Teksty piosenek > E > Emilie Autumn > Medicate With Tea
2 589 295 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 644 oczekujących

Emilie Autumn - Medicate With Tea

Medicate With Tea

Medicate With Tea

Tekst dodał(a): SgtCheshire Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suicidegirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SgtCheshire Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't do crack, I've never seen cocaine
And fortunately I rarely pop an Aspirin when in pain
'Cause I wanna be - of alcohol or any drug at all - completely free
But I self-medicate with tea
(doot-da-doot-doot)
I know just where to go to get my fix:
The beverage aisle
At Starbucks, I confess, I get my kicks
I'm not in denial
My oolong heals
Your dealer deals for quite a hefty fee
So I self-medicate with tea
(doo-da-loo-doo)
It's not that I'm not miserable as any old drunk
My life is no more bearable than any old junkie
I'd jump out a window
Suicide's a sin though
I've found another way
There's no amount I wouldn't pay
To overdose on Earl Grey
Or English Breakfast
When I'm hopped up on caffeinated Chai
I'm feeling the buzz
And when you asked if I liked to get high
I already was
It's black or green or in-between
Sometimes it looks like weed
But my self-medicating
Improves my mental stating
I don't need to go to rehab
Or to set up a meth lab
I may be a cynic
But the Betty Ford clinic
Isn't ever gonna break me from my habit of choice
It's my opium, my Xanax and it's good for my voice
I hope you comprehend my reasoning
Twinings, Liptons, even Celestial Seasonings
Keep your marijuana
I got my own remedy
I self-self-medicate with tea
Boom
It's chamomile
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zażywam kokainy, nigdy nie widziałam kokainy
I szczęśliwie rzadko wydaję na Aspirynę w bólu
Bo chcę być kompletnie wolna od alkoholu lub w ogóle narkotyków
Ale samo-leczę się herbatą
(doot-da-doot-doot)
Po prostu wiem, gdzie pójść by się naprawić:
Do alejki napojów
W Starbucks, wyznaję, dostaję moje "kopy"
Nie zaprzeczam,
Mój oolong ulecza
Twój dealer oferuje za ciszę mocne wynagrodzenie
Więc samo-leczę się herbatą
(doot-da-doot-doot)
Nie jestem taka, Nie jestem nieszczęśliwa jak stary pijak
Moje życie jest bardziej znośne niż jakiegoś starego ćpuna
Chciałabym wyskoczyć z okna
Grzech poprzez samobójstwo
Znalazłam inną drogę
Tu nie ma żadnej sumy, której nie zapłacę
By przedawkować Earl Grey
Albo Angielskie śniadanie
Kiedy wskoczyłam na kofeinowe Chai
Czuję brzęczenie
I kiedy zapytasz, czy chciałabym być na haju
ja już byłam
Jest czarny albo zielony albo gdzieś pomiędzy
Czasami to wygląda jak zioło
Ale moje samo-leczenie
Poprawia mój stan psychiczny
Nie muszę iść na odwyk
Albo założyć laboratorium metedryny
Mogę być cyniczna
Ale klinika Betty'ego Ford'a
Nie jest w stanie złamać mnie od mojego nałogu z wyboru
To jest moje opium, mój Xanax i to jest dobre dla mojego głosu
Mam nadzieje, że zrozumiesz moje rozumowanie
Zatrzymaj swoją marihuanę
Mam swoje własne lekarstwo
Ja samo-leczę się herbatą
Boom
To rumianek
Yeah

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 295 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności