Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Esmee Denters
Esmee Denters - Casanova
Casanova
Tekst dodał(a): iga_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yvonnees
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's 11 o'clock and the last time that we talked
he said he's busy and he'd call me but he never called me back (no)
and now i feel like somethings going on
but i feel crazy every time i bring it up so i don't
he told me there's no one above me
and all my friends are telling me different and something seems funny
tell me do you know what's the point of being in love, love, love
I can still hear voices in my head like
[Justin Timberlake]
I'm tryna tell you little sister
he's running around on ya
like some Casanova lover
at the expense of your heart
you need to listen to your big brother
I'm just tryna look out for ya
you need to find another
coz he's playing a part
[Esmee Denters]
why didn't I see it from the start
how was I to know
it would bruise my heart
so fast it had me blind-sighted I couldn't see
like a wave you took me under now it's so hard to breath
[Esmee Denters] (Justin Timberlake)
and I guess I'm just too young to play with love (hey)
guess I'm just too young to play with love (sometimes it has to be this way)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
I guess I'm just too young to play with love (sometimes you never know hey)
Verse 2:
I shoulda never given into his games
shoulda only been the type that treat me the same
and it ain't fair coz I gave him all I had now there's nothing left
(these tears wil dry and you'll move on, on and on and on)
this songs the same thing
cant keep fallin'
no more heartbreak
tell me do you know what's the point of being in love, love, love
coz I still hear everybody's voice like
[Justin Timberlake]
I'm tryna tell u little sister
he's running around on you
like some Casanova lover
at the expense of your heart
you need to listen to your big brother
I'm just tryna look out for ya
you need to find another
coz hes playing a part
[Esmee Denters]
why didn't I see it from the start
how was I to know
it would bruise my heart
so fast it had me blind-sighted I couldn't see
like a wave you took me under now it's so hard to breath
[Esmee Denters] (Justin Timberlake)
I guess I'm just too young to play with love (hey)
guess I'm just too young to play with love (sometimes it has to be this way)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
I guess I'm just too young to play with love (sometimes you never know, hey)
I guess I'm just too young to play with love (hey)
guess I'm just too young to play with love (sometimes it has to be this way)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
I guess I'm just too young to play with love (sometimes you never know, hey)
and so I cry cry cry
ask myself why why why
and that I cry cry cry
so why should I try try try
and so I cry cry cry (hey)
ask myself why why why (sometimes it has to be this way)
and that I cry cry cry (hey)
so why should I try try try
and I guess I'm just too young to play with love (hey)
guess I'm just too young to play with love (sometimes it has to be this way)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
I guess I'm just to young to play with love (sometimes you never know, hey)
I guess I'm just too young to play with love (hey)
guess I'm just too young to play with love (sometimes it has to be this way)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
I guess I'm just to young to play with love (sometimes you never know, hey)
he said he's busy and he'd call me but he never called me back (no)
and now i feel like somethings going on
but i feel crazy every time i bring it up so i don't
he told me there's no one above me
and all my friends are telling me different and something seems funny
tell me do you know what's the point of being in love, love, love
I can still hear voices in my head like
[Justin Timberlake]
I'm tryna tell you little sister
he's running around on ya
like some Casanova lover
at the expense of your heart
you need to listen to your big brother
I'm just tryna look out for ya
you need to find another
coz he's playing a part
[Esmee Denters]
why didn't I see it from the start
how was I to know
it would bruise my heart
so fast it had me blind-sighted I couldn't see
like a wave you took me under now it's so hard to breath
[Esmee Denters] (Justin Timberlake)
and I guess I'm just too young to play with love (hey)
guess I'm just too young to play with love (sometimes it has to be this way)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
I guess I'm just too young to play with love (sometimes you never know hey)
Verse 2:
I shoulda never given into his games
shoulda only been the type that treat me the same
and it ain't fair coz I gave him all I had now there's nothing left
(these tears wil dry and you'll move on, on and on and on)
this songs the same thing
cant keep fallin'
no more heartbreak
tell me do you know what's the point of being in love, love, love
coz I still hear everybody's voice like
[Justin Timberlake]
I'm tryna tell u little sister
he's running around on you
like some Casanova lover
at the expense of your heart
you need to listen to your big brother
I'm just tryna look out for ya
you need to find another
coz hes playing a part
[Esmee Denters]
why didn't I see it from the start
how was I to know
it would bruise my heart
so fast it had me blind-sighted I couldn't see
like a wave you took me under now it's so hard to breath
[Esmee Denters] (Justin Timberlake)
I guess I'm just too young to play with love (hey)
guess I'm just too young to play with love (sometimes it has to be this way)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
I guess I'm just too young to play with love (sometimes you never know, hey)
I guess I'm just too young to play with love (hey)
guess I'm just too young to play with love (sometimes it has to be this way)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
I guess I'm just too young to play with love (sometimes you never know, hey)
and so I cry cry cry
ask myself why why why
and that I cry cry cry
so why should I try try try
and so I cry cry cry (hey)
ask myself why why why (sometimes it has to be this way)
and that I cry cry cry (hey)
so why should I try try try
and I guess I'm just too young to play with love (hey)
guess I'm just too young to play with love (sometimes it has to be this way)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
I guess I'm just to young to play with love (sometimes you never know, hey)
I guess I'm just too young to play with love (hey)
guess I'm just too young to play with love (sometimes it has to be this way)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
I guess I'm just to young to play with love (sometimes you never know, hey)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Esmee Denters]
posłuchaj
Verse 1:
jest 11 a ostatnim razem kiedy rozmawialiśmy
twierdził że jest zajęty I odzdzwoni ale nigdy do mnie nie oddzwaniał (nie)
a teraz czuję się jakby coś się działo
ale czuję się jak szaleniec za każdym razem gdy zagajałam więc przestałam
mówił mi że nie ma nikogo poza mną
i wszyscy moi przyjaciele mówiący mi to i owo wydawali się zabawni
powiedz mi co wiesz, jaki jest sens bycia zakochanym, zakochanym, zakochanym
Wciąż słyszę głosy w mojej głowie, jak...
[Justin Timberlake]
Próbuję tłumaczyć ci mała siostro*
on ugania się za tobą
jak jakiś casanova
kosztem twojego serca
musisz słuchać swojego wielkiego brata
Ja tylko usiłuje troszczyć się o ciebie
musisz znaleść innego
bo on tylko gra
[Esmee Denters]
dlaczego nie pojmuję tego ze startu
jak się dowiedziałam
to może stłuc(posiniaczyć) moje serce
tak szybko sprawiło że oślepłam, aż nie potrafię pojąć
jak fala zabrałeś mnie na dno teraz jest tak ciężko złapać oddech
[Esmee Denters] (Justin Timberlake)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem zbyt grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz hey)
Verse 2:
Nigdy nie powinnam była wdawać się w jego gierki
powinien tylko być typem który traktuję mnie tak samo
i to nie jest fair bo dając mu wszystko nie otrzymałam nic w zamian
(te łzy będą schnąć a ty będziesz kontynuował, i tak dalej)
te piosenki sprowadzają się do jednego
nie pozwolić upaść
nigdy więcej złamanego serca
powiedz mi co wiesz, jaki jest sens bycia zakochanym, zakochanym, zakochanym
Wciąż słyszę głosy w mojej głowie, jak...
[Justin Timberlake]
Próbuję tłumaczyć ci mała siostro*
on ugania się za tobą
jak jakiś casanova
kosztem twojego serca
musisz słuchać swojego wielkiego brata
Ja tylko usiłuje troszczyć się o ciebie
musisz znaleść innego
bo on angażuje się
[Esmee Denters]
dlaczego nie pojmuję tego ze startu
jak się dowiedziałam
to może stłuc(posiniaczyć) moje serce
tak szybko sprawiło że oślepłam, aż nie potrafię pojąć
jak fala zabrałeś mnie na dno teraz jest tak ciężko złapać oddech
[Esmee Denters] (Justin Timberlake)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem za grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz, hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem za grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz, hey)
więc płacze, płaczę, płaczę
I pytam siebie dlaczego, dlaczego, dlaczego
I tak płaczę, płaczę, płaczę
więc dlaczego powinnam próbować, próbnować, próbować
więc płacze, płaczę, płaczę (hey)
I pytam siebie dlaczego, dlaczego, dlaczego (czasem to musi być tym sposobem )
I tak płaczę, płaczę, płaczę (hey)
więc dlaczego powinnam próbować, próbować, próbować
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem za grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz, hey) 2x
posłuchaj
Verse 1:
jest 11 a ostatnim razem kiedy rozmawialiśmy
twierdził że jest zajęty I odzdzwoni ale nigdy do mnie nie oddzwaniał (nie)
a teraz czuję się jakby coś się działo
ale czuję się jak szaleniec za każdym razem gdy zagajałam więc przestałam
mówił mi że nie ma nikogo poza mną
i wszyscy moi przyjaciele mówiący mi to i owo wydawali się zabawni
powiedz mi co wiesz, jaki jest sens bycia zakochanym, zakochanym, zakochanym
Wciąż słyszę głosy w mojej głowie, jak...
[Justin Timberlake]
Próbuję tłumaczyć ci mała siostro*
on ugania się za tobą
jak jakiś casanova
kosztem twojego serca
musisz słuchać swojego wielkiego brata
Ja tylko usiłuje troszczyć się o ciebie
musisz znaleść innego
bo on tylko gra
[Esmee Denters]
dlaczego nie pojmuję tego ze startu
jak się dowiedziałam
to może stłuc(posiniaczyć) moje serce
tak szybko sprawiło że oślepłam, aż nie potrafię pojąć
jak fala zabrałeś mnie na dno teraz jest tak ciężko złapać oddech
[Esmee Denters] (Justin Timberlake)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem zbyt grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz hey)
Verse 2:
Nigdy nie powinnam była wdawać się w jego gierki
powinien tylko być typem który traktuję mnie tak samo
i to nie jest fair bo dając mu wszystko nie otrzymałam nic w zamian
(te łzy będą schnąć a ty będziesz kontynuował, i tak dalej)
te piosenki sprowadzają się do jednego
nie pozwolić upaść
nigdy więcej złamanego serca
powiedz mi co wiesz, jaki jest sens bycia zakochanym, zakochanym, zakochanym
Wciąż słyszę głosy w mojej głowie, jak...
[Justin Timberlake]
Próbuję tłumaczyć ci mała siostro*
on ugania się za tobą
jak jakiś casanova
kosztem twojego serca
musisz słuchać swojego wielkiego brata
Ja tylko usiłuje troszczyć się o ciebie
musisz znaleść innego
bo on angażuje się
[Esmee Denters]
dlaczego nie pojmuję tego ze startu
jak się dowiedziałam
to może stłuc(posiniaczyć) moje serce
tak szybko sprawiło że oślepłam, aż nie potrafię pojąć
jak fala zabrałeś mnie na dno teraz jest tak ciężko złapać oddech
[Esmee Denters] (Justin Timberlake)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem za grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz, hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem za grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz, hey)
więc płacze, płaczę, płaczę
I pytam siebie dlaczego, dlaczego, dlaczego
I tak płaczę, płaczę, płaczę
więc dlaczego powinnam próbować, próbnować, próbować
więc płacze, płaczę, płaczę (hey)
I pytam siebie dlaczego, dlaczego, dlaczego (czasem to musi być tym sposobem )
I tak płaczę, płaczę, płaczę (hey)
więc dlaczego powinnam próbować, próbować, próbować
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem za grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz, hey) 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):