Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emerson, Lake & Palmer
Emerson, Lake & Palmer - Farewell To Arms
Farewell To Arms
Tekst dodał(a): ant99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrek160
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauvre
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In this our life on Earth
Another dawn we face
Is this the moment of truth
For the whole human race
Is that the last man down
Is that the last life laid to waste
Can we find in our hearts
Each and every dream we've misplaced
Before Heaven cries tears
On the mountain we climb
Farewell to arms
Rest in peace
May the rain of freedom be released
Farewell to arms
We just can't walk away
We're all sharing this Earth at the end of the day
So when the cold wind bites
And the mad dogs speak
However dark is your night
Just keep turning your cheek
'Cause when the last shot's fired
It is then the world will be free
And still we are asking
Just how long will it be
Though we're blown by the crosswinds
We stand like a tree
Farewell to arms
Rest in peace
May the rain of freedom be released
Farewell to arms
We just can't walk away
We're all sharing this earth at the end of the day
Down this road we've wandered for so many years
With every step we take
We can tear down all frontiers
Make no mistake
Farewell to arms
Rest in peace
May the rain of freedom be released
Another dawn we face
Is this the moment of truth
For the whole human race
Is that the last man down
Is that the last life laid to waste
Can we find in our hearts
Each and every dream we've misplaced
Before Heaven cries tears
On the mountain we climb
Farewell to arms
Rest in peace
May the rain of freedom be released
Farewell to arms
We just can't walk away
We're all sharing this Earth at the end of the day
So when the cold wind bites
And the mad dogs speak
However dark is your night
Just keep turning your cheek
'Cause when the last shot's fired
It is then the world will be free
And still we are asking
Just how long will it be
Though we're blown by the crosswinds
We stand like a tree
Farewell to arms
Rest in peace
May the rain of freedom be released
Farewell to arms
We just can't walk away
We're all sharing this earth at the end of the day
Down this road we've wandered for so many years
With every step we take
We can tear down all frontiers
Make no mistake
Farewell to arms
Rest in peace
May the rain of freedom be released
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tym naszym ziemskim życiu,
Oglądamy kolejny świt,
W tej chwili prawdy,
Dla całej rasy ludzkiej,
Czy to ostatni człowiek, który zginął,
Czy to ostatnie utracone życie,
Czy możemy odnaleźć w naszych sercach,
Każde zagubione marzenie,
Zanim niebo zapłacze,
Nad szczytami, na które się wspinamy,
Pożegnanie z bronią,
Spoczywaj w pokoju.
Niech deszcz wolności w końcu spadnie,
Pożegnanie z bronią,
Nie możemy po prostu odejść,
Wszyscy dzielimy ten padół aż po kres.
Więc kiedy przeszyje cię lodowaty wiatr,
I kiedy wściekły pies zawyje,
Jakkolwiek ciemna jest twa noc,
Nadstaw drugi policzek,
Bo kiedy padnie ostatni strzał,
Wtedy świat będzie wolny,
Tylko wciąż pytamy,
Kiedy to nastąpi,
Mimo, że targają nami wiatry,
Stoimy pewnie jak drzewa.
Pożegnanie z bronią,
Spoczywaj w pokoju.
Niech deszcz wolności w końcu spadnie,
Pożegnanie z bronią,
Nie możemy po prostu odejść,
Wszyscy dzielimy ten padół aż po kres.
Tą drogą kroczyliśmy przez tak wiele lat,
I z każdym poczynionym krokiem,
Możemy niszczyć wszystkie granice,
Tak właśnie jest.
Pożegnanie z bronią,
Spoczywaj w pokoju.
Niech deszcz wolności w końcu spadnie.
Oglądamy kolejny świt,
W tej chwili prawdy,
Dla całej rasy ludzkiej,
Czy to ostatni człowiek, który zginął,
Czy to ostatnie utracone życie,
Czy możemy odnaleźć w naszych sercach,
Każde zagubione marzenie,
Zanim niebo zapłacze,
Nad szczytami, na które się wspinamy,
Pożegnanie z bronią,
Spoczywaj w pokoju.
Niech deszcz wolności w końcu spadnie,
Pożegnanie z bronią,
Nie możemy po prostu odejść,
Wszyscy dzielimy ten padół aż po kres.
Więc kiedy przeszyje cię lodowaty wiatr,
I kiedy wściekły pies zawyje,
Jakkolwiek ciemna jest twa noc,
Nadstaw drugi policzek,
Bo kiedy padnie ostatni strzał,
Wtedy świat będzie wolny,
Tylko wciąż pytamy,
Kiedy to nastąpi,
Mimo, że targają nami wiatry,
Stoimy pewnie jak drzewa.
Pożegnanie z bronią,
Spoczywaj w pokoju.
Niech deszcz wolności w końcu spadnie,
Pożegnanie z bronią,
Nie możemy po prostu odejść,
Wszyscy dzielimy ten padół aż po kres.
Tą drogą kroczyliśmy przez tak wiele lat,
I z każdym poczynionym krokiem,
Możemy niszczyć wszystkie granice,
Tak właśnie jest.
Pożegnanie z bronią,
Spoczywaj w pokoju.
Niech deszcz wolności w końcu spadnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Emerson, Lake & Palmer - Black Moon (CD-LP, 1992). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):