Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Wish I stayed
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 794 oczekujących

Ellie Goulding - Wish I stayed

Wish I stayed

Wish I stayed

Tekst dodał(a): myszek15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why can't we speak another language
One we all agree on
When when men look outside
Do they see houses
Instead of the fields they grew from
We are constantly uprooted from them
Making us tiresome and fearful
Can you get up right now
Endeavor to freefall

You can fall if you want to
It's just a matter of how far
You've treasured our home town
But you've forgotten where you are
And it will stay with you until you're mind's been found
And it has been found wondering around


With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn't give up hope
It's just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed


Patterns all aranged in my background
It's pillars and posts keeping this country on form
Letters were all sent with no addresses
So that people can't discover
Always undercover
Why do I always draw triangles
Instead of words this paper so deserves


You see

I don't own my clothes but I own my mind
And it's not what you've lost
But it's what you find (x2)


With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn't give up hope
It's just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed


Cos you can fall if you want to
It's just a matter of how far
You've treasured our home town
But you've forgotten where you are
And it will stay with you until you're mind's been found
And it has been found wondering around


With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn't give up hope
It's just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czemu nie możemy mówić innym językiem
Takim, w którym wszyscy będziemy się zgadzać
Kiedy ludzie patrzą na zewnątrz
Czy widzą domy
Zamiast pól, na których wyrośli
Wciąż jesteśmy z nich wysiedlani
To sprawia, że jesteśmy zmęczeni i pełni strachu
Czy możesz wstać właśnie teraz
Spróbować spadać

Możesz upaść, jeśli tego chcesz
To tylko kwestia tego, jak bardzo
Ceniłeś sobie nasze miasteczko
Ale zapomniałeś, gdzie jesteś
A to zostanie z tobą, dopóki nie odnajdziesz rozumu
Który gdzieś tutaj jest

Z tą skakanką, trampoliną
Ten podstępny dym, który nas dusił
Ale my nie straciliśmy nadziei
Takie proste sposoby, by dostać zapłatę
Beztroska ucieczki
Szkoda, że nie zostałam
Szkoda, że nie zostałam
Szkoda, że nie zostałam

Wzory zaaranżowane w tle
Ich filary i słupy utrzymują kraj w kształcie
Wszystkie listy wysłane bez adresów
Więc ludzie nie odkryją
Zawsze pod przykryciem
Czemu zawsze rysuję trójkąty
Zamiast słów, na które zasługuje papier

Widzisz

Nie posiadam ubrań które noszę, ale umysł należy do mnie
I nie chodzi o to, że coś straciłeś,
tylko o to, czego się przy tym dowiedziałeś

Z tą skakanką, trampoliną
Ten podstępny dym, który nas dusił
Ale my nie straciliśmy nadziei
Takie proste sposoby, by dostać zapłatę
Beztroska ucieczki
Szkoda, że nie zostałam
Szkoda, że nie zostałam
Szkoda, że nie zostałam

Możesz upaść, jeśli tego chcesz
To tylko kwestia tego, jak bardzo
Ceniłeś sobie nasze miasteczko
Ale zapomniałeś, gdzie jesteś
A to zostanie z tobą, dopóki nie odnajdziesz rozumu
Który gdzieś tutaj jest

Z tą skakanką, trampoliną
Ten podstępny dym, który nas dusił
Ale my nie straciliśmy nadziei
Takie proste sposoby, by dostać zapłatę
Beztroska ucieczki
Szkoda, że nie zostałam
Szkoda, że nie zostałam
Szkoda, że nie zostałam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ellie Goulding

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Ellie Goulding

Płyty:

Lights, Bright Lights

Komentarze (10):

pixie100 2.03.2014, 19:56
(+1)
jedna z jej najlepszych piosenek:)

TeleDul 13.10.2013, 20:27
(0)
@pepikos: Dokładnie :) Moim zdaniem wszystkie (większość) piosenki trzeba interpretować, a nie brać dosłownie, jej piosenki są piękne i jedyne w swoim rodzaju ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

kasia12231 23.08.2013, 18:12
(+1)
Kocham Ellie za jej naturalność <3 nie musi grać głupiej gwiazdki i tworzyć kiczowatych hitów żeby coś osiągnąć. Liczę na to, że jej popularność wzrośnie, a ona się nie zmieni!

ana2000 5.04.2013, 18:06
(0)
@pepikos: Święta racja po Twojej stronie. Można by rzec : cudowne przemówienie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

pepikos 4.04.2013, 12:38
(+4)
Człowiek - człowieka nie rozumie od czasów "Wieży Babel" i tu nie chodzi o narodowość!
Zapomnieliśmy skąd pochodzimy i gdzie jest nasz Dom, bo mamy przysłonięty rozum.
Piękna piosenka, więc odkryjcie jej Słowa!
Bo nic, co jest jawne nie jest zakryte.

nutella98 4.08.2011, 20:55
(0)
I love her <3<3<3 ;*

Karolajnaaaa 24.06.2011, 20:20
(+1)
kocham ją <3<3<3

chudson 10.09.2010, 20:06
(0)
Dajcie tłumaczenie Proszę ;*

leśkα. 17.05.2010, 15:57
(0)
zakochałam się w tej piosence, Ellie jest fantastyczna, uwielbiam Jej słuchać.<3

littlemouse 3.04.2010, 16:17
(0)
ellie hipnotyzuje wszystkimi piosenkami.teksty w polaczeniu z muzyka-niebo... jej glos-idealny.

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 794 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności