadal pływać w nieważkości?
Dlaczego nie chcesz upaść ze mną z nieba, kochanie?
Zobaczyć ze mną, jak horyzont blaknie
Upadnij ze mną, znajdźmy gwiazdę, kochanie
Będziemy ty i ja i nie będziemy potrzebować
Żadnych pieniędzy, tylko miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Żadnych pieniędzy, tylko miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Żadnych pieniędzy, tylko miłość.
Żadnych pieniędzy, tylko miłość.
Tak, to wygląda już jak karuzela
To radość z jazdy, gdy nic nie czuć
Cholerna dziewczyno, wiesz, że to łamie moją skorupę
Rozmowa z tobą, rozmowa sprawia, że zaczynam krzyczeć
Żadnych pieniędzy, kochanie, wszystko, czego potrzebujemy, to miłość
Tak, upadnę z tobą z wysokości
Zostawmy rękawiczki i zastrzelmy księżyc
To niewysoko, wkrótce zdobędziemy nasze trofeum
Upadnij ze mną z nieba, kochanie
Zobacz ze mną, jak horyzont blaknie
Upadnij ze mną, znajdźmy gwiazdę, kochanie
Będziemy ty i ja i nie będziemy potrzebować żadnych pieniędzy
Żadnych pieniędzy, tylko miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Żadnych pieniędzy, tylko miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Żadnych pieniędzy, tylko miłość.
Żadnych pieniędzy, tylko miłość.
Upadnij ze mną, znajdźmy gwiazdę, kochanie
Będziemy ty i ja i nie będziemy potrzebować...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elina Born, Fred Krieger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Elina Born |
Komentarze (0):