Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
14. Genzie - GirlZ
Emma Marrone - Mondiale
Mondiale
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'è un'arma infallibile che chiamano amore
Siamo in guerra quale guerra, in che nome
C'è un suono fortissimo, esplode un ricordo
Nessuno è ferito, nessuno è mai morto
Ma...
Che cosa ne sarà delle nostre strategie, di quelle notte passate a studiarci
Passate a cambiarci
Ma che palle
Esiste un'altra vita, esiste un'altra strada che non porti a Roma
dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole, sparire come il sole
Sparisce come te
C'è un mare grandissimo su cui navigare
Ma tu mi vuoi affondare, non è normale
E non esiste un esercito più forte delle mie parole
Anche se combattere contro di te è una guerra mondiale
Ma...
Che cosa ne sarà delle nostre strategie, di quelle notte passate a studiarci
Passate a cambiarci
Che palle
Esiste un'altra vita, esiste un'altra strada che non porti a Roma
dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole, sparire come il sole
Sparisce come...
C'è una parola potentissima che ci fa tremare
Mi è esplosa tra le mani, la chiamano amore...
La chiamano amore
Ma che palle
Esiste un'altra vita, esiste un'altra strada che non porti a Roma
dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole, sparire come il sole
Sparisce come te
Siamo in guerra quale guerra, in che nome
C'è un suono fortissimo, esplode un ricordo
Nessuno è ferito, nessuno è mai morto
Ma...
Che cosa ne sarà delle nostre strategie, di quelle notte passate a studiarci
Passate a cambiarci
Ma che palle
Esiste un'altra vita, esiste un'altra strada che non porti a Roma
dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole, sparire come il sole
Sparisce come te
C'è un mare grandissimo su cui navigare
Ma tu mi vuoi affondare, non è normale
E non esiste un esercito più forte delle mie parole
Anche se combattere contro di te è una guerra mondiale
Ma...
Che cosa ne sarà delle nostre strategie, di quelle notte passate a studiarci
Passate a cambiarci
Che palle
Esiste un'altra vita, esiste un'altra strada che non porti a Roma
dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole, sparire come il sole
Sparisce come...
C'è una parola potentissima che ci fa tremare
Mi è esplosa tra le mani, la chiamano amore...
La chiamano amore
Ma che palle
Esiste un'altra vita, esiste un'altra strada che non porti a Roma
dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole, sparire come il sole
Sparisce come te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚWIATOWA
Istnieje pewna niezawodna broń, którą nazywają miłością
Jesteśmy na wojnie, (ale) jakiej wojnie, w czyim imieniu
Istnieje pewien głośny dźwięk, (gdy) pewne wspomnienie wybucha
Nie ma rannych i nie ma nigdy zabitych
Ale...
Co z tego pozostanie? Z tych naszych strategii, z tych nocy spędzonych na poznawaniu się
Na zmienianiu siebie
Ale cholera!
Istnieje inne życie, istnieje inna droga, która nie prowadzi do Rzymu
Z twoich ust chciałabym odrobiny zrozumienia
Zniknąć jak słońce, zniknąć jak słońce
Znika tak jak ty
Istnieje wielkie morze, po którym płyniemy
Ale ty chcesz mnie zatopić i to (już) nie jest normalne
I nie ma wojska silniejszego od moich słów
Walka z tobą jest również jak wojna światowa
Ale...
Co pozostanie z tych naszych strategii, z tych nocy spędzonych na poznawaniu siebie
Na zmienianiu siebie
Cholera!
Istnieje inne życie, istnieje inna droga, co nie prowadzi do Rzymu
Z twoich ust chciałabym odrobiny zrozumienia
Znikającego jak słońce, znikającego jak słońce
Znika tak jak...
Istnieje pewne potężne słowo, które nas wprawia w drżenie
Wybuchło mi w rękach, nazywają je miłością
Nazywają je miłością
Ale cholera!
Istnieje inne życie, istnieje inna droga, która nie prowadzi do Rzymu
Z twoich ust chciałabym odrobiny zrozumienia
Zniknąć jak słońce, zniknąć jak słońce
Znika tak jak ty
Istnieje pewna niezawodna broń, którą nazywają miłością
Jesteśmy na wojnie, (ale) jakiej wojnie, w czyim imieniu
Istnieje pewien głośny dźwięk, (gdy) pewne wspomnienie wybucha
Nie ma rannych i nie ma nigdy zabitych
Ale...
Co z tego pozostanie? Z tych naszych strategii, z tych nocy spędzonych na poznawaniu się
Na zmienianiu siebie
Ale cholera!
Istnieje inne życie, istnieje inna droga, która nie prowadzi do Rzymu
Z twoich ust chciałabym odrobiny zrozumienia
Zniknąć jak słońce, zniknąć jak słońce
Znika tak jak ty
Istnieje wielkie morze, po którym płyniemy
Ale ty chcesz mnie zatopić i to (już) nie jest normalne
I nie ma wojska silniejszego od moich słów
Walka z tobą jest również jak wojna światowa
Ale...
Co pozostanie z tych naszych strategii, z tych nocy spędzonych na poznawaniu siebie
Na zmienianiu siebie
Cholera!
Istnieje inne życie, istnieje inna droga, co nie prowadzi do Rzymu
Z twoich ust chciałabym odrobiny zrozumienia
Znikającego jak słońce, znikającego jak słońce
Znika tak jak...
Istnieje pewne potężne słowo, które nas wprawia w drżenie
Wybuchło mi w rękach, nazywają je miłością
Nazywają je miłością
Ale cholera!
Istnieje inne życie, istnieje inna droga, która nie prowadzi do Rzymu
Z twoich ust chciałabym odrobiny zrozumienia
Zniknąć jak słońce, zniknąć jak słońce
Znika tak jak ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):