Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fifth Harmony
Fifth Harmony - Leave my heart out of this
Leave my heart out of this
Tekst dodał(a): lubieniebieski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lubieniebieski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Camila:
My heart is telling me that
you were gonna change, but no
My heart is lying
right to my face, yeah
Ally:
My heart is making up
excuses for your ways
but I wish that
My heart knew when
I should walk away
Dinah:
Let's go down, you raise me
as I get back up off the ground
You're telling me that
This is love, but i found it
wasn't really on my side
Now I think it's time
All:
I tell my heart to just butt out
Keep It's opinion to itself
I should just listen to my head
'cause it's the one who knows what's best
It tells me not to love you,
but my heart says just forgive you
oh but it's not thinking clearly
I wish that I could
leave my heart out of this
leave my heart out of this
Normani;
I'm done feeling like a shadow to myself
So I know, I've got to put
all my feelings on a shelf , yeah
Lauren:
Let's go down you raise me
as I get back up off the ground
You're telling me that
This is love, but i found it
wasn't really on my side
Now I think it's time
All:
I tell my heart to just butt out
Keep It's opinion to itself
I should just listen to my head
'cause it;s the one who knows what's best
It tells me not to love you,
but my heart says just forgive you
oh but it's not thinking clearly
I wish that I could
leave my heart out of this
leave my heart out of this
Dinah:
Sometimes I wish
You'd just shut up and let me think
I've had enough
I need to just make up my mind
All:
So that's why
Camila:
I tell my heart to just butt out
Keep It's opinion to itself
All:
I should just listen to my head
'cause it;s the one who knows what's best
It tells me (tells me) not to love you (love you),
but my heart says just forgive you
oh but it's not thinking clearly
I wish that I could
leave my
leave my
leave my
leave my
leave my heart out of this
leave my heart out of this
Normani:
Le le le leave my heart
Le le le leave my head
no no ooh
My heart is telling me that
you were gonna change, but no
My heart is lying
right to my face, yeah
Ally:
My heart is making up
excuses for your ways
but I wish that
My heart knew when
I should walk away
Dinah:
Let's go down, you raise me
as I get back up off the ground
You're telling me that
This is love, but i found it
wasn't really on my side
Now I think it's time
All:
I tell my heart to just butt out
Keep It's opinion to itself
I should just listen to my head
'cause it's the one who knows what's best
It tells me not to love you,
but my heart says just forgive you
oh but it's not thinking clearly
I wish that I could
leave my heart out of this
leave my heart out of this
Normani;
I'm done feeling like a shadow to myself
So I know, I've got to put
all my feelings on a shelf , yeah
Lauren:
Let's go down you raise me
as I get back up off the ground
You're telling me that
This is love, but i found it
wasn't really on my side
Now I think it's time
All:
I tell my heart to just butt out
Keep It's opinion to itself
I should just listen to my head
'cause it;s the one who knows what's best
It tells me not to love you,
but my heart says just forgive you
oh but it's not thinking clearly
I wish that I could
leave my heart out of this
leave my heart out of this
Dinah:
Sometimes I wish
You'd just shut up and let me think
I've had enough
I need to just make up my mind
All:
So that's why
Camila:
I tell my heart to just butt out
Keep It's opinion to itself
All:
I should just listen to my head
'cause it;s the one who knows what's best
It tells me (tells me) not to love you (love you),
but my heart says just forgive you
oh but it's not thinking clearly
I wish that I could
leave my
leave my
leave my
leave my
leave my heart out of this
leave my heart out of this
Normani:
Le le le leave my heart
Le le le leave my head
no no ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Camila]
Moje serce mówi, że
Miałeś się zmienić, ale nie
Moje serce kłamie
mi prosto w twarz, tak
[Ally]
Moje serce wymyśla
Wymówki dla ciebie
Ale chciałabym by
moje serce wiedziało kiedy
Powinnam odejść
[Dinah]
Idźmy w dół, wznosisz mnie
Kiedy podnoszę się z ziemi
Mówisz mi że
To jest miłość, ale stwierdzam, że to
nie było po mojej stronie
Teraz uważam, że czas
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu by się odczepiło
Zatrzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać głosu rozsądku
Bo to on jedyny wie, co jest najlepsze
Mówi mi bym cię nie kochała
Ale serce mówi, żebym ci wybaczyła
Ach, ale to nie jest jasne myślenie
Chciałabym móc
Wyłączyć z tego moje serce*
Wyłączyć z tego moje serce
[Normani]
Skończyłam z czuciem się jak mój cień
Więc wiem, mogłam zostawić
Moje uczucia na półce, yeah
[Lauren]
Idźmy w dół, wznosisz mnie
Kiedy podnoszę się z ziemi
Mówisz mi że
To jest miłość, ale stwierdzam, że to
nie było po mojej stronie
Teraz uważam, że czas
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu by się odczepiło
Zatrzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać głosu rozsądku
Bo to on jedyny wie, co jest najlepsze
Mówi mi bym cię nie kochała
Ale serce mówi, żebym ci wybaczyła
Ach, ale to nie jest jasne myślenie
Chciałabym móc
Wyłączyć z tego moje serce*
Wyłączyć z tego moje serce
[Dinah]
Czasem chciałabym
Żebyś się zamknął i dał mi pomyśleć
Mam dość
Teraz muszę się zdecydować
[Wszystkie]
Oto dlaczego
[Camila]
Powiedziałam sercu by się odczepiło
Zatrzymało opinię dla siebie
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu by się odczepiło
Zatrzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać głosu rozsądku
Bo to on jedyny wie, co jest najlepsze
Mówi mi bym cię nie kochała
Ale serce mówi, żebym ci wybaczyła
Ach, ale to nie jest jasne myślenie
Chciałabym móc
Wyłączyć z tego moje serce*
Wyłączyć z tego moje serce
Wyłączyć moje
Wyłączyć moje
Wyłączyć moje
Wyłączyć moje
Wyłączyć z tego moje serce
Wyłączyć z tego moje serce
[Normani]
Wyłączyć z tego moje serce
Wyłączyć z tego moje serce
Nie, nie, ach
*Nie dopuścić go do głosu
Moje serce mówi, że
Miałeś się zmienić, ale nie
Moje serce kłamie
mi prosto w twarz, tak
[Ally]
Moje serce wymyśla
Wymówki dla ciebie
Ale chciałabym by
moje serce wiedziało kiedy
Powinnam odejść
[Dinah]
Idźmy w dół, wznosisz mnie
Kiedy podnoszę się z ziemi
Mówisz mi że
To jest miłość, ale stwierdzam, że to
nie było po mojej stronie
Teraz uważam, że czas
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu by się odczepiło
Zatrzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać głosu rozsądku
Bo to on jedyny wie, co jest najlepsze
Mówi mi bym cię nie kochała
Ale serce mówi, żebym ci wybaczyła
Ach, ale to nie jest jasne myślenie
Chciałabym móc
Wyłączyć z tego moje serce*
Wyłączyć z tego moje serce
[Normani]
Skończyłam z czuciem się jak mój cień
Więc wiem, mogłam zostawić
Moje uczucia na półce, yeah
[Lauren]
Idźmy w dół, wznosisz mnie
Kiedy podnoszę się z ziemi
Mówisz mi że
To jest miłość, ale stwierdzam, że to
nie było po mojej stronie
Teraz uważam, że czas
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu by się odczepiło
Zatrzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać głosu rozsądku
Bo to on jedyny wie, co jest najlepsze
Mówi mi bym cię nie kochała
Ale serce mówi, żebym ci wybaczyła
Ach, ale to nie jest jasne myślenie
Chciałabym móc
Wyłączyć z tego moje serce*
Wyłączyć z tego moje serce
[Dinah]
Czasem chciałabym
Żebyś się zamknął i dał mi pomyśleć
Mam dość
Teraz muszę się zdecydować
[Wszystkie]
Oto dlaczego
[Camila]
Powiedziałam sercu by się odczepiło
Zatrzymało opinię dla siebie
[Wszystkie]
Powiedziałam sercu by się odczepiło
Zatrzymało opinię dla siebie
Powinnam słuchać głosu rozsądku
Bo to on jedyny wie, co jest najlepsze
Mówi mi bym cię nie kochała
Ale serce mówi, żebym ci wybaczyła
Ach, ale to nie jest jasne myślenie
Chciałabym móc
Wyłączyć z tego moje serce*
Wyłączyć z tego moje serce
Wyłączyć moje
Wyłączyć moje
Wyłączyć moje
Wyłączyć moje
Wyłączyć z tego moje serce
Wyłączyć z tego moje serce
[Normani]
Wyłączyć z tego moje serce
Wyłączyć z tego moje serce
Nie, nie, ach
*Nie dopuścić go do głosu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fifth Harmony |
Komentarze (4):